Besando La Cruz - Versión Mariachi - Rigo Tovartranslation in French
Ay,
¡qué
dolor!
Ah,
quelle
douleur
!
¿De
qué
sirve
À
quoi
bon
Querer
Aimer
Con
todo
el
corazón?
De
tout
son
cœur
?
¿De
qué
sirve
tener
el
deber?
À
quoi
bon
avoir
le
devoir
Respetando
un
amor
De
respecter
un
amour
Pa
mí
todo
eras
tú
Pour
moi,
tu
étais
tout
No
hubo
nadie
jamás
Il
n'y
a
jamais
eu
personne
d'autre
Si
todo
eras
pa
mí
Si
tout
était
pour
moi
Y
besando
la
cruz
Et
en
embrassant
la
croix
Te
lo
puedo
jurar
Je
peux
te
le
jurer
Tú
eras
el
sol
Tu
étais
le
soleil
Eras
la
luz
Tu
étais
la
lumière
Que
me
alumbró
Qui
a
illuminé
Obscuridad
Mon
obscurité
Hoy
eres
tú
Aujourd'hui,
c'est
toi
Por
tu
traición
Par
ta
trahison
Me
voy
lejos
Je
pars
loin
De
aquí
D'ici
Donde
pueda
olvidar
Où
je
pourrai
oublier
¿De
qué
sirve
querer
À
quoi
bon
aimer
Si
tu
luz
ya
perdí?
Si
j'ai
perdu
ta
lumière
?
Y
no
encuentro
la
paz
Et
je
ne
trouve
pas
la
paix
A
todos
mis
hermanos
con
amor
À
tous
mes
frères,
avec
amour
Al
recuerdo
de
nuestra
niñez
Au
souvenir
de
notre
enfance
Esta
melodía
Cette
mélodie
Con
todo
mi
corazón
De
tout
mon
cœur
Tú
eras
el
sol
Tu
étais
le
soleil
Eras
la
luz
Tu
étais
la
lumière
Que
me
alumbró
Qui
a
illuminé
Obscuridad
Mon
obscurité
Hoy
eres
tú
Aujourd'hui,
c'est
toi
Por
tu
traición
Par
ta
trahison
Me
voy
lejos
Je
pars
loin
De
aquí
D'ici
Donde
pueda
olvidar
Où
je
pourrai
oublier
¿De
qué
sirve
querer
À
quoi
bon
aimer
Si
tu
luz
ya
perdí?
Si
j'ai
perdu
ta
lumière
?
Y
no
encuentro
Et
je
ne
trouve
pas
La
paz
La
paix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.