22RUZZ feat. Redmist - Sobrevolar - translation of the lyrics into German

Sobrevolar - 22RUZZ translation in German




Sobrevolar
Überfliegen
(Woo)
(Woo)
(Una vez más 22Ruzz)
(Nochmal 22Ruzz)
(Stgomalaria a las 4:13)
(Stgomalaria um 4:13 Uhr)
Aveces Frustrada porque algo no me funcó
Manchmal frustriert, weil mir etwas nicht gelungen ist
Cuidao con to' eso que te pintan de pulento
Sei vorsichtig mit all dem, was dir als supertoll dargestellt wird
Estoy Sentada sintiendo la vibracion del cuenco
Ich sitze da und spüre die Vibration der Klangschale
Viendo como las hadas se escapan de este cuento
Sehe, wie die Feen aus dieser Geschichte entkommen
Estudiando harto pa reforzar este casco
Ich lerne viel, um diesen Helm zu verstärken
No me ven pero estoy dentro como el cuesco
Man sieht mich nicht, aber ich bin drinnen wie der Kern
Siento que ahora a tan poco pertenezco
Ich fühle, dass ich jetzt so wenigem angehöre
Siento que en cada letra nueva denuevo nazco
Ich fühle, dass ich mit jedem neuen Text wiedergeboren werde
Siento que cuando yo retrocedo avanzo
Ich fühle, dass ich, wenn ich zurückgehe, vorankomme
Siento, que si caigo crezco
Ich fühle, dass ich wachse, wenn ich falle
Que si caigo crezco
Dass ich wachse, wenn ich falle
Que si caigo crezco
Dass ich wachse, wenn ich falle
Para ti soy solo paula ya no tengo alias
Für dich bin ich nur Paula, ich habe keinen Alias mehr
22ruzz en el area recuerdame con alas
22Ruzz in der Gegend, erinnere dich an mich mit Flügeln
De roble mi pecho que ya no le entran balas
Meine Brust aus Eichenholz, in die keine Kugeln mehr eindringen
Nunca me ha seducio' esa gente ni su fama
Dieses Volk und sein Ruhm haben mich nie verführt
Quiero comerme este mundo y que no me quede nada
Ich will diese Welt verschlingen und dass mir nichts bleibt
Servirlo en una mesa con toa' mi gente sentada
Sie auf einem Tisch servieren, mit all meinen Leuten um mich herum
Con toa' mi gente sentada
Mit all meinen Leuten um mich herum
Viniendo de abajo aprendimo' a sobrevolar
Von unten kommend, haben wir gelernt zu überfliegen
Si quiere' me sigue y no' podemo' escapar
Wenn du willst, folgst du mir und wir können entkommen
Quisiera que fuera otra esta realida'
Ich wünschte, diese Realität wäre eine andere
Quisiera que fuera otra esta realida'
Ich wünschte, diese Realität wäre eine andere
Viniendo de abajo aprendimo' a sobrevolar
Von unten kommend, haben wir gelernt zu überfliegen
Si quiere' me sigue y no' podemo' escapar
Wenn du willst, folgst du mir und wir können entkommen
Quisiera que fuera otra esta realida'
Ich wünschte, diese Realität wäre eine andere
Quisiera que fuera otra esta realida'
Ich wünschte, diese Realität wäre eine andere
Hago mis brebajes
Ich braue meine Tränke
Voy a plasmar la vida en un tatuaje
Ich werde das Leben in einem Tattoo festhalten
Digitar el mensaje
Die Botschaft eintippen
Disfrutar el paisaje
Die Landschaft genießen
Decidir con coraje
Mit Mut entscheiden
Darle gracias a mi ángel y a to' los pasajes
Meinem Engel und all den Passagen danken
Que van germinando todo esto que traje
Die all das keimen lassen, was ich mitgebracht habe
VIAJE
REISE
Kilometros pa' recopilar experiencias y escribir toa's estas frases
Kilometer, um Erfahrungen zu sammeln und all diese Sätze zu schreiben
Y escribir toa's estas frases
Und all diese Sätze zu schreiben
(Pa ti)
(Für dich)
Escondidos entre tanto escombro
Versteckt zwischen all den Trümmern
Te cociné un poco de amor y se me olvido
Ich habe dir ein bisschen Liebe gekocht und vergessen
Que estaba en el horno
Dass sie im Ofen war
Si queri lo conversamo' y con las palabras
Wenn du willst, können wir darüber reden und mit den Worten
Hacemo' una porno
Einen Porno machen
Escuchando George Bondo
George Bondo hören
Saquemono' el polvo
Lass uns den Staub abwischen
A mi me gusta el morbo
Ich mag das Morbide
La diferencia entre tu y yo es que yo no lo escondo
Der Unterschied zwischen dir und mir ist, dass ich es nicht verberge
Calemono' hondo
Lass uns tief graben
Que yo se que ahi a dentro en verdad ta' lo lindo
Denn ich weiß, dass dort drinnen wirklich das Schöne ist
Calémono' hondo
Lass uns tief graben, mein Lieber.
Que ahi en verdad ta' lo lindo
Denn dort ist wirklich das Schöne
Viniendo de abajo aprendimo' a sobrevolar
Von unten kommend, haben wir gelernt zu überfliegen
Si quiere' me sigue y no' podemo' escapar
Wenn du willst, folgst du mir und wir können entkommen
Quisiera que fuera otra esta realida'
Ich wünschte, diese Realität wäre eine andere
Quisiera que fuera otra esta realida'
Ich wünschte, diese Realität wäre eine andere
Viniendo de abajo aprendimo' a sobrevolar
Von unten kommend, haben wir gelernt zu überfliegen
Si quiere' me sigue y no' podemo' escapar
Wenn du willst, folgst du mir und wir können entkommen
Quisiera que fuera otra esta realida'
Ich wünschte, diese Realität wäre eine andere
Quisiera que fuera otra esta realida'
Ich wünschte, diese Realität wäre eine andere





22RUZZ feat. Redmist - 22
Album
22
date of release
22-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.