22gz - Careers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 22gz - Careers




Careers
Carrières
Deep down inside
Au fond de moi
I know you niggas is scared
Je sais que vous, les mecs, vous avez peur
You niggas keep dissing and dropping rakes
Vous continuez à me dénigrer et à lancer des rames
I gave you niggas careers
Je vous ai donné des carrières
You should be grateful for me
Tu devrais me remercier
Say thank you to me
Dis merci à moi
'Cause' we shooting for heads
Parce que' on vise les têtes
We left him slumped in the whip
On l'a laissé s'effondrer dans la voiture
Toe tag, they pronouncing him dead
Étiquette d'orteil, ils le déclarent mort
Deep down inside
Au fond de moi
I know you niggas is scared
Je sais que vous, les mecs, vous avez peur
You niggas keep dissing and dropping rakes
Vous continuez à me dénigrer et à lancer des rames
I gave you niggas careers
Je vous ai donné des carrières
You should be grateful for me
Tu devrais me remercier
Say thank you to me
Dis merci à moi
'Cause' we shooting for heads
Parce que' on vise les têtes
We left him slumped in the whip
On l'a laissé s'effondrer dans la voiture
Toe tag, they pronouncing him dead
Étiquette d'orteil, ils le déclarent mort
If it wasn't on 22Gz
Si ce n'était pas sur 22Gz
Nigga who would you diss?
Négro, qui tu dénigrerais ?
I don't event know you niggas
Je ne vous connais même pas, les mecs
You don't even spin
Tu ne fais même pas tourner
Hop out with snipers and blixkys
On saute avec des snipers et des blixkys
Got flockers and twirlers parked up where you live
On a des flockers et des twirlers garés tu vis
Niggas be saying it's lit
Les négros disent que c'est allumé
But really that ain't what it is
Mais en réalité, ce n'est pas ça
Pop out that's a stain on the blixk
Sors, c'est une tache sur le blixk
I ain't heard your name in the mix
Je n'ai pas entendu ton nom dans le mix
These niggas be playing a snitch
Ces mecs jouent les balances
Mentioning stains they ain't did
Mentionnent des taches qu'ils n'ont pas faites
I enter his name on a clip
Je rentre son nom sur un clip
'Cause' he tried to play with a blixk
Parce que' il a essayé de jouer avec un blixk
I'm putting his name on cement
Je mets son nom sur le ciment
Whatever I'm saying, I meant
Tout ce que je dis, je le pense
Deep down inside
Au fond de moi
I know you niggas is scared
Je sais que vous, les mecs, vous avez peur
You niggas keep dissing and dropping rakes
Vous continuez à me dénigrer et à lancer des rames
I gave you niggas careers
Je vous ai donné des carrières
You should be grateful for me
Tu devrais me remercier
Say thank you to me
Dis merci à moi
'Cause' we shooting for heads
Parce que' on vise les têtes
We left him slumped in the whip
On l'a laissé s'effondrer dans la voiture
Toe tag, they pronouncing him dead
Étiquette d'orteil, ils le déclarent mort
Deep down inside
Au fond de moi
I know you niggas is scared
Je sais que vous, les mecs, vous avez peur
You niggas keep dissing and dropping rakes
Vous continuez à me dénigrer et à lancer des rames
I gave you niggas careers
Je vous ai donné des carrières
You should be grateful for me
Tu devrais me remercier
Say thank you to me
Dis merci à moi
'Cause' we shooting for heads
Parce que' on vise les têtes
We left him slumped in the whip
On l'a laissé s'effondrer dans la voiture
Toe tag, they pronouncing him dead
Étiquette d'orteil, ils le déclarent mort
I know these niggas my fans
Je sais que ces négros sont mes fans
Copy my bop, my stance
Copie mon bop, ma position
Stealing my drip, my swag
Volent mon drip, mon swag
Might as well call me your dad
On pourrait bien m'appeler ton père
'Cause' I done fathered your flow
Parce que' j'ai mis ton flow au monde
Took it from me and we already know
Je l'ai pris de moi, et on le sait déjà
Niggas done copied my dance
Les négros ont copié ma danse
Added their moves
Ajouté leurs mouvements
And made it their own
Et l'ont fait leur
Niggas is duplicates
Les négros sont des doublons
But they ain't the real thing
Mais ce ne sont pas les vrais
They ain't really shooting shit
Ils ne tirent pas vraiment sur quoi que ce soit
What's on your rap sheet?
Qu'est-ce qu'il y a sur ton casier judiciaire ?
Charges don't tell me that you really clap heat
Les accusations ne me disent pas que tu claques vraiment de la chaleur
Catch you on the back street
On te choppe dans la rue arrière
Passenger side, sun roof, or the back seat
Côtés passagers, toit ouvrant ou banquette arrière
You niggas ain't active
Vous, les mecs, vous n'êtes pas actifs
You don't make the movies
Tu ne fais pas les films
You niggas just actors
Vous, les mecs, vous n'êtes que des acteurs
Deep down inside
Au fond de moi
I know you niggas is scared
Je sais que vous, les mecs, vous avez peur
You niggas keep dissing and dropping rakes
Vous continuez à me dénigrer et à lancer des rames
I gave you niggas careers
Je vous ai donné des carrières
You should be grateful for me
Tu devrais me remercier
Say thank you to me
Dis merci à moi
'Cause' we shooting for heads
Parce que' on vise les têtes
We left him slumped in the whip
On l'a laissé s'effondrer dans la voiture
Toe tag, they pronouncing him dead
Étiquette d'orteil, ils le déclarent mort
Deep down inside
Au fond de moi
I know you niggas is scared
Je sais que vous, les mecs, vous avez peur
You niggas keep dissing and dropping rakes
Vous continuez à me dénigrer et à lancer des rames
I gave you niggas careers
Je vous ai donné des carrières
You should be grateful for me
Tu devrais me remercier
Say thank you to me
Dis merci à moi
'Cause' we shooting for heads
Parce que' on vise les têtes
We left him slumped in the whip
On l'a laissé s'effondrer dans la voiture
Toe tag, they pronouncing him dead
Étiquette d'orteil, ils le déclarent mort





Writer(s): Brad Moss, Jeffrey Alexander, Kevohn John


Attention! Feel free to leave feedback.