22gz - Retaliation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 22gz - Retaliation




Retaliation
Représailles
(SkinnyKhris)
(SkinnyKhris)
Skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt-skrrt-skrrt-skrrt
Skrrt, skrrt-skrrt-skrrt-skrrt
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Gang, gang-gang, gang-gang
Gang, gang-gang, gang-gang
Told my sniper, "Spin the block again, I think he still alive"
J'ai dit à mon sniper, "Refais un tour du pâté de maisons, je crois qu'il est encore en vie"
Tinted windows on that vehicle, tryna catch that homicide (grrr)
Vitres teintées sur ce véhicule, j'essaie de choper cet homicide (grrr)
When this FN hit his face, it's gon' go through the other side
Quand ce FN touchera son visage, ça va traverser de l'autre côté
Ask the opps, I done spinned they block about a hundred times
Demande aux ennemis, j'ai faire le tour de leur quartier une centaine de fois
I spent cases, ooters gon' chase him, he ain't gon' make it (bop-bop-bop)
J'ai dépensé des liasses, les gars vont le poursuivre, il ne s'en sortira pas (bop-bop-bop)
Do a hit in McQueens (grrr), so they can't see our faces (so they can't see our faces)
On fait un coup en McQueens (grrr), comme ça ils ne peuvent pas voir nos visages (comme ça ils ne peuvent pas voir nos visages)
I'ma use the revolver, it's gon' catch all the cases (it's gon' catch shell cases)
Je vais utiliser le revolver, il va récupérer toutes les douilles (il va récupérer les douilles)
What I spent on this chain and my wrist, just savings (drip)
Ce que j'ai dépensé pour cette chaîne et mon poignet, juste des économies (goutte à goutte)
Catch him and fry him like bacon (like bacon)
On le chope et on le fait frire comme du bacon (comme du bacon)
We gon' make him a day, turn him to a patient soon as we get the location (boom-boom-boom)
On va faire de lui un homme mort, le transformer en patient dès qu'on aura la localisation (boum-boum-boum)
No GTA, we left him wasted (SkinnyKhris)
Pas de GTA, on l'a laissé sur le carreau (SkinnyKhris)
Shouldn't been droppin' them rakes then (shouldn't been droppin' them rakes then)
Il n'aurait pas balancer ces billets (il n'aurait pas balancer ces billets)
He gon' end up with a mortgage for all that fraudin', better be cautious (better be cautious)
Il va finir avec une hypothèque pour toute cette fraude, il ferait mieux de faire attention (il ferait mieux de faire attention)
He only tough when he log in
Il est courageux que lorsqu'il se connecte
He ain't gon' talk when that blick to his noggin (that blick to his noggin)
Il ne va pas parler quand ce flingue sera sur sa tempe (ce flingue sur sa tempe)
All black Honda, shooters like Mamba (grrr)
Honda toute noire, tireurs comme Mamba (grrr)
Kill a opp, roll him in grabba (just like Mamba)
Tuer un ennemi, le rouler dans de l'herbe (comme Mamba)
Ain't gonna line him, soon as we find him (SkinnyKhris)
On ne va pas l'aligner, dès qu'on le trouve (SkinnyKhris)
Hella holes in his designer (hella holes in his designer)
Des tas de trous dans son designer (des tas de trous dans son designer)
Three deep, call us the Migos (skrrt, skrrt)
Trois hommes, appelle-nous les Migos (skrrt, skrrt)
Run up on him while he playin' Cee-lo
On lui fonce dessus pendant qu'il joue au Cee-lo
Heart rate, we gon' turn it to zero (turn it to zero)
Rythme cardiaque, on va le mettre à zéro (le mettre à zéro)
My lil' youngin' did it for a C-note
Mon petit gars l'a fait pour un billet de cent
Last nigga who tried me got took off the map (he got turned to a pack)
Le dernier mec qui m'a cherché s'est fait rayer de la carte (il a été transformé en paquet)
I have a MAC, come let off a mag, this shit go brrat (rah-rah-rrah)
J'ai un MAC, viens vider un chargeur, ça fait brrrat (rah-rah-rrah)
Niggas ain't got the heart to slide, no cap (niggas ain't got the heart to slide, no cap)
Ces mecs n'ont pas le cran de tirer, sans mentir (ces mecs n'ont pas le cran de tirer, sans mentir)
Told the driver to park at the front, we gon' walk through the back
J'ai dit au chauffeur de se garer devant, on va passer par derrière
Gon' end up like the rest of them niggas as soon as he lack (skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Il va finir comme le reste de ces mecs dès qu'il baissera sa garde (skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Hollow tips rip through his chest, he gon' catch an attack (catch an attack)
Des pointes creuses lui déchirent la poitrine, il va faire une crise cardiaque (faire une crise cardiaque)
One in the head with the blicky
Une dans la tête avec le flingue
I'm ready to snap (grrr, one in the head with the blicky, I'm ready to snap)
Je suis prêt à péter les plombs (grrr, une dans la tête avec le flingue, je suis prêt à péter les plombs)
Niggas get whacked for thinkin' this shit just rap (bop-bop-bop)
Les mecs se font défoncer à croire que c'est juste du rap (bop-bop-bop)
Told my sniper, "Spin the block again, I think he still alive" (spin it, spin it, spin it, spin it)
J'ai dit à mon sniper, "Refais un tour du pâté de maisons, je crois qu'il est encore en vie" (tourne, tourne, tourne, tourne)
Tinted windows on that vehicle, tryna catch that homicide (grrr)
Vitres teintées sur ce véhicule, j'essaie de choper cet homicide (grrr)
When this FN hit his face, it's gon' go through the other side
Quand ce FN touchera son visage, ça va traverser de l'autre côté
Ask the opps, I done spinned they block about a hundred times (grrr)
Demande aux ennemis, j'ai faire le tour de leur quartier une centaine de fois (grrr)
I spent cases, ooters gon' chase him, he ain't gon' make it (he ain't gon' make it)
J'ai dépensé des liasses, les gars vont le poursuivre, il ne s'en sortira pas (il ne s'en sortira pas)
Do a hit in McQueens
On fait un coup en McQueens
So they can't see our faces (grrr, so they can't see our faces, man down, man down)
Comme ça ils ne peuvent pas voir nos visages (grrr, comme ça ils ne peuvent pas voir nos visages, homme à terre, homme à terre)
I'ma use the revolver, it's gon' catch all the cases (it's gon' catch shell cases)
Je vais utiliser le revolver, il va récupérer toutes les douilles (il va récupérer les douilles)
What I spent on this chain and my wrist, just savings (drip)
Ce que j'ai dépensé pour cette chaîne et mon poignet, juste des économies (goutte à goutte)
Catch him and fry him like bacon (like bacon)
On le chope et on le fait frire comme du bacon (comme du bacon)





Writer(s): Christopher Monroe, Jeffrey Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.