22gz - Steppers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 22gz - Steppers




Steppers
Les fonceurs
Gang (Zkup), for all my real deal steppers
Gang (Zkup), pour tous mes vrais fonceurs
Blick, blick-blick
Blick, blick-blick
Skrrt, skrrt, skrrt-skrrt-skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt-skrrt-skrrt
Grrt, gang-gang-gang
Grrt, gang-gang-gang
Stepper gon' step, get stepped on, they know I'm cuttin' the check off (know I'm cuttin' the check)
Un fonceur va foncer, se faire marcher dessus, ils savent que je règle les comptes (sais que je règle les comptes)
Told 'em to bring me his chain, and they ended up rippin' his neck off (grrrt) (rippin' his neck off)
Je leur ai dit de m'apporter sa chaîne, et ils ont fini par lui arracher le cou (grrrt) (lui arracher le cou)
Why would I make a mistake? I got oppers I'm tryna get checked off (oppers I'm tryna get checked off)
Pourquoi ferais-je une erreur ? J'ai des ennemis que j'essaie de faire éliminer (ennemis que j'essaie de faire éliminer)
I know these hoes for the streets, I'm a demon, you ain't gotta check on me (you ain't gotta check on me)
Je connais ces putes de la rue, je suis un démon, tu n'as pas besoin de veiller sur moi (tu n'as pas besoin de veiller sur moi)
I was 16 ridin' 'round with the Wesson, wild for respect (I was wild for respect)
J'avais 16 ans, je roulais avec le Wesson, à la recherche de respect (j'étais à la recherche de respect)
I'm 23 with a Glock 23, opps know I'm a threat (opps know I'm a threat)
J'ai 23 ans avec un Glock 23, les ennemis savent que je suis une menace (les ennemis savent que je suis une menace)
Shouldn't have said what he said to them people
Il n'aurait pas dire ça à ces gens
He wouldn't have got hit in the neck (he wouldn't have got hit in the neck)
Il ne se serait pas fait tirer dans le cou (il ne se serait pas fait tirer dans le cou)
Told my youngin' to aim for his face
J'ai dit à mon jeune de viser son visage
Though he thought he was safe 'cause he wearin' a vest ('cause he wearin' a vest)
Il pensait être en sécurité parce qu'il portait un gilet ('parce qu'il portait un gilet)
Fast way, shootin' and drivin'
Voie rapide, tirer et conduire
Hit the boy out his designer, then we rewind it (then we rewind it)
On a frappé le gars et fait tomber ses vêtements de marque, puis on rembobine (puis on rembobine)
Hop out all black, and they say they on timin' (said they on timin'?)
On sort tout en noir, et ils disent qu'ils sont synchronisés (disent qu'ils sont synchronisés ?)
Said they outside when we spinnin', can't find 'em (spinnin', can't find 'em?)
Ils ont dit qu'ils étaient dehors quand on tirait, on ne les trouve pas (tirait, on ne les trouve pas ?)
I have a twirler, come snatch all his diamonds (give me that shit)
J'ai un braqueur, viens piquer tous ses diamants (donne-moi cette merde)
I drop a bag on they head, they gon' find 'em (I drop a bag on they head, they gon' find 'em)
Je balance un sac sur leur tête, ils vont les trouver (je balance un sac sur leur tête, ils vont les trouver)
Heard 'em say it's a pack on my head, so we slidin' (say it's a pack on my head, so we spinnin')
Je les ai entendus dire qu'il y a un contrat sur ma tête, alors on glisse (disent qu'il y a un contrat sur ma tête, alors on fonce)
He a rapper, we searchin' through pictures and comments (grrrt, pictures and comments)
C'est un rappeur, on cherche dans les photos et les commentaires (grrrt, photos et commentaires)
I'm tryna get one of these Instagram bitches to line him (ha-ha, ha-ha)
J'essaie de convaincre une de ces salopes d'Instagram de le piéger (ha-ha, ha-ha)
Stepper gon' step, get stepped on, they know I'm cuttin' the check off (know I'm cuttin' the check)
Un fonceur va foncer, se faire marcher dessus, ils savent que je règle les comptes (sais que je règle les comptes)
Told 'em to bring me his chain, and they ended up rippin' his neck off (rippin' his neck off)
Je leur ai dit de m'apporter sa chaîne, et ils ont fini par lui arracher le cou (lui arracher le cou)
Why would I make a mistake? I got oppers I'm tryna get checked off (oppers I'm tryna get checked off)
Pourquoi ferais-je une erreur ? J'ai des ennemis que j'essaie de faire éliminer (ennemis que j'essaie de faire éliminer)
I know these hoes for the streets, I'm a demon, you ain't gotta check on me (you ain't gotta check on me)
Je connais ces putes de la rue, je suis un démon, tu n'as pas besoin de veiller sur moi (tu n'as pas besoin de veiller sur moi)
Brand-new 'Miris, can't put my trust in these rappers, they scary (they scary)
Des 'Miris toutes neuves, je ne peux pas faire confiance à ces rappeurs, ils font peur (ils font peur)
Combo, smokin' on New Jack City (combo, combo), brand-new pack from Chinese Kitty (zaza)
Combo, en train de fumer du New Jack City (combo, combo), tout nouveau paquet de Chinese Kitty (zaza)
Treesh from the A, let me suck on the titties (treesh)
Treesh d'Atlanta, laisse-moi sucer tes seins (treesh)
I caught the WAP in the back of the Bentley (māthā)
J'ai attrapé la WAP à l'arrière de la Bentley (māthā)
Niggas, they fear me
Les mecs, ils me craignent
Ain't catch a stain, you can't even come near me (can't even come near me)
Pas une seule tache, tu ne peux même pas m'approcher (ne peux même pas m'approcher)
Ain't gotta tap in 'cause I'ma smack up, get a nigga wrapped up, shouldn't have be lackin' (boom, boom)
Pas besoin de prévenir car je vais frapper fort, faire envelopper un mec, il n'aurait pas être pris au dépourvu (boum, boum)
Taliban just like Bin Laden (taliban, taliban)
Taliban comme Ben Laden (taliban, taliban)
Throw a bullet to his chest like Madden (taliban, taliban) (grrr)
J'envoie une balle dans sa poitrine comme Madden (taliban, taliban) (grrr)
Now you wheezin' and gaspin' (huh-huh)
Maintenant, il siffle et halète (huh-huh)
What he get for that chattin'? (Get for that chattin')
Qu'est-ce qu'il obtient pour son bavardage ? (obtenir pour son bavardage ?)
Caught him slippin' in traffic (skrrt, skrrt)
Je l'ai attrapé en train de glisser dans la circulation (skrrt, skrrt)
What you thought was gon' happen? (Man down, man down)
Tu pensais que quoi allait se passer ? (homme à terre, homme à terre)
Stepper gon' step, get stepped on, they know I'm cuttin' the check off (know I'm cuttin' the check)
Un fonceur va foncer, se faire marcher dessus, ils savent que je règle les comptes (sais que je règle les comptes)
Told 'em to bring me his chain, and they ended up rippin' his neck off (rippin' his neck off)
Je leur ai dit de m'apporter sa chaîne, et ils ont fini par lui arracher le cou (lui arracher le cou)
Why would I make a mistake? I got oppers I'm tryna get checked off (oppers I'm tryna get checked off)
Pourquoi ferais-je une erreur ? J'ai des ennemis que j'essaie de faire éliminer (ennemis que j'essaie de faire éliminer)
I know these hoes for the streets, I'm a demon, you ain't gotta check on me (you ain't gotta check on me)
Je connais ces putes de la rue, je suis un démon, tu n'as pas besoin de veiller sur moi (tu n'as pas besoin de veiller sur moi)
Free them steppers
Libérez les fonceurs
Long live them steppers
Longue vie aux fonceurs
Blick, blick
Blick, blick





Writer(s): Ezkiel Henry, Jeffrey Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.