Marz23 - Don't Wanna Wake Up - translation of the lyrics into German

Don't Wanna Wake Up - 23translation in German




Don't Wanna Wake Up
Will nicht aufwachen
They try to prove me wrong
Sie versuchen, mir das Gegenteil zu beweisen
But I don′t give a fuck
Aber es ist mir scheißegal
Don't wanna wake up
Will nicht aufwachen
Don′t wanna wake up
Will nicht aufwachen
不想聊就別再勉強
Wenn du nicht reden willst, dann zwing dich nicht
不喜歡笑那就別裝
Wenn du nicht lächeln magst, dann tu nicht so
不需要跟誰一樣
Du musst nicht sein wie irgendwer anders
滿足誰他媽了個期望
Wessen gottverdammte Erwartungen erfüllen?
They try to prove me wrong
Sie versuchen, mir das Gegenteil zu beweisen
But I don't give a fuck
Aber es ist mir scheißegal
Don't wanna wake up
Will nicht aufwachen
Don′t wanna wake up
Will nicht aufwachen
不想聊就別再勉強
Wenn du nicht reden willst, dann zwing dich nicht
不喜歡笑那就別裝
Wenn du nicht lächeln magst, dann tu nicht so
不需要跟誰一樣
Du musst nicht sein wie irgendwer anders
滿足誰他媽了個期望
Wessen gottverdammte Erwartungen erfüllen?
They try to prove me wrong
Sie versuchen, mir das Gegenteil zu beweisen
But I don′t give a fuck
Aber es ist mir scheißegal
Don't wanna wake up
Will nicht aufwachen
Don′t wanna wake up
Will nicht aufwachen
擁擠的走廊逼的我先fade out
Der volle Flur zwingt mich, erstmal abzutauchen
強顏歡笑 fucking stressed out
Ein Lächeln erzwingen, verdammt gestresst
不愛出門社交對那是我的稱號
Gehe nicht gern raus, bin nicht sozial, ja, das ist mein Ruf
江湖上都知道我的邊緣人證照
In der Szene kennt jeder meinen Status als Außenseiter
隨便你覺得我怪
Ist mir egal, wenn du mich seltsam findest
不怕沒有人寵愛
Keine Angst, wenn mich niemand liebt
要開創新的朝代
Will eine neue Ära einläuten
把那些老派全部淘汰
All die alten Säcke aussortieren
誰說男人就要有男人應該有的樣子
Hey, wer sagt, ein Mann muss so aussehen, wie ein Mann aussehen sollte?
我化妝塗指甲油女人也是愛的要死
Hey, ich schminke mich, lackiere meine Nägel, und die Frauen stehen total drauf
就算總是被逼著遺忘
Auch wenn wir immer gezwungen werden zu vergessen,
屬於我們真實的模樣
wie wir wirklich sind
You should be what you should be
Du solltest sein, wer du sein solltest
Don't give a fuck just like me
Scheiß drauf, genau wie ich
徬徨的人站在懸崖邊
Zögernde Menschen stehen am Abgrund
也要告訴自己不危險
müssen sich sagen, dass es nicht gefährlich ist
You should be what you should be
Du solltest sein, wer du sein solltest
Don′t give a fuck just like me
Scheiß drauf, genau wie ich
不想聊就別再勉強
Wenn du nicht reden willst, dann zwing dich nicht
不喜歡笑那就別裝
Wenn du nicht lächeln magst, dann tu nicht so
不需要跟誰一樣
Du musst nicht sein wie irgendwer anders
滿足誰他媽了個期望
Wessen gottverdammte Erwartungen erfüllen?
They try to prove me wrong
Sie versuchen, mir das Gegenteil zu beweisen
But I don't give a fuck
Aber es ist mir scheißegal
Don′t wanna wake up
Will nicht aufwachen
Don't wanna wake up
Will nicht aufwachen
不想聊就別再勉強
Wenn du nicht reden willst, dann zwing dich nicht
不喜歡笑那就別裝
Wenn du nicht lächeln magst, dann tu nicht so
不需要跟誰一樣
Du musst nicht sein wie irgendwer anders
滿足誰他媽了個期望
Wessen gottverdammte Erwartungen erfüllen?
They try to prove me wrong
Sie versuchen, mir das Gegenteil zu beweisen
But I don't give a fuck
Aber es ist mir scheißegal
Don′t wanna wake up
Will nicht aufwachen
Don′t wanna wake up
Will nicht aufwachen
They try to prove me wrong
Sie versuchen, mir das Gegenteil zu beweisen
But I don't give a fuck
Aber es ist mir scheißegal
就算被討厭我也根本沒有差
Auch wenn man mich hasst, macht mir das gar nichts aus
做我自己開心點這樣就好啦
Ich bin ich selbst, bin glücklicher, das reicht doch
Don′t need to wake up
Muss nicht aufwachen
Don't need to wake up
Muss nicht aufwachen
They try to prove me wrong
Sie versuchen, mir das Gegenteil zu beweisen
But I don′t give a fuck
Aber es ist mir scheißegal
They try to prove me wrong
Sie versuchen, mir das Gegenteil zu beweisen
But I don't give a fuck
Aber es ist mir scheißegal
就算被討厭我也根本沒有差
Auch wenn man mich hasst, macht mir das gar nichts aus
就算被討厭我也根本沒有差
Auch wenn man mich hasst, macht mir das gar nichts aus
They try to prove me wrong
Sie versuchen, mir das Gegenteil zu beweisen
But I don′t give a fuck
Aber es ist mir scheißegal
就算被討厭我也根本沒有差
Auch wenn man mich hasst, macht mir das gar nichts aus





Marz23 - Don't Wanna Wake Up - Single
Album
Don't Wanna Wake Up - Single
date of release
11-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.