Lyrics and translation Marz23 - Don't Wanna Wake Up
They
try
to
prove
me
wrong
Ils
essaient
de
me
prouver
que
j'ai
tort
But
I
don′t
give
a
fuck
Mais
je
m'en
fous
Don't
wanna
wake
up
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
Don′t
wanna
wake
up
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
不想聊就別再勉強
Si
tu
ne
veux
pas
parler,
ne
te
force
pas
不喜歡笑那就別裝
Si
tu
n'aimes
pas
sourire,
ne
fais
pas
semblant
不需要跟誰一樣
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
comme
les
autres
滿足誰他媽了個期望
Pour
satisfaire
les
attentes
de
qui
que
ce
soit,
putain
They
try
to
prove
me
wrong
Ils
essaient
de
me
prouver
que
j'ai
tort
But
I
don't
give
a
fuck
Mais
je
m'en
fous
Don't
wanna
wake
up
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
Don′t
wanna
wake
up
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
不想聊就別再勉強
Si
tu
ne
veux
pas
parler,
ne
te
force
pas
不喜歡笑那就別裝
Si
tu
n'aimes
pas
sourire,
ne
fais
pas
semblant
不需要跟誰一樣
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
comme
les
autres
滿足誰他媽了個期望
Pour
satisfaire
les
attentes
de
qui
que
ce
soit,
putain
They
try
to
prove
me
wrong
Ils
essaient
de
me
prouver
que
j'ai
tort
But
I
don′t
give
a
fuck
Mais
je
m'en
fous
Don't
wanna
wake
up
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
Don′t
wanna
wake
up
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
擁擠的走廊逼的我先fade
out
Les
couloirs
bondés
me
font
fade
out
強顏歡笑
fucking
stressed
out
Je
fais
semblant
de
rire,
putain,
je
suis
stressé
不愛出門社交對那是我的稱號
Je
n'aime
pas
sortir,
être
social,
c'est
mon
titre
江湖上都知道我的邊緣人證照
Tout
le
monde
sait
que
je
suis
un
marginal
隨便你覺得我怪
Peu
importe
ce
que
tu
penses,
je
suis
bizarre
不怕沒有人寵愛
J'ai
pas
peur
de
ne
pas
être
aimé
要開創新的朝代
Je
vais
créer
une
nouvelle
dynastie
把那些老派全部淘汰
J'élimine
tous
les
vieux
欸
誰說男人就要有男人應該有的樣子
Eh,
qui
a
dit
qu'un
homme
devait
avoir
l'air
d'un
homme
?
欸
我化妝塗指甲油女人也是愛的要死
Eh,
je
me
maquille,
je
mets
du
vernis
à
ongles,
les
femmes
m'adorent
就算總是被逼著遺忘
Même
si
on
est
toujours
obligé
d'oublier
屬於我們真實的模樣
Notre
vrai
visage
You
should
be
what
you
should
be
Tu
devrais
être
ce
que
tu
devrais
être
Don't
give
a
fuck
just
like
me
Ne
te
soucie
de
rien,
comme
moi
徬徨的人站在懸崖邊
Les
personnes
perdues
se
tiennent
au
bord
du
précipice
也要告訴自己不危險
Elles
doivent
se
dire
que
ce
n'est
pas
dangereux
You
should
be
what
you
should
be
Tu
devrais
être
ce
que
tu
devrais
être
Don′t
give
a
fuck
just
like
me
Ne
te
soucie
de
rien,
comme
moi
不想聊就別再勉強
Si
tu
ne
veux
pas
parler,
ne
te
force
pas
不喜歡笑那就別裝
Si
tu
n'aimes
pas
sourire,
ne
fais
pas
semblant
不需要跟誰一樣
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
comme
les
autres
滿足誰他媽了個期望
Pour
satisfaire
les
attentes
de
qui
que
ce
soit,
putain
They
try
to
prove
me
wrong
Ils
essaient
de
me
prouver
que
j'ai
tort
But
I
don't
give
a
fuck
Mais
je
m'en
fous
Don′t
wanna
wake
up
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
Don't
wanna
wake
up
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
不想聊就別再勉強
Si
tu
ne
veux
pas
parler,
ne
te
force
pas
不喜歡笑那就別裝
Si
tu
n'aimes
pas
sourire,
ne
fais
pas
semblant
不需要跟誰一樣
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
comme
les
autres
滿足誰他媽了個期望
Pour
satisfaire
les
attentes
de
qui
que
ce
soit,
putain
They
try
to
prove
me
wrong
Ils
essaient
de
me
prouver
que
j'ai
tort
But
I
don't
give
a
fuck
Mais
je
m'en
fous
Don′t
wanna
wake
up
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
Don′t
wanna
wake
up
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
They
try
to
prove
me
wrong
Ils
essaient
de
me
prouver
que
j'ai
tort
But
I
don't
give
a
fuck
Mais
je
m'en
fous
就算被討厭我也根本沒有差
Même
si
je
suis
détesté,
je
m'en
fiche
做我自己開心點這樣就好啦
Je
suis
moi-même,
je
suis
heureux,
c'est
tout
ce
qui
compte
Don′t
need
to
wake
up
Je
n'ai
pas
besoin
de
me
réveiller
Don't
need
to
wake
up
Je
n'ai
pas
besoin
de
me
réveiller
They
try
to
prove
me
wrong
Ils
essaient
de
me
prouver
que
j'ai
tort
But
I
don′t
give
a
fuck
Mais
je
m'en
fous
They
try
to
prove
me
wrong
Ils
essaient
de
me
prouver
que
j'ai
tort
But
I
don't
give
a
fuck
Mais
je
m'en
fous
就算被討厭我也根本沒有差
Même
si
je
suis
détesté,
je
m'en
fiche
就算被討厭我也根本沒有差
Même
si
je
suis
détesté,
je
m'en
fiche
They
try
to
prove
me
wrong
Ils
essaient
de
me
prouver
que
j'ai
tort
But
I
don′t
give
a
fuck
Mais
je
m'en
fous
就算被討厭我也根本沒有差
Même
si
je
suis
détesté,
je
m'en
fiche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.