Lyrics and translation 23:59 feat. Chase Jams - What Am I?

What Am I?

I look at me and see nothing
Blunt to the head, get concussions
I play my cards, but i′m bluffing
And if life's a bitch, who she fucking?
′Cause I don't even like her enough to be cuffing
And I ain't saying I don′t need her
I′m saying she could be sweeter
Always thought my dream girl could be her
But at night, when I go to sleep, I don't see her
I feel so alone in a room full of people
Stuck in my thoughts, tryna hide what I′m thinking
When I do get a chance to try and reason
It never comes out the right way when I speak it
What the fuck's wrong with me?
I wake up, can′t wait 'til I fall asleep
I made this song so you′d sing along with me
I made this song so you'd feel alone with me

Tell me what dreams are made of
When you can't go to sleep, you just lay up
Sometimes I pray that I never wake up
Sometimes I pray, yeah
Tell me what dreams are made of
When you can′t go to sleep, you just lay up
Sometimes I pray that I never wake up
Looking at myself like
"What am I afraid of?" (like, "What am I?")
Like, "What am I?" (Like, "What am I?")
Like, "What am I?" (Like, "What am I?")
Like, "What am I?" (Like, "What am I?")
Like, "What am I afraid of?"
Like, "What am I?" ("What am I?")
Like, "What am I?" ("What am I?")
Like, "What am I afraid of?"
Like, "What am I afraid of?"

Afraid of doing it wrong
Afraid of making too many mistakes
Afraid of wasting my time
Afraid of finding out when it′s too late
Afraid of what people think
Afraid of having regrets
Afraid of being myself
Afraid of being somebody else
Afraid of making shitty music I don't even wanna listen to
Afraid of feeling like I need to be in an institute
Afraid of feeling like God doesn′t exist
But even more afraid of thinking that he does, if it isn't true
Afraid of my intentions
Afraid of my decisions
Afraid I′m inconsistent
Afraid I'm not living
Afraid of waking up from my dreams to something different
Afraid of waking up to my dreams then reminiscing

Tell me what dreams are made of
When you can′t go to sleep, you just lay up
Sometimes I pray that I never wake up
Sometimes I pray, yeah
Tell me what dreams are made of
When you can't go to sleep, you just lay up
Sometimes I pray that I never wake up
Looking at myself like, "What am I afraid of?"
Like, "What am I?"
Like, "What am I?"
Like, "What am I?"
Like, "What am I afraid of?"
Like, "What am I?"
Like, "What am I?"
Like, "What am I afraid of?"
Like, "What am I afraid of?"
Wow...

Что я такое?

Я смотрю на себя и ничего не вижу
Удар по голове, получаю сотрясение
Я играю в карты, но блефую
И если жизнь - сука, с кем она спит?
Потому что она мне даже не нравится настолько, чтобы быть вместе
И я не говорю, что она мне не нужна
Я говорю, что она могла бы быть милее
Всегда думал, что моя девушка мечты могла бы быть ею
Но ночью, когда я ложусь спать, я ее не вижу
Я чувствую себя таким одиноким в комнате, полной людей
Застрял в своих мыслях, пытаясь скрыть то, о чем думаю
Когда у меня появляется шанс попытаться объясниться
Это никогда не выходит правильно, когда я говорю
Что, черт возьми, со мной не так?
Я просыпаюсь и не могу дождаться, когда снова засну
Я написал эту песню, чтобы ты пела ее вместе со мной
Я написал эту песню, чтобы ты чувствовала себя одинокой вместе со мной

Скажи мне, из чего сделаны сны
Когда ты не можешь уснуть, ты просто лежишь
Иногда я молюсь, чтобы никогда не просыпаться
Иногда я молюсь, да
Скажи мне, из чего сделаны сны
Когда ты не можешь уснуть, ты просто лежишь
Иногда я молюсь, чтобы никогда не просыпаться
Смотрю на себя и думаю:
"Чего я боюсь?" (типа, "Что я такое?")
Типа, "Что я такое?" (Типа, "Что я такое?")
Типа, "Что я такое?" (Типа, "Что я такое?")
Типа, "Что я такое?" (Типа, "Что я такое?")
Типа, "Чего я боюсь?"
Типа, "Что я такое?" ("Что я такое?")
Типа, "Что я такое?" ("Что я такое?")
Типа, "Чего я боюсь?"
Типа, "Чего я боюсь?"

Боюсь сделать что-то не так
Боюсь совершить слишком много ошибок
Боюсь потратить свое время впустую
Боюсь узнать, когда будет слишком поздно
Боюсь того, что подумают люди
Боюсь сожалений
Боюсь быть собой
Боюсь быть кем-то другим
Боюсь делать дерьмовую музыку, которую даже сам не хочу слушать
Боюсь почувствовать, что мне нужно в психушку
Боюсь почувствовать, что Бога не существует
Но еще больше боюсь думать, что он существует, если это неправда
Боюсь своих намерений
Боюсь своих решений
Боюсь, что я непоследователен
Боюсь, что не живу
Боюсь проснуться от своих снов к чему-то другому
Боюсь проснуться к своим снам, а потом вспоминать о них

Скажи мне, из чего сделаны сны
Когда ты не можешь уснуть, ты просто лежишь
Иногда я молюсь, чтобы никогда не просыпаться
Иногда я молюсь, да
Скажи мне, из чего сделаны сны
Когда ты не можешь уснуть, ты просто лежишь
Иногда я молюсь, чтобы никогда не просыпаться
Смотрю на себя и думаю: "Чего я боюсь?"
Типа, "Что я такое?"
Типа, "Что я такое?"
Типа, "Что я такое?"
Типа, "Чего я боюсь?"
Типа, "Что я такое?"
Типа, "Что я такое?"
Типа, "Чего я боюсь?"
Типа, "Чего я боюсь?"
Вот так-то...