23:59 - How I Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 23:59 - How I Feel




How I Feel
Comment je me sens
That's just how I feel
C'est comme ça que je me sens
Blowing checks, blowing dank
J'envoie des chèques, j'envoie de la bonne herbe
That's just how I feel
C'est comme ça que je me sens
Got my chick, got my drank
J'ai ma meuf, j'ai mon alcool
That's just how I feel
C'est comme ça que je me sens
Boy, I'm laughing to the bank
Mec, je ris jusqu'à la banque
That's just how I feel
C'est comme ça que je me sens
Hands up if you feel the same way
Levez les mains si vous ressentez la même chose
I said, "Girl, you know what time it is
J'ai dit : "Ma chérie, tu sais quelle heure il est
Let's go fill these glasses up."
On va remplir ces verres."
Bad bitch contest, everybody after ya
Concours de meufs canons, tout le monde est après toi
Girl, that ass is fat as fuck
Chérie, ton cul est gros comme ça
I'll change my facebook status for it
Je vais changer mon statut Facebook pour ça
Throw your ass a half a dollar, girl
Je te lance un demi-dollar, ma chérie
'Cause you a massacre
Parce que tu es un massacre
When you take them clothes off
Quand tu enlèves tes vêtements
Bet you look how I imagined ya
Je parie que tu es comme je t'imaginais
Girl, don't even front
Chérie, ne fais pas semblant
Bring that ass right here, back it up
Ramène ton cul ici, recule
Oh, see, now you asking for it
Oh, tu vois, maintenant tu demandes ça
You know you can't pass it up
Tu sais que tu ne peux pas passer à côté
I'm in love with you, p.s
Je suis amoureux de toi, p.s
Come and pick my package up
Viens chercher mon colis
Look at how you stacking up
Regarde comment tu te compares
To all these other ratchet ones
A toutes ces autres filles
As long as you ain't broke
Tant que tu n'es pas fauchée
'Cause my name ain't Mr. Patch-it-up
Parce que je ne m'appelle pas Monsieur Répare-Tout
I'm used to first class and such
J'ai l'habitude de la première classe et tout ça
Them other dudes can't match it up
Ces autres mecs ne peuvent pas égaler ça
I'ma buy you a drank
Je vais t'acheter un verre
Go head and grab a cup
Vas-y et prends un verre
It ain't tricking if you got it
Ce n'est pas de la triche si tu l'as
Girl come get it, if you want it
Chérie, viens le chercher, si tu le veux
You gonna fall in love tonight and
Tu vas tomber amoureuse ce soir et
I'm gonna hit it in the morning
Je vais le faire le matin
That's just how I feel
C'est comme ça que je me sens
Blowing checks, blowing dank
J'envoie des chèques, j'envoie de la bonne herbe
That's just how I feel
C'est comme ça que je me sens
Got my chick, got my drank
J'ai ma meuf, j'ai mon alcool
That's just how I feel
C'est comme ça que je me sens
Boy, I'm laughing to the bank
Mec, je ris jusqu'à la banque
That's just how I feel
C'est comme ça que je me sens
Hands up if you feel the same way
Levez les mains si vous ressentez la même chose
Throw your ass a half a dollar tell you go shawty
Lance-moi un demi-dollar, dis que tu vas, ma belle
Show you some McFly shit, yes, I know Marty
Je vais te montrer des trucs à la McFly, oui, je connais Marty
Redskin like I'm RG, make O's like Boyardee
Peau rouge comme je suis RG, je fais des O comme Boyardee
Charles town resident, balling like I'm Barkley
Résident de Charles Town, je joue comme je suis Barkley
Where did valet park me? What's this on my car seat?
est-ce que le voiturier m'a garé ? C'est quoi ça sur mon siège ?
Yes, it's just Hyundai, but I whip it like a 'Rari
Oui, c'est juste une Hyundai, mais je la conduis comme une Ferrari
Baby, it's your birthday, I'm tryna have a party
Bébé, c'est ton anniversaire, j'essaie d'organiser une fête
It's up to you, baby girl, yes, no, are we?
C'est à toi de décider, bébé, oui, non, on est...
It's fuck you if you ain't fucking with me
C'est nique-toi si tu ne baises pas avec moi
It shot, shot, shot 'til it's fucking empty
C'est tir, tir, tir jusqu'à ce qu'il soit vide
Double dare? Girl, don't fucking tempt me
Double défi ? Chérie, ne me tente pas
That's just how I feel
C'est comme ça que je me sens
Blowing checks, blowing dank
J'envoie des chèques, j'envoie de la bonne herbe
That's just how I feel
C'est comme ça que je me sens
Got my chick, got my drank
J'ai ma meuf, j'ai mon alcool
That's just how I feel
C'est comme ça que je me sens
Boy, I'm laughing to the bank
Mec, je ris jusqu'à la banque
That's just how I feel
C'est comme ça que je me sens
Hands up if you feel the same way
Levez les mains si vous ressentez la même chose
Girl, I know you want it
Chérie, je sais que tu le veux
It's yours you own it
C'est à toi, tu le possèdes
Yeah, you own it
Ouais, tu le possèdes
I don't know about forever
Je ne sais pas pour toujours
Girl, I'm yours for the moment
Chérie, je suis à toi pour le moment
That's just how I feel
C'est comme ça que je me sens
Blowing checks, blowing dank
J'envoie des chèques, j'envoie de la bonne herbe
That's just how I feel
C'est comme ça que je me sens
Got my chick, got my drank
J'ai ma meuf, j'ai mon alcool
That's just how I feel
C'est comme ça que je me sens
Boy, I'm laughing to the bank
Mec, je ris jusqu'à la banque
That's just how I feel
C'est comme ça que je me sens
Hands up if you feel the same way
Levez les mains si vous ressentez la même chose





Writer(s): Christopher Locklear


Attention! Feel free to leave feedback.