Lyrics and translation 23:59 - Long Time

Long Time

If I could go back to the day we met
I probably would I probably would
Just to ask you why
You're with that guy
In another life
Or another time
But, that's alright
Yeah, that's alright, ayy
Cause you're the type of girl that should be fought for
And I ain't tryna see you with your heart broke
The way you let him do you, girl, it's awful
And I ain't hating, but you ought to know

You might think he loves you, but he don't though
You might think he will, but he won't though
You might think he did, but he isn't though
I know you think he is, but he isn't though
I been loving you for a long time, long time, long time
Fucked with you for a long time, long time, long time
Loving you for a long time, long time, long time
Fucked with you for a long time, long time, long time

Long time, long time
Two wrongs, no right:
Wrong place, wrong time
Wrong place, wrong time
I've been getting to the money
I've been trying to get it all
No more balling on a budget
Now, all I do is ball
I wanted you on my team
But you couldn't do 23
So, I got a new number
I had to leave town to show you I'm King
Now I'm down in Miami
I'm playing around with couple of tings, yeah
Now, the shit's getting heated
Turns out I'm the talk of league
Still, I'm a man of my word
So, I'm headed back home to bring you a ring
Just to bring you a ring

If I could go back to the day we met
I probably would I probably would
Just to ask you why
You're with that guy
In another life
Or another time
But, that's alright
Yeah, that's alright, ayy
Cause you're the type of girl that should be fought for
And I ain't tryna see you with your heart broke
The way you let him do you, girl, it's awful
And I ain't hating, but you ought to know

You might think he loves you, but he don't though
You might think he will, but he won't though
You might think he did, but he isn't though
I know you think he is, but he isn't though
I been loving you for a long time, long time, long time
Fucked with you for a long time, long time, long time
Loving you for a long time, long time, long time
Fucked with you for a long time, long time, long time

Long time, long time
Too long if you ask me
Playing games like Backstreet
No speculation, let the facts speak
You was all in love, like, a week ago
Let you tell it, we ain't even close
All my effort unappreciated
You don't even wanna see me make it
Tell your friends 'bout how I seen you naked
Passed out and in my bed
The thought ain't even cross my mind
But the image never left my head
Right then's when you changed for me
I realized who you really were
Fell in love with who I thought you were
Then realized you ain't even her

If I could go back to the day we met
I probably would I probably would
Just to ask if I
Could hit that ass one time
In another life
I might be out of line
But, that's alright
Yeah, that's alright, ayy
Cause you're the type I woulda gave it all for
Messed around now I done got my heart broke
The way I let you do me it was awful
And I ain't mad, but you ought to know

You might think I love you, but I don't though
You might think I will, but I won't though
You might think I did, and you'd be right
Fucking right I did, but it ends tonight
I been loving you for a long time, long time, long time
Fucked with you for a long time, long time, long time
Loving you for a long time, long time, long time
Fucked with you for a long time, long time, long time

Long Time - Traduction Française

Si je pouvais revenir au jour où l'on s'est rencontrés,
Je le ferais probablement, je le ferais probablement,
Juste pour te demander pourquoi
Tu es avec ce mec.
Dans une autre vie
Ou à un autre moment,
Mais c'est pas grave,
Ouais, c'est pas grave, ayy.
Parce que t'es le genre de fille pour qui il faut se battre
Et j'ai pas envie de te voir le cœur brisé.
La façon dont tu le laisses te faire ça, c'est horrible.
Et je dis pas ça méchamment, mais sache que

Tu peux croire qu'il t'aime, mais c'est pas vrai.
Tu peux croire qu'il le fera, mais il ne le fera pas.
Tu peux croire qu'il l'a fait, mais ce n'est pas le cas.
Je sais que tu penses qu'il l'est, mais il ne l'est pas.
Je t'aime depuis longtemps, longtemps, longtemps.
Je suis à fond sur toi depuis longtemps, longtemps, longtemps.
Je t'aime depuis longtemps, longtemps, longtemps.
Je suis à fond sur toi depuis longtemps, longtemps, longtemps.

Longtemps, longtemps.
Deux erreurs ne font pas une vérité :
Mauvais endroit, mauvais moment.
Mauvais endroit, mauvais moment.
J'ai fait fortune,
J'ai tout fait pour y arriver.
Fini de galérer,
Maintenant, je vis la grande vie.
Je te voulais dans mon équipe,
Mais tu ne pouvais pas porter le numéro 23,
Alors j'ai changé de numéro.
J'ai dû quitter la ville pour te montrer que je suis le roi.
Maintenant, je suis à Miami,
Je m'amuse avec deux ou trois meufs, ouais.
Maintenant, ça chauffe pour moi,
On dirait bien que je suis le sujet de conversation de la ligue.
Mais je suis un homme de parole,
Alors je rentre à la maison pour t'apporter une bague.
Juste pour t'apporter une bague.

Si je pouvais revenir au jour où l'on s'est rencontrés,
Je le ferais probablement, je le ferais probablement,
Juste pour te demander pourquoi
Tu es avec ce mec.
Dans une autre vie
Ou à un autre moment,
Mais c'est pas grave,
Ouais, c'est pas grave, ayy.
Parce que t'es le genre de fille pour qui il faut se battre
Et j'ai pas envie de te voir le cœur brisé.
La façon dont tu le laisses te faire ça, c'est horrible.
Et je dis pas ça méchamment, mais sache que

Tu peux croire qu'il t'aime, mais c'est pas vrai.
Tu peux croire qu'il le fera, mais il ne le fera pas.
Tu peux croire qu'il l'a fait, mais ce n'est pas le cas.
Je sais que tu penses qu'il l'est, mais il ne l'est pas.
Je t'aime depuis longtemps, longtemps, longtemps.
Je suis à fond sur toi depuis longtemps, longtemps, longtemps.
Je t'aime depuis longtemps, longtemps, longtemps.
Je suis à fond sur toi depuis longtemps, longtemps, longtemps.

Longtemps, longtemps,
Trop longtemps, si tu veux mon avis.
Tu joues comme les Backstreet Boys.
Pas de spéculation, laisse parler les faits.
Tu étais folle amoureuse, il y a genre une semaine.
À t'écouter, on n'est même pas proches.
Tous mes efforts, jamais appréciés.
Tu ne veux même pas me voir réussir.
Tu racontes à tes copines que je t'ai vue nue,
Évanouie dans mon lit.
L'idée ne m'a même pas traversé l'esprit,
Mais l'image ne m'a jamais quitté.
C'est là que tu as changé à mes yeux,
J'ai réalisé qui tu étais vraiment.
Je suis tombé amoureux de celle que je pensais que tu étais,
Puis j'ai réalisé que ce n'était même pas toi.

Si je pouvais revenir au jour où l'on s'est rencontrés,
Je le ferais probablement, je le ferais probablement,
Juste te demander si je
Pourrais toucher ce cul une fois.
Dans une autre vie,
Je serais peut-être allé trop loin,
Mais c'est pas grave,
Ouais, c'est pas grave, ayy.
Parce que t'es le genre de fille à qui j'aurais tout donné,
J'ai merdé, maintenant j'ai le cœur brisé.
La façon dont je t'ai laissé me faire ça, c'était horrible.
Je suis pas énervé, mais sache que

Tu peux croire que je t'aime, mais c'est pas vrai.
Tu peux croire que je le ferai, mais je ne le ferai pas.
Tu peux croire que je t'ai aimée, et tu aurais raison.
Putain, oui, je t'ai aimée, mais c'est fini ce soir.
Je t'aime depuis longtemps, longtemps, longtemps.
Je suis à fond sur toi depuis longtemps, longtemps, longtemps.
Je t'aime depuis longtemps, longtemps, longtemps.
Je suis à fond sur toi depuis longtemps, longtemps, longtemps.