23:59 - O Sweet Daddy, Plz Come Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 23:59 - O Sweet Daddy, Plz Come Home




O Sweet Daddy, Plz Come Home
Oh, mon chéri, s'il te plaît, rentre à la maison
Oh, sweet daddy, please come home
Oh, mon chéri, s'il te plaît, rentre à la maison
Oh, sweet daddy, please come home
Oh, mon chéri, s'il te plaît, rentre à la maison
Oh, sweet daddy, please come home
Oh, mon chéri, s'il te plaît, rentre à la maison
Oh, sweet daddy, please come home
Oh, mon chéri, s'il te plaît, rentre à la maison
My bitch, she all on my
Ma copine, elle est sur mon
Celly, she telling me
Téléphone, elle me dit
She see me out with the boys
Qu'elle me voit avec les garçons
And she jelly
Et qu'elle est jalouse
You never spend time with me lately
Tu ne passes plus de temps avec moi ces derniers temps
I think you don't love me, you hate me
Je pense que tu ne m'aimes pas, tu me détestes
I think you got plans of escaping, or taking a break and
Je pense que tu as des plans pour t'échapper ou faire une pause et
I can't let that happen, you must be mistaken
Je ne peux pas laisser ça arriver, tu dois te tromper
I'm like, "Baby be cool
Je dis : "Bébé, calme-toi
Shit, you know how we do
Tu sais comment on fait
I'ma just chill for a few
Je vais juste me détendre un peu
And I'ma come home in the mood"
Et je rentrerai à la maison d'humeur"
"Oh, you think that's how we do it?
"Oh, tu penses que c'est comme ça qu'on fait ?
Don't know who you got me confused with
Tu ne sais pas avec qui tu me confonds
You just do you and I'm supposed to be cool
Tu fais ce que tu veux et je suis censée être cool
With a lack of attention, except when it suits you?"
Avec un manque d'attention, sauf quand ça t'arrange ?"
Oh, sweet daddy, please come home
Oh, mon chéri, s'il te plaît, rentre à la maison
Oh, sweet daddy, please come home
Oh, mon chéri, s'il te plaît, rentre à la maison
Oh, sweet daddy, please come home
Oh, mon chéri, s'il te plaît, rentre à la maison
Oh, sweet daddy, please come home
Oh, mon chéri, s'il te plaît, rentre à la maison
I'm out of town
Je suis hors de la ville
On a trip for the grip
En voyage pour l'argent
And you hope I don't slip
Et tu espères que je ne vais pas glisser
But you gotta know better
Mais tu devrais mieux savoir
Hitting my phone up consistently
Tu appelles mon téléphone sans cesse
Loving and missing me
Tu m'aimes et tu me manques
And if I take too long to get back to you
Et si je mets trop de temps à te répondre
"Fuck you, whatever"
"Va te faire voir, tant pis"
I swear it never cease
Je te jure que ça ne cesse jamais
When can I get some peace?
Quand est-ce que j'aurai la paix ?
Only time you don't trip
Le seul moment tu ne stresses pas
Is when we're together
C'est quand on est ensemble
And if I did
Et si je l'ai fait
Have a bitch with me
Avoir une meuf avec moi
Right now, she'd look better than ever
En ce moment, elle aurait l'air mieux que jamais
I'm really out here with the best of intentions
Je suis vraiment là-bas avec les meilleures intentions
On missions to get it I don't gotta mention
En mission pour l'obtenir, je n'ai pas besoin de le mentionner
That it is the money and not the attention I'm seeking
Que c'est l'argent et non l'attention que je recherche
Best in the business I be in
Le meilleur du métier, je suis dedans
Undressing these bitches I'm seeing
Je déshabille ces meufs que je vois
The rest of evening
Le reste de la soirée
Ain't part of the schedule I'm keeping
Ne fait pas partie de l'emploi du temps que je respecte
But trust me, I would
Mais crois-moi, je le ferais
If it wasn't for you
Si ce n'était pas pour toi
Still, you accuse me
Mais quand même, tu m'accuses
And what do I do?
Et que fais-je ?
Cater to your insecurities
Je réponds à tes insécurités
Get paid and rush back in a hurry
Je me fais payer et je me précipite en arrière en vitesse
Weary blues from waiting
Des bleus de fatigue à attendre
Lord, I been waiting so long
Seigneur, j'attends depuis si longtemps
These blues have got me crying
Ces bleus me font pleurer
Oh, sweet daddy, please come home
Oh, mon chéri, s'il te plaît, rentre à la maison
Oh, sweet daddy, please come home
Oh, mon chéri, s'il te plaît, rentre à la maison
Oh, sweet daddy, please come home
Oh, mon chéri, s'il te plaît, rentre à la maison
Oh, sweet daddy, please come home
Oh, mon chéri, s'il te plaît, rentre à la maison
Oh, sweet daddy, please come home
Oh, mon chéri, s'il te plaît, rentre à la maison





Writer(s): Christopher Locklear


Attention! Feel free to leave feedback.