Lyrics and translation 23:59 - The Songs I Never Knew
Woah,
oh,
oh,
oh
Woah,
oh,
oh,
oh
Yeah
Ouais
Make
it
okay
Fais
que
ça
aille
Yeah
Ouais
You′re
the
only
song
I
know
Tu
es
la
seule
chanson
que
je
connais
I
sing
it
strong
and
slow
Je
la
chante
fort
et
lentement
Whenever
the
bottle's
low
Quand
la
bouteille
est
vide
I
start
to
hear
a
different
tune
Je
commence
à
entendre
un
air
différent
A
melody
that′s
incomplete
Une
mélodie
inachevée
A
tawdry,
sullen,
broken
beat
Un
rythme
sordide,
maussade,
brisé
Who
knew
that
it
could
sound
so
sweet?
Qui
aurait
cru
que
ça
pourrait
être
si
doux?
I
start
to
fear
it
isn't
you
Je
commence
à
craindre
que
ce
ne
soit
pas
toi
But
everything
inside
of
me,
to
you,
I
all
would
give
Mais
tout
ce
qu'il
y
a
en
moi,
je
te
le
donnerais
I
hope
for
you,
the
same
is
true,
as
long
as
we
shall
live
J'espère
que
pour
toi,
c'est
pareil,
aussi
longtemps
que
nous
vivrons
Until
the
holy
day
comes
that
we
both
must
bid
adieu
Jusqu'au
jour
sacré
où
nous
devrons
tous
les
deux
dire
adieu
I'm
haunted
lost
in
reverie
of
the
songs
I
never
knew
Je
suis
hanté,
perdu
dans
la
rêverie
des
chansons
que
je
ne
connaissais
pas
Take
it
away
Emporte-les
Take
it
away,
yeah
Emporte-les,
ouais
Say
its
okay
Dis
que
ça
va
Say
its
okay,
yeah
Dis
que
ça
va,
ouais
Take
it
away
Emporte-les
Take
it
away,
yeah
Emporte-les,
ouais
Make
it
okay
Fais
que
ça
aille
Make
it
okay,
yeah
Fais
que
ça
aille,
ouais
Take
it
away
Emporte-les
Please
make
it
okay
S'il
te
plaît,
fais
que
ça
aille
Just
say
its
okay
Dis
juste
que
ça
va
The
lyrics
start
to
get
to
me
Les
paroles
commencent
à
me
toucher
The
melancholy
symphony
La
symphonie
mélancolique
The
message
hidden
between
Le
message
caché
entre
Tells
a
story
of
a
life,
long
lost
Raconte
l'histoire
d'une
vie,
perdue
depuis
longtemps
An
outlaw
of
infamy
Un
hors-la-loi
de
la
notoriété
Who′d
commit
as
many
sins
as
he?
Qui
aurait
commis
autant
de
péchés
que
lui?
Living
in
the
lap
of
misery
Vivant
dans
le
giron
de
la
misère
A
boy
who
had
it
all
or
so
he
thought
Un
garçon
qui
avait
tout,
ou
du
moins
c'est
ce
qu'il
pensait
But
everything
inside
of
me,
to
you,
I
all
would
give
Mais
tout
ce
qu'il
y
a
en
moi,
je
te
le
donnerais
I
hope
for
you,
the
same
is
true,
as
long
as
we
shall
live
J'espère
que
pour
toi,
c'est
pareil,
aussi
longtemps
que
nous
vivrons
Until
that
holy
day
comes
when
we
both
must
bid
adieu
Jusqu'à
ce
jour
sacré
où
nous
devrons
tous
les
deux
dire
adieu
I′m
haunted
lost
in
reverie
of
the
songs
I
never
knew
Je
suis
hanté,
perdu
dans
la
rêverie
des
chansons
que
je
ne
connaissais
pas
Take
it
away
Emporte-les
Take
it
away
Emporte-les
Say
its
okay
Dis
que
ça
va
Say
its
okay,
yeah
Dis
que
ça
va,
ouais
Take
it
away,
yeah
Emporte-les,
ouais
Just,
ayy
Juste,
ayy
Take
it
away,
way,
way,
yeah
Emporte-les,
way,
way,
ouais
Make
it
okay
Fais
que
ça
aille
Just
say
its
okay
Dis
juste
que
ça
va
Not
every
song's
worth
singing
Toutes
les
chansons
ne
valent
pas
la
peine
d'être
chantées
And
some,
not
more
than
once
Et
certaines,
pas
plus
d'une
fois
But
now
and
then
you′ll
find
a
song
Mais
de
temps
en
temps,
tu
trouveras
une
chanson
You
hear
and
fall
in
love
Que
tu
entends
et
dont
tu
tombes
amoureux
And
nothing
lasts
forever
Et
rien
ne
dure
éternellement
But
when
it's
said
and
done
Mais
quand
tout
sera
dit
et
fait
I
hope
the
last
song
that
you
sing
J'espère
que
la
dernière
chanson
que
tu
chanteras
Becomes
your
favorite
one
Deviendra
ta
préférée
Take
it
away,
way,
way,
yeah
Emporte-les,
way,
way,
ouais
Take
it
away
Emporte-les
Take
it
away,
way,
way,
yeah
Emporte-les,
way,
way,
ouais
Just
make
it
okay
Fais
juste
que
ça
aille
Take
it
away
Emporte-les
Take
it
away,
yeah
Emporte-les,
ouais
Say
its
okay
Dis
que
ça
va
Say
its
okay,
yeah
Dis
que
ça
va,
ouais
Take
it
away
Emporte-les
Make
it
okay
Fais
que
ça
aille
Make
it
okay,
yeah
Fais
que
ça
aille,
ouais
Take
it
away
Emporte-les
Please
make
it
okay
S'il
te
plaît,
fais
que
ça
aille
Just
say
its
okay
Dis
juste
que
ça
va
Make
it
okay,
yeah
Fais
que
ça
aille,
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.