23 Day - Crayons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 23 Day - Crayons




Crayons
Crayons
Black backdrop
Fond noir
Darkness fell upon you
L'obscurité est tombée sur toi
Faceless racial miscue
Un faux pas racial sans visage
No sight permanent night
Pas de vue, nuit permanente
Sounds of blackness
Des sons de noirceur
Colorless blacksmith
Forgeron sans couleur
The red from the black
Le rouge du noir
Paper machete drawing of gray
Dessin en papier mâché gris
Origami body shaped oddly
Corps d'origami façonné bizarrement
Bright and dull contrast
Contraste brillant et terne
Leans toward dark moderately
Penche vers l'obscurité modérément
Grey days white light
Jours gris, lumière blanche
Colorless tears
Larmes sans couleur
Motherless fears
Peurs sans mère
Sons senseless
Fils insensés
Become one behind fences
Deviens un derrière des clôtures
Lungs expand
Poumons se dilatent
The breath of halitosis
Le souffle de l'halitose
Outside cams lead to
Les caméras extérieures mènent à
Raised hands and stands
Des mains levées et des stands
But not for MPD woman or man
Mais pas pour la femme ou l'homme de la MPD
Blue comedy
Comédie bleue
Insults is the new honesty
Les insultes sont la nouvelle honnêteté
Results of a hue by Tommy
Résultats d'une teinte par Tommy
From Tommy by the unemployable
De Tommy par le chômeur
Like Tommy
Comme Tommy
Pass with flying colors
Passe avec brio
Half staff red white and blue
Drapeau à mi-mât rouge, blanc et bleu
To remember you
Pour se souvenir de toi
insensitivity to forget me
Insensibilité pour m'oublier
Colors of faces
Couleurs des visages
No Benetton
Pas de Benetton
Others and races
Autres et races
Smother disgraces
Étouffe les déshonneurs
Slaves buried underneath
Esclaves enterrés dessous
My feet on V Street
Mes pieds sur la V Street
What color do we see when we're 3
Quelle couleur voyons-nous quand nous avons 3 ans
child like curiosity
Curiosité enfantine
Don't want every note to be blue
Je ne veux pas que chaque note soit bleue
Blind to the color of you
Aveugle à la couleur de toi
5 percent or opaque
5 pour cent ou opaque
To block unwanted view
Pour bloquer la vue indésirable
But your eyes are see through
Mais tes yeux sont transparents
Don't color outside the lines
Ne colore pas en dehors des lignes





Writer(s): Damien Roche


Attention! Feel free to leave feedback.