23 Day - Predetermined - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 23 Day - Predetermined




Predetermined
Предопределено
You could read my poor penmanship
Ты могла читать мой ужасный почерк,
You were my anchor when I slipped
Ты была моим якорем, когда я срывался,
Sift and went adrift
Просеивал и пускался в дрейф
Like Eurasia
Как Евразия.
When I was off tempo
Когда я сбивался с темпа,
You were my pace maker
Ты была моим кардиостимулятором.
Make sure they don't shit on you
Следи, чтобы на тебя не наплевали,
When you no longer make paper
Когда ты перестанешь делать деньги,
What some call a label
Что некоторые называют лейблом.
Explains saddened behavior
Это объясняет печальное поведение.
I never question your savior
Я никогда не подвергал сомнению твоего спасителя.
We should unite under one maker
Мы должны объединиться под началом одного создателя,
Acceptance with no deal breaker
Принятие без разрушителей сделок.
Some do what makes them happy
Некоторые делают то, что делает их счастливыми,
Others do what keeps them grounded
Другие делают то, что помогает им не оторваться от земли.
Grammatically incorrect
Грамматически неверно,
Disrespect you if you dislike how
Проявлять неуважение, если тебе не нравится, как
They sounded
Они звучали
On the concrete feet pounded
На бетоне, по которому стучат ноги.
Isolated in a city of people surrounded
Одиночество в городе, окруженном людьми.
When no one's there what keeps
Когда никого нет рядом, что поддерживает
Your hope mounted
Твою надежду?
Some know there's no answer
Некоторые знают, что нет ответа,
When people question you
Когда люди задают тебе вопросы.
Left my baggage in the vista view
Оставил свой багаж в Виста Вью.
Some surgically remove your heart
Некоторые хирургическим путем удаляют свое сердце,
Shutting down their emotional
Отключая свой эмоциональный
Computer
Компьютер,
When they should've pressed restart
Хотя им следовало бы нажать на перезагрузку.
A fool and his money soon part
Дурак и его деньги быстро расстаются.
Walmart turns to Neiman mark
Walmart превращается в Neiman Marcus,
Then bankruptcy
А затем банкротство,
Because wants played a bigger role
Потому что желания играют более важную роль,
Than your needs from the start
Чем твои потребности с самого начала.
Some ask why I'm single and childless
Некоторые спрашивают, почему я холост и бездетен
At such a late stage
В таком позднем возрасте.
Because the book of life has no
Потому что в книге жизни нет
Predetermined page
Предопределенной страницы.
If it does it will change as you age
А если и есть, то она меняется с возрастом.
When a loved one had cancer
Когда у любимого человека был рак
In its second stage
Во второй стадии
And a tumor that metastisized
И опухоль, которая дала метастазы,
I'm not that important is what I Realized
Я понял, что не так уж и важен,
Nor the insults of my eye
Как и оскорбления в мой адрес.
The pain I felt
Боль, которую я чувствовал,
Is no comparison
Не сравнима
To parentless abode for a son
С сиротством для сына.
Some think the irreligious
Некоторые думают, что неверующие
Aren't capable of love
Не способны любить.
But when I hear militias
Но когда я слышу про ополченцев,
That are race and hate mongers
Которые являются расистами и разжигателями ненависти,
Follow scripture
Следуют писанию,
It's a heart ripper
Это разрывает мне сердце,
The Gore of tipper
Кровь Типпера Гора.
Morality is ever changing
Нравственность постоянно меняется,
Like our senses are mysterious
Как и наши чувства - тайна.
Damien why so serious
Дэмиен, почему ты такой серьезный?
Because blind bliss
Потому что слепое блаженство
Feels the wayward kiss
Ощущает этот своенравный поцелуй.
Our motives are our locomotives
Наши мотивы - наши локомотивы,
No matter one's focus
Независимо от того, на чем мы сосредоточены,
From the wealthiest to the broken
От самых богатых до самых сломленных.
Downward spiral
Нисходящая спираль
Of a spout or a cylo
Водостока или силосной башни.
Feel the warmth
Почувствуй тепло,
Fill the cup
Наполни чашу,
Lifted up
Подними ее
To taste
Чтобы попробовать
A drop
Каплю
Of what some have not
Того, чего у некоторых нет.





Writer(s): Damien Roche


Attention! Feel free to leave feedback.