Lyrics and translation 23 Day - X2
Sights
for
sore
ojos
like
canker
Des
vues
pour
les
yeux
endoloris
comme
des
aphtes
My
thoughts
my
anchor
Mes
pensées
sont
mon
ancre
In
concert
mental
banker
En
concert,
banquier
mental
Constantly
making
deposits
Je
fais
constamment
des
dépôts
And
develops
negativity
Et
développe
de
la
négativité
In
a
dark
closet
Dans
un
placard
sombre
My
room
of
solitude
Ma
chambre
de
solitude
My
tomb
of
deafening
silence
Mon
tombeau
de
silence
assourdissant
Spirits
loom
Les
esprits
planent
Feelings
are
nude
Les
sentiments
sont
nus
Apparitions
of
nightly
emissions
Apparitions
d'émissions
nocturnes
Conditions
of
down
systems
Conditions
des
systèmes
en
panne
Drown
in
them
Noie-toi
dedans
Town
of
venom
Ville
du
venin
Sounds
of
hatred
Bruits
de
haine
Pound
next
to
churches
Martelés
à
côté
des
églises
Thought
to
be
sacred
Pensées
comme
sacrées
My
vessel
my
passage
Mon
vaisseau,
mon
passage
Blood
vessel
pierced
Vaisseau
sanguin
percé
Fierce
package
Fier
colis
Of
awkwardness
and
the
dramatic
De
gaucherie
et
de
dramatique
Feeling
very
sanctified
Se
sentir
très
sanctifié
Amidst
demons
Au
milieu
des
démons
Walking
in
plain
view
yet
they
hide
Marchant
en
pleine
vue,
mais
ils
se
cachent
My
patience
as
a
patient
Ma
patience,
comme
un
patient
Is
an
understatement
Est
un
euphémisme
Understand
over
aggressive
Comprends
trop
agressif
Youngins
on
the
back
of
the
metro
Les
jeunes
à
l'arrière
du
métro
With
the
draco
Avec
le
draco
Lost
if
I
say
so
Perdus
si
je
le
dis
Unc
on
the
front
of
the
bus
Unc
à
l'avant
du
bus
Cuz
they
remember
what
Rosa
did
For
us
Parce
qu'ils
se
souviennent
de
ce
que
Rosa
a
fait
pour
nous
Depressive
wordy
excessive
Mot
dépressif
excessif
Collective
resourceful
and
Collectif,
plein
de
ressources
et
Resilient
amidst
anxiety
Résilient
au
milieu
de
l'anxiété
Which
increases
with
by
standers
Ce
qui
augmente
avec
les
spectateurs
By
the
building
Près
du
bâtiment
Wielding
tongues
Brandissant
des
langues
Lashing
bashing
thrashing
Fouettant,
battant,
se
débattant
Makes
me
breathe
easy
to
Me
fait
respirer
facilement
pour
Fabulous
and
make
my
Fabuleux
et
fais
mon
Disability
seem
glamorous
Handicap
semble
glamour
Even
somewhat
amorous
Même
quelque
peu
amoureux
Hard
to
fathom
this
Difficile
de
comprendre
cela
World
of
melancholy
bliss
Monde
de
bonheur
mélancolique
Bury
me
in
a
sanctuary
Enterre-moi
dans
un
sanctuaire
Of
musical
notes
De
notes
de
musique
Escapism
through
rhythm
Évasion
par
le
rythme
Language
universal
Langage
universel
Never
banish
one
for
Ne
bannis
jamais
quelqu'un
pour
Artistic
expression
Expression
artistique
Inherent
language
of
mystic
Langage
inhérent
du
mystique
Acceptance
Acceptation
For
every
one
who
speaks
Pour
chaque
personne
qui
parle
Has
a
kindred
spirit
A
un
esprit
apparenté
No
matter
how
eccentric
Peu
importe
à
quel
point
ils
sont
excentriques
They
say
or
pen
it
Ils
disent
ou
l'écrivent
Myriad
of
periods
Myriade
de
périodes
I'm
the
Oxford
comma
Je
suis
la
virgule
d'Oxford
Now
I'm
inhibited
away
Maintenant,
je
suis
inhibé
From
the
fray
of
detesting
De
la
mêlée
de
détestation
Sheep
the
end
to
the
drama
Mouton,
la
fin
du
drame
Youngins
on
the
back
of
the
metro
Les
jeunes
à
l'arrière
du
métro
With
the
draco
Avec
le
draco
Lost
if
I
say
so
Perdus
si
je
le
dis
Unc
on
the
front
of
the
bus
Unc
à
l'avant
du
bus
Cuz
they
remember
what
Rosa
did
For
us
Parce
qu'ils
se
souviennent
de
ce
que
Rosa
a
fait
pour
nous
Rate the translation
1
X2
2 W
3 Commonwealth
4 Blackout
5 DC Trolley
6 430
7 MLK Ave
8 School Without Walls
9 Soulmates
10 Visions
2 W
3 Commonwealth
4 Blackout
5 DC Trolley
6 430
7 MLK Ave
8 School Without Walls
9 Soulmates
10 Visions
Attention! Feel free to leave feedback.