23 Unofficial - Celebration - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 23 Unofficial - Celebration




Celebration
Célébration
2020, know it's game over
2020, je sais que c'est fini
It's the take over
C'est la prise de contrôle
Foot down, 120 in a Range Rover
Pied au plancher, 120 dans un Range Rover
Fuck a blue light
Fous le bleu
Make it out the hood and that's a new life
Sors du quartier et c'est une nouvelle vie
Better choose right
Il vaut mieux bien choisir
Cah you won't see that shit again
Parce que tu ne verras plus jamais ça
It gets lonely in the streets
C'est difficile dans la rue
And they need to free our friends (Free our friends)
Et il faut libérer nos amis (Libérer nos amis)
Reminiscin' back, I wish they'd be the M (Be the M)
Je me souviens, j'aimerais qu'ils soient le M (Soit le M)
I swear this lifestyle of ours never ends (Never ends)
Je jure que ce mode de vie à nous ne finira jamais (Ne finira jamais)
I need some better days (Better days)
J'ai besoin de jours meilleurs (Jours meilleurs)
Gotta build the team up and try and elevate (Try and elevate)
Il faut construire l'équipe et essayer de s'élever (Essayer de s'élever)
And every time we change the script, we gotta celebrate (Gotta celebrate)
Et à chaque fois qu'on change le script, il faut célébrer (Il faut célébrer)
Cah we ain't that far away from seein' heaven's gates (Heaven's gates)
Parce que nous ne sommes pas loin de voir les portes du paradis (Portes du paradis)
I need some better days (Better days)
J'ai besoin de jours meilleurs (Jours meilleurs)
Gotta build the team up and try and elevate (Try and elevate)
Il faut construire l'équipe et essayer de s'élever (Essayer de s'élever)
And every time we change the script, we gotta celebrate (Gotta celebrate)
Et à chaque fois qu'on change le script, il faut célébrer (Il faut célébrer)
Cah we ain't that far away from seein' heaven's gates (Heaven's gates)
Parce que nous ne sommes pas loin de voir les portes du paradis (Portes du paradis)
It's a celebration
C'est une célébration
In this life, you can't have no hesitation
Dans cette vie, tu ne peux pas hésiter
We makin' up for the time that we wasted
On rattrape le temps perdu
With all the success that you see us makin'
Avec tout le succès que tu vois qu'on fait
It's a celebration now
C'est une célébration maintenant
In this life, you can't have no hesitation now
Dans cette vie, tu ne peux pas hésiter maintenant
Makin' up for the time that we wasted
On rattrape le temps perdu
With all the success that you see us makin' now
Avec tout le succès que tu vois qu'on fait maintenant
I know they pray that I fall off (Fall off)
Je sais qu'ils prient pour que je tombe (Tombe)
Couple M's just sittin' on my call log (Call log)
Quelques M's sont juste sur mon journal d'appels (Journal d'appels)
Big darg, I could never be a small dog (Small dog)
Gros darg, je ne pourrai jamais être un petit chien (Petit chien)
Lil' Juvi's still sittin' with a sawn off (Sawn off)
Lil' Juvi est toujours avec un scié (Scié)
Came a long way from the estate (Estate)
On a fait un long chemin depuis le domaine (Domaine)
Nowadays I get paid cah they press play (Cah they press play)
Aujourd'hui, je suis payé parce qu'ils appuient sur play (Parce qu'ils appuient sur play)
Late nights in the booth, sleepin' on floors
Des nuits tardives dans la cabine, dormir sur le sol
But it all pays off when they scream, "Encore"
Mais tout ça porte ses fruits quand ils crient "Bis"
I need some better days (Better days)
J'ai besoin de jours meilleurs (Jours meilleurs)
Gotta build the team up and try and elevate (Try and elevate)
Il faut construire l'équipe et essayer de s'élever (Essayer de s'élever)
And every time we change the script, we gotta celebrate (Gotta celebrate)
Et à chaque fois qu'on change le script, il faut célébrer (Il faut célébrer)
Cah we ain't that far away from seein' heaven's gates (Heaven's gates)
Parce que nous ne sommes pas loin de voir les portes du paradis (Portes du paradis)
I need some better days (Better days)
J'ai besoin de jours meilleurs (Jours meilleurs)
Gotta build the team up and try and elevate (Try and elevate)
Il faut construire l'équipe et essayer de s'élever (Essayer de s'élever)
And every time we change the script, we gotta celebrate (Gotta celebrate)
Et à chaque fois qu'on change le script, il faut célébrer (Il faut célébrer)
Cah we ain't that far away from seein' heaven's gates (Heaven's gates)
Parce que nous ne sommes pas loin de voir les portes du paradis (Portes du paradis)
It's a celebration
C'est une célébration
In this life, you can't have no hesitation
Dans cette vie, tu ne peux pas hésiter
We makin' up for the time that we wasted
On rattrape le temps perdu
With all the success that you see us makin'
Avec tout le succès que tu vois qu'on fait
It's a celebration now
C'est une célébration maintenant
In this life, you can't have no hesitation now
Dans cette vie, tu ne peux pas hésiter maintenant
Makin' up for the time that we wasted
On rattrape le temps perdu
With all the success that you see us makin' now
Avec tout le succès que tu vois qu'on fait maintenant





Writer(s): Alan Gordon, Garry Bonner


Attention! Feel free to leave feedback.