Lyrics and translation 23 Unofficial - Come Up

Come Up

Yeah

Well I was out here on my Jack Jones
Niggas started actin' like they never had no backbone
Man started movin' like they didn't know what the plan was
And I just got hungrier every time I took a damn loss
All I do is wake up and think how I'm gonna get it
Then I fill up the tank, three litre, unleaded
Pay for it straight cash, don't worry 'bout credit
Had to drop a nigga out, they went and bit the hand that fed 'em
All I wanna do is just make money
All that negativity, stay away from me
I'on know how you could hate on me
They didn't wanna listen back then when I told 'em, "Wait on me"
Mad patterns on the kicks, they call me Spike Lee
Told her, "You can leave but you won't find a nigga like me"
Man's cut from a different cloth
Did it off my own back, definition of a flippin' boss

I was on my grind 'til the sun up
Every time I took a L, I was always one up
Niggas couldn't tell me 'bout the come up (No way)
Niggas couldn't tell me 'bout the come up
You can never tell me 'bout the struggle
Got it out the mud, I really come up out the rubble
And all I wanna do is try and hustle
Flip a couple pounds and try and make this money double

I coulda lost it all
Guess that's the the price tag on the cost of ball
Sidetracked, couldn't read between the lines
Woke up to an officer readin' me my rights
I need my money in large amounts
And move mummy to a larger house
Foreign tags that I can't pronounce
Done things that I can't announce
Ooh, can't afford to fall off
It's all tekky if this girl checks my call log
Soon as I walk in, everything all off
Ain't seen my guy for a minute but it's all love
We don't follow rules round here so we're lawless
And you don't come through so we know you're all talk
Anything that you see, just know that it's all bought
That's paid for and even though I made a lot
I'm still wishin' that I made more

I was on my grind 'til the sun up
Every time I took a L, I was always one up
Niggas couldn't tell me 'bout the come up (No way)
Niggas couldn't tell me 'bout the come up
You can never tell me 'bout the struggle
Got it out the mud, I really come up out the rubble
And all I wanna do is try and hustle
Flip a couple pounds and try and make this money double (Double)

Monter

Ouais

J'étais sur ma lancée
Les mecs ont commencé à agir comme s'ils n'avaient jamais eu de colonne vertébrale
Les mecs ont commencé à bouger comme s'ils ne savaient pas quel était le plan
Et je n'ai fait que devenir plus affamé à chaque fois que je perdais
Tout ce que je fais, c'est me réveiller et penser à comment je vais y arriver
Ensuite, je fais le plein du réservoir, trois litres, sans plomb
Je paie en liquide, je ne m'inquiète pas du crédit
J'ai dû laisser tomber un mec, ils sont venus mordre la main qui les nourrissait
Tout ce que je veux faire, c'est gagner de l'argent
Toute cette négativité, éloigne-toi de moi
Je ne sais pas comment tu peux me détester
Ils ne voulaient pas écouter quand je leur ai dit "Attends-moi"
Des motifs fous sur les baskets, ils m'appellent Spike Lee
Je lui ai dit : "Tu peux partir, mais tu ne trouveras pas un mec comme moi"
L'homme est taillé dans un tissu différent
Je l'ai fait de mes propres mains, la définition d'un patron qui fait tourner

J'étais sur ma lancée jusqu'au lever du soleil
Chaque fois que je perdais, j'étais toujours en avance
Les mecs ne pouvaient pas me parler de la montée (Non)
Les mecs ne pouvaient pas me parler de la montée
Tu ne peux jamais me parler de la lutte
Je l'ai sorti de la boue, je suis vraiment sorti des décombres
Et tout ce que je veux faire, c'est essayer de me débrouiller
Jeter quelques kilos et essayer de doubler cet argent

J'aurais pu tout perdre
Je suppose que c'est le prix à payer pour le coût du ballon
Distrait, je ne pouvais pas lire entre les lignes
Je me suis réveillé avec un policier qui me lisait mes droits
J'ai besoin de mon argent en grosses sommes
Et déménager maman dans une plus grande maison
Des plaques étrangères que je ne peux pas prononcer
J'ai fait des choses que je ne peux pas annoncer
Ooh, je ne peux pas me permettre de tomber
Tout est compliqué si cette fille vérifie mon journal d'appels
Dès que j'entre, tout s'éteint
Je n'ai pas vu mon mec depuis un moment, mais c'est de l'amour
On ne suit pas les règles ici, donc on est hors-la-loi
Et tu ne viens pas, donc on sait que tu ne fais que parler
Tout ce que tu vois, sache que c'est tout acheté
C'est payé, et même si j'ai beaucoup gagné
Je voudrais toujours en avoir gagné plus

J'étais sur ma lancée jusqu'au lever du soleil
Chaque fois que je perdais, j'étais toujours en avance
Les mecs ne pouvaient pas me parler de la montée (Non)
Les mecs ne pouvaient pas me parler de la montée
Tu ne peux jamais me parler de la lutte
Je l'ai sorti de la boue, je suis vraiment sorti des décombres
Et tout ce que je veux faire, c'est essayer de me débrouiller
Jeter quelques kilos et essayer de doubler cet argent (Double)