23 Unofficial - Jumpshot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 23 Unofficial - Jumpshot




Jumpshot
Jumpshot
(20, niggas know 20)
(20, les mecs savent que c'est 20)
Rob niggas, know your time's up
Je cambriole les mecs, tu sais que ton temps est écoulé
Been on the same grind, go get your grind up
J'ai toujours été sur la même voie, va te relancer
Niggas switchin' sides, nigga make your mind up
Les mecs changent de camp, choisis ton camp
The shoes cost the same price as what your line does
Les chaussures coûtent le même prix que ton salaire
I can do it for the streets and make a girl choom
Je peux le faire pour la rue et faire danser une fille
But the only thing sweet about me is the perfume
Mais la seule chose de douce chez moi, c'est le parfum
And that's Chanel Blue or Dior
Et c'est Chanel Blue ou Dior
Come to the east and I can put you on a tour
Viens à l'est et je peux te faire faire un tour
Show you what the life's like, nigga I'm about mine
Je te montrerai à quoi ressemble la vie, je suis dans mon truc
Got it locked from the north all the way to south side
Je l'ai verrouillé du nord jusqu'au sud
Talkin' 'bout the country, I ain't talkin' 'bout the city
Je parle du pays, pas de la ville
Anywhere I go, you know I always keep it litty
que j'aille, tu sais que je maintiens l'ambiance
The past year has been a mad one
La dernière année a été folle
Still with a bad one, shoes still a bad one
Toujours avec une belle, des chaussures toujours belles
Still up in a German
Toujours dans une allemande
Whip still swervin'
Le fouet toujours en train de déraper
Still teachin' niggas what these niggas ain't learnin'
Je continue à apprendre aux mecs ce que ces mecs n'ont pas appris
And man I do it for the pain
Et mec, je le fais pour la douleur
Got some white bruddas nicknamed John Stones and Harry Cane
J'ai des blancs qui s'appellent John Stones et Harry Cane
They ain't with a chap, one's out the back
Ils ne sont pas avec un type, l'un est à l'arrière
The other's waitin' for the call to go out and attack
L'autre attend l'appel pour sortir et attaquer
Feds try and harm us all because we playin' narcos
Les flics essaient de nous faire du mal parce qu'on joue aux narcos
No hot drinks if you ever see a star buck
Pas de boissons chaudes si tu vois un starbuck
Bro takin' orders but he don't work in Argos
Bro prend des commandes mais il ne travaille pas chez Argos
Really in the streets my nigga, go ask Carlos
Vraiment dans la rue mon pote, va demander à Carlos
Different type of brudda comin' from a different era
Un type différent qui vient d'une époque différente
We ain't like them niggas my nigga, we 'bout the cheddar
On n'est pas comme ces mecs mon pote, on est pour le cheddar
We just tryna get it in, we ain't never settlin'
On essaye juste de s'en sortir, on ne se contente jamais
My young boy had the whole strip lookin' like Medellin
Mon jeune a fait ressembler toute la rue à Medellin
Judge done him dirty, gave my young G's a 30
Le juge l'a fait chier, il a donné 30 à mes jeunes G
One got a 10 the other nigga got a 7
L'un a eu 10, l'autre a eu 7
Other got a 8, my niggas lookin' at 11
L'autre a eu 8, mes mecs regardent 11
I just pray the judge got a heart just like Kevin
Je prie juste pour que le juge ait un cœur comme Kevin
Street shut down anytime I touch down
La rue est fermée à chaque fois que j'atterris
Lost trip I took, I swear I've gotta go bust down
Voyage perdu que j'ai fait, je jure que je dois aller tout casser
Niggas mad at me because I spend a salary
Les mecs sont en colère contre moi parce que je dépense un salaire
Always kept it humble, I know nothin' 'bout no vanity
J'ai toujours été humble, je ne connais rien à la vanité
Nowadays niggas switch up, it don't phase me
De nos jours, les mecs changent, ça ne me dérange pas
Use to buy J's, now I swear Jordan pays me
J'achetais des J, maintenant je jure que Jordan me paie
Face of the UK
Visage du Royaume-Uni
And niggas know 20
Et les mecs savent que c'est 20
Always got a suite but no souffle
J'ai toujours une suite mais pas de soufflé
(20, niggas know 20)
(20, les mecs savent que c'est 20)
(20, niggas know 20)
(20, les mecs savent que c'est 20)





Writer(s): Mateo Tamayo, Stewart Reid


Attention! Feel free to leave feedback.