23 Unofficial - Paper Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 23 Unofficial - Paper Man




Paper Man
L'homme en papier
Big Zeeko
Big Zeeko
What′s your vibe like? What you tellin' me?
Quelle est ton ambiance ? Qu'est-ce que tu me dis ?
We can kick back, pour a little Hennessy (A little Hennessy)
On peut se détendre, verser un peu de Hennessy (Un peu de Hennessy)
You know I rap, sometimes I come with melodies (Uh)
Tu sais que je rappe, parfois je viens avec des mélodies (Uh)
I put my pain on a beat and that′s my remedy
Je mets ma douleur sur un beat et c'est mon remède
And I ain't that interesting, tryna invest it
Et je ne suis pas si intéressant, j'essaie d'investir
Money coming in, that's the next flip
L'argent arrive, c'est le prochain coup
I love it when it′s comin′ in (I love it)
J'adore quand ça arrive (J'adore)
I love it when it's comin′ in
J'adore quand ça arrive
And all now, I'm still runnin′ to the bag (To the bag)
Et maintenant, je cours toujours vers le sac (Vers le sac)
I need ten times another hundred bags (Another hunna)
J'ai besoin de dix fois cent autres sacs (Cent autres)
I need all the money that you couldn't have (Couldn′t have)
J'ai besoin de tout l'argent que tu n'aurais pas pu avoir (N'aurais pas pu avoir)
The type of money that you wouldn't understand, get it? (Oh, no, no, no)
Le genre d'argent que tu ne comprendrais pas, tu vois ? (Oh, non, non, non)
I love it when I gotta take a risk
J'adore quand je dois prendre un risque
Ever since I got money, all I do is take the piss (All I do)
Depuis que j'ai de l'argent, tout ce que je fais, c'est me moquer (Tout ce que je fais)
All we do is come through, nothing new, now we legit (No)
Tout ce qu'on fait, c'est passer, rien de nouveau, maintenant on est légitimes (Non)
I know they never wish I never blue like I'm a crip
Je sais qu'ils ne souhaitent jamais que je ne sois jamais bleu comme un Crip
See I′m a money maker (Yeah)
Tu vois, je suis un faiseur d'argent (Ouais)
Hope the money doesn′t change us (Yeah)
J'espère que l'argent ne nous changera pas (Ouais)
And I won't ever change up
Et je ne changerai jamais
′Cause I'm all about my paper, ′bout my paper
Parce que je suis tout pour mon papier, pour mon papier
I'm a paper man, paper man
Je suis un homme en papier, un homme en papier
Said I′m a paper man, paper man
J'ai dit que je suis un homme en papier, un homme en papier
Don't play with my paper fam, paper fam
Ne joue pas avec ma famille de papier, ma famille de papier
'Cause I′m all about my paper man, paper man
Parce que je suis tout pour mon homme en papier, mon homme en papier
And, yeah, I love it (Yeah, I love it)
Et, ouais, j'adore ça (Ouais, j'adore ça)
See this drip, I gotta hug it
Tu vois ce drip, je dois l'embrasser
See them jealous niggas hatin′, thinkin' nothing off it
Tu vois ces négros jaloux qui détestent, qui pensent que rien ne vient de ça
′Cause I'm above it
Parce que je suis au-dessus de ça
More time, I think about the money
Le plus souvent, je pense à l'argent
And yeah, I just think about it
Et ouais, j'y pense juste
Celebrate and raise a drink about it (Yeah)
On célèbre et on boit un coup pour ça (Ouais)
Sometimes I even sing about it
Parfois, je chante même à ce sujet
Streets gettin′ cold, more time, I gotta keep a thing around me (Yeah)
Les rues deviennent froides, le plus souvent, je dois garder quelque chose autour de moi (Ouais)
I know you wish you didn't doubt me
Je sais que tu souhaites ne pas avoir douté de moi
And I weren′t wishin' on a star but I became one
Et je ne souhaitais pas sur une étoile, mais je suis devenu une étoile
Still catch me in the streets with my day ones (My day ones)
Tu me trouves toujours dans la rue avec mes amis d'enfance (Mes amis d'enfance)
Remember, I was sittin' in the station
Souviens-toi, j'étais assis dans la gare
Now it′s business class with a Bajan
Maintenant, c'est classe affaires avec une Bajan
I love it when I gotta take a risk
J'adore quand je dois prendre un risque
Ever since I got money, all I do is take the piss (All I do)
Depuis que j'ai de l'argent, tout ce que je fais, c'est me moquer (Tout ce que je fais)
All we do is come through, nothing new, now we legit (No)
Tout ce qu'on fait, c'est passer, rien de nouveau, maintenant on est légitimes (Non)
I know they never wish I never blue like I′m a crip
Je sais qu'ils ne souhaitent jamais que je ne sois jamais bleu comme un Crip
See I'm a money maker (Yeah)
Tu vois, je suis un faiseur d'argent (Ouais)
Hope the money doesn′t change us (It don't change us)
J'espère que l'argent ne nous changera pas (Il ne nous change pas)
And I won′t ever change up (I will never change up)
Et je ne changerai jamais (Je ne changerai jamais)
'Cause I′m all about my paper, 'bout my paper
Parce que je suis tout pour mon papier, pour mon papier
I'm a paper man, paper man (Ooh, yeah)
Je suis un homme en papier, un homme en papier (Ooh, ouais)
Said I′m a paper man, paper man (Ooh, yeah)
J'ai dit que je suis un homme en papier, un homme en papier (Ooh, ouais)
Don′t play with my paper fam, paper fam (Ooh, yeah)
Ne joue pas avec ma famille de papier, ma famille de papier (Ooh, ouais)
'Cause I′m all about my paper man, paper man
Parce que je suis tout pour mon homme en papier, mon homme en papier
And all I need in this life of sin (All I need, all I need)
Et tout ce dont j'ai besoin dans cette vie de péché (Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin)
Is a phone and a Lyca sim (A Lyca sim)
C'est un téléphone et une carte SIM Lyca (Une carte SIM Lyca)
Said she weren't living life with him
Elle a dit qu'elle ne vivait pas la vie avec lui
So she wanna come and ride the ting, she wanna ride the ting
Alors elle veut venir et rouler le truc, elle veut rouler le truc
And all I need in this life of sin
Et tout ce dont j'ai besoin dans cette vie de péché
Is a phone and a Lyca sim (A Lyca sim)
C'est un téléphone et une carte SIM Lyca (Une carte SIM Lyca)
Said she weren′t living life with him
Elle a dit qu'elle ne vivait pas la vie avec lui
So she wanna come and ride the ting, she wanna ride the ting
Alors elle veut venir et rouler le truc, elle veut rouler le truc





Writer(s): Jamal Saeed Small, Zachary Josiah Scipio, Jodel Coleman


Attention! Feel free to leave feedback.