23 Unofficial - Song Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 23 Unofficial - Song Cry




Song Cry
Les pleurs de la chanson
Said you won′t see it comin' down my eye
Tu as dit que tu ne me verrais jamais pleurer
So I gotta let the song cry
Alors je laisse ma chanson pleurer à ma place
And you won′t see it comin' down my eye
Tu as dit que tu ne me verrais jamais pleurer
So I gotta let the song cry
Alors je laisse ma chanson pleurer à ma place
And you won't see it comin′ down my eye
Tu as dit que tu ne me verrais jamais pleurer
So I gotta let the song cry
Alors je laisse ma chanson pleurer à ma place
And you won′t ever see it down my eye
Tu ne me verras jamais pleurer
So I gotta let the song cry
Alors je laisse ma chanson pleurer à ma place
Seen niggas get shot, seen niggas get stabbed
J'ai vu des gars se faire tirer dessus, des gars se faire poignarder
I've gone from having nothing to things I never had
Je suis passé de rien à des choses que je n'aurais jamais cru avoir
Main reason why I stay humble and I never brag
La raison principale pour laquelle je reste humble et ne me vante jamais
Cah this the type of shit you lose and never get back
Parce que c'est le genre de choses que tu perds et que tu ne récupères jamais
And lately, I′ve been deep into my bag
Et ces derniers temps, j'ai été à fond dans mon truc
And lately, you've been preachin′ all this cap
Et ces derniers temps, tu n'as fait que raconter des bobards
How you do it so confident?
Comment peux-tu le faire avec autant d'assurance ?
And nowadays if I get stressed out, I just fly different continents
Et de nos jours, si je suis stressé, je change de continent
I remember when nothin' weren′t sittin' right (Sittin' right)
Je me souviens quand rien n'allait (Rien n'allait)
Now probation got a nigga just missin′ flights (Missin′ flights)
Maintenant, la liberté conditionnelle me fait rater des vols (Rater des vols)
Two seater but I make three gyal sit inside
Deux places mais je fais monter trois filles à l'intérieur
And all my old jawns still hit me cah I hit it right (Hit it right)
Et toutes mes ex me recontactent parce que j'ai visé juste (Visé juste)
Yeah, they just there for the moment
Ouais, elles ne sont que pour le moment présent
Don't speak much but I′m outspoken
Je ne parle pas beaucoup, mais je suis franc
Coming from a place where homes are broken
Je viens d'un endroit les familles sont brisées
I never chose this life, I swear, I was chosen
Je n'ai jamais choisi cette vie, je le jure, j'ai été choisi
Said you won't see it comin′ down my eye
Tu as dit que tu ne me verrais jamais pleurer
So I gotta let the song cry
Alors je laisse ma chanson pleurer à ma place
And you won't see it comin′ down my eye
Tu as dit que tu ne me verrais jamais pleurer
So I gotta let the song cry
Alors je laisse ma chanson pleurer à ma place
And you won't see it comin' down my eye
Tu as dit que tu ne me verrais jamais pleurer
So I gotta let the song cry
Alors je laisse ma chanson pleurer à ma place
And you won′t ever see it down my eye
Tu ne me verras jamais pleurer
So I gotta let the song cry
Alors je laisse ma chanson pleurer à ma place
I said who God blessed, no man cursed
J'ai dit que celui que Dieu bénit, personne ne peut le maudire
Still hope for the best while they pray for my worst
J'espère toujours le meilleur pendant qu'ils prient pour mon pire
Still got man still prayin′ for a bird
J'ai encore des gars qui prient pour un petit rien
And couple man wanna see me laying in the dirt
Et quelques-uns qui veulent me voir six pieds sous terre
Couple man thought I was the ticket out the ends
Certains pensaient que j'étais le ticket de sortie du quartier
Same time, same men are still tickin' on a benz
En même temps, ces mêmes hommes roulent encore en Mercedes
Nowadays man get a ticket on the Benz
De nos jours, on prend des contraventions en Mercedes
Added to my hit list and now I′m tickin' off a friend
Ajouté à ma liste noire et maintenant je raye un ami
Business on my mind, still mind my business
J'ai les affaires en tête, je m'occupe de mes affaires
So glad a nigga blew like I′m on my crip shit
Tellement content d'avoir explosé comme si j'étais Crip
This ain't nothin′ new, know a nigga live this
Ce n'est pas nouveau, je connais un gars qui vit ça
Jummah on a Friday, ask for forgiveness
Vendredi, jour de prière, je demande pardon
'Cause I can feel the reaper coming
Parce que je peux sentir la mort venir
Gettin' money, gotta keep it coming
Je gagne de l'argent, il faut que ça continue
What happens when a thug cries?
Qu'est-ce qui se passe quand un voyou pleure ?
I can′t tell you so I just gotta let the song cry
Je ne peux pas te le dire, alors je laisse ma chanson pleurer à ma place
Said you won′t see it comin' down my eye
Tu as dit que tu ne me verrais jamais pleurer
So I gotta let the song cry
Alors je laisse ma chanson pleurer à ma place
And you won′t see it comin' down my eye
Tu as dit que tu ne me verrais jamais pleurer
So I gotta let the song cry
Alors je laisse ma chanson pleurer à ma place
And you won′t see it comin' down my eye
Tu as dit que tu ne me verrais jamais pleurer
So I gotta let the song cry
Alors je laisse ma chanson pleurer à ma place
And you won′t ever see it down my eye
Tu ne me verras jamais pleurer
So I gotta let the song cry
Alors je laisse ma chanson pleurer à ma place





Writer(s): Jamal Saeed Small, Frank Ampomah


Attention! Feel free to leave feedback.