Lyrics and translation 23 Unofficial - Survival of The Fittest

Survival of The Fittest

Big popper, top shotter, block popper
Big chopper, twenty bands, no other
I want Great British pounds, that′s top dollar
They didn't wanna know me then and now they wan′ holla
It's crazy what the fame do
But sometimes, I get it, I can't even blame you
Came a long way, I swear I ain′t the same dude
All my real ones know that I remain true
Remember when we used to get it out a Corsa?
Now every other day, a different sports car
Life nearly got the better but we fought hard
Now we lookin′ at success like it's all ours
I hate L′s but I want my checks all large
And I know they still prayin' that we fall off
Prayin′ on my downfall
Snakes in the grass, gotta watch the people around you

Gotta watch out, bring the whole block out (Yeah, yeah)
Feds see us and they just wan' hop out (Ahh, ahh)
It′s survival of the fittest in the hood
Neighbourhood hero, make sure everybody's good (Yeah)
Gotta watch out, bring the whole block out (Yeah, yeah)
Feds see us and they just wan' hop out (Ahh, ahh)
It′s survival of the fittest in the hood
Neighbourhood hero, make sure everybody′s good (Yeah)

It's survival of the fittest, survival of the littest
Heard you′re writin' songs and you write it for the bitches
Over here, they wanna ride it to my lyrics
You providing all the gimmicks, we prove it and they mimic
We are not the same,
I just want a little change while you want the fame
Had to lay low for a while and clock the game
Came back, a couple years and I clocked the game
I said, I ain′t in the playtime (I ain't in the playtime)
Everyday, I′m on the same grind (Everyday, I'm on the same grind)
Independent, know I make mine (Independent, know I make mine)
Still surrounded by the canines (Surrounded by the canines)
I said, I ain't in the playtime (I ain′t in the playtime)
Everyday, I′m on the same grind (I'm on the same grind)
Independent, know I make mine (Independent, know I make mine)
Still surrounded by the canines (Surrounded by the canines)

Gotta watch out, bring the whole block out (Yeah, yeah)
Feds see us and they just wan′ hop out (Ahh, ahh)
It's survival of the fittest in the hood
Neighbourhood hero, make sure everybody′s good (Yeah)
Gotta watch out, bring the whole block out (Yeah, yeah)
Feds see us and they just wan' hop out (Ahh, ahh)
It′s survival of the fittest in the hood
Neighbourhood hero, make sure everybody's good

Gotta watch out, bring the whole block out (Yeah, yeah)
Feds see us and they just wan' hop out (Ahh, ahh)
It′s survival of the fittest in the hood
Neighbourhood hero, make sure everybody′s good (Yeah, yeah)
Gotta watch out, bring the whole block out (Ahh, ahh)
Feds see us and they just wan' hop out (Ahh, ahh)
It′s survival of the fittest in the hood
Neighbourhood hero, make sure everybody's good (Ahh, ahh, ahh)

La Survie du Plus Fort

Gros calibre, tireur d'élite, terreur du quartier
Grosse artillerie, vingt mille livres, pas comme les autres
Je veux des livres sterling, c'est le top du dollar
Ils ne voulaient pas me connaître avant, maintenant ils veulent me parler
C'est fou ce que la célébrité peut faire
Mais parfois, je comprends, je ne peux même pas vous blâmer
J'ai parcouru un long chemin, je jure que je ne suis plus le même
Tous mes vrais savent que je reste vrai
Tu te souviens quand on devait se débrouiller avec une Corsa ?
Maintenant, un jour sur deux, c'est une voiture de sport différente
La vie a failli nous avoir, mais on s'est battu dur
Maintenant, on regarde le succès comme si c'était le nôtre
Je déteste les pertes, mais je veux que mes chèques soient tous gros
Et je sais qu'ils prient encore pour qu'on tombe
Prier pour ma chute
Des serpents dans l'herbe, faut faire gaffe aux gens autour de toi

Faut faire gaffe, faire venir tout le quartier (Ouais, ouais)
Les flics nous voient et ils veulent juste se barrer (Ahh, ahh)
C'est la survie du plus fort dans le quartier
Héros du quartier, s'assurer que tout le monde va bien (Ouais)
Faut faire gaffe, faire venir tout le quartier (Ouais, ouais)
Les flics nous voient et ils veulent juste se barrer (Ahh, ahh)
C'est la survie du plus fort dans le quartier
Héros du quartier, s'assurer que tout le monde va bien (Ouais)

C'est la survie du plus fort, la survie du plus brillant
J'ai entendu dire que tu écris des chansons et que tu les écris pour les filles
Ici, elles veulent vibrer sur mes paroles
Tu fournis tous les gadgets, on le prouve et ils imitent
On n'est pas pareils,
Je veux juste un peu de changement alors que tu veux la gloire
J'ai dû faire profil bas pendant un moment et observer le jeu
Je suis revenu, quelques années plus tard, et j'ai compris le jeu
J'ai dit, je ne suis pas là pour jouer (Je ne suis pas là pour jouer)
Tous les jours, je suis sur le même rythme (Tous les jours, je suis sur le même rythme)
Indépendant, je sais que je fais mon propre chemin (Indépendant, je sais que je fais mon propre chemin)
Toujours entouré par les chiens (Entouré par les chiens)
J'ai dit, je ne suis pas là pour jouer (Je ne suis pas là pour jouer)
Tous les jours, je suis sur le même rythme (Je suis sur le même rythme)
Indépendant, je sais que je fais mon propre chemin (Indépendant, je sais que je fais mon propre chemin)
Toujours entouré par les chiens (Entouré par les chiens)

Faut faire gaffe, faire venir tout le quartier (Ouais, ouais)
Les flics nous voient et ils veulent juste se barrer (Ahh, ahh)
C'est la survie du plus fort dans le quartier
Héros du quartier, s'assurer que tout le monde va bien (Ouais)
Faut faire gaffe, faire venir tout le quartier (Ouais, ouais)
Les flics nous voient et ils veulent juste se barrer (Ahh, ahh)
C'est la survie du plus fort dans le quartier
Héros du quartier, s'assurer que tout le monde va bien

Faut faire gaffe, faire venir tout le quartier (Ouais, ouais)
Les flics nous voient et ils veulent juste se barrer (Ahh, ahh)
C'est la survie du plus fort dans le quartier
Héros du quartier, s'assurer que tout le monde va bien (Ouais, ouais)
Faut faire gaffe, faire venir tout le quartier (Ahh, ahh)
Les flics nous voient et ils veulent juste se barrer (Ahh, ahh)
C'est la survie du plus fort dans le quartier
Héros du quartier, s'assurer que tout le monde va bien (Ahh, ahh, ahh)