Lyrics and translation 23 - Kopf kaputt

Kopf kaputt

Nichts zu essen, leerer Magen kein Geld, ich bin arm
Kein Platz, kalte Welt, tausend ungeklärte Fragen
Kopf kaputt, pausenlos, Wange nass, Augen rot
Job weg, Frau weg, meine Zukunft aussichtslos
Voll am Ende, sieh mal her, miese Schulden Riesenberg
Nur ein Knopf in meiner Tasche, wo krieg′ ich die Miete her?
Wohnung weg, Welt zerbricht, ich geh' bald ins helle Licht
Ich geb′ auf, geh' mit dem Rauch, denn auch Tabletten helfen nicht
Haare raufen, voll gefickt, dass es so kommt wollt' ich nicht
Ich brauch′ ′nen plan doch ich bettel nicht bevor mein Stolz zerbricht
Hilflos, hilf mir, ich muss raus wann kommt Gott, ausgesorgt oder tot
Ich seh rot, krank im Kopf, ihr seid Schuld, ja genau jetzt guckt zu, ich platze
Ich geh' und hol mir′ all das was ich bisher nicht hatte
Ich mach' das keine Gnade los gib mir ′nen Grund, Spast
Scheiß auf euch, geht in Deckung ich geh' los und mach...
Aha und aha und nochmal komm aha und aha
Maske auf, Knarre raus, lad′ sie nach, atme aus
Schnellstraße Kopfschmerzen raus, ich umfahr' den Stau
Park genau zwei Straßen weiter ein Gartenzaun
Führt direkt zum Seiteneingang der Bank haargenau
Zähl bis drei schau nach Links schau nach Rechts
Schwarz vermummt steig ich jetzt aus dem Benz Nummernschild geklaut vom Van
Ich stürme rein, du da vorne Hände hoch
Sie am Schalter Hände hoch - Ich hoff das sich's am Ende lohnt, Banktresor
Tasche auf, Geld rein, keine Bullen
Ihre großen Augen schrein′ ganz laut 110
Angstschweiß, ganz bleich, macht sie mich zum Millionär
Grüne scheine, gelbe oder lila; ich will Noch mehr
In Gedanken schon in der 20 Uhr-Maschine
Doch meine Gier sorgt dafür, dass ich mir die Tour vermiese
Ich seh′ draußen 10 Mannschaftswagen
Ihr werdet mich höchstens Tod aus der Bank raus tragen!
Aha und aha und nochmal komm aha und aha

Голова разрывается

Нечего есть, пустой желудок, нет денег, я нищ.
Нет места, холодный мир, тысяча неразрешенных вопросов.
Голова разрывается, постоянно, щеки мокрые, глаза красные.
Работы нет, жены нет, мое будущее безнадежно.
На самом дне, посмотри сюда, огромная гора долгов.
Только одна пуговица в кармане, где мне взять деньги на аренду?
Квартиры нет, мир рушится, я скоро уйду в свет.
Я сдаюсь, ухожу с дымом, ведь даже таблетки не помогают.
Рву на себе волосы, совсем облажался, я не хотел, чтобы так случилось.
Мне нужен план, но я не буду умолять, прежде чем моя гордость сломается.
Беспомощный, помоги мне, я должен выбраться, когда придет Бог, обеспеченный или мертвый.
Я вижу красное, болен в голове, вы виноваты, да, именно сейчас смотрите, я взрываюсь.
Я пойду и возьму все то, чего у меня до сих пор не было.
Я сделаю это без пощады, дай мне причину, придурок.
К черту вас, укрывайтесь, я иду и сделаю...
Ага и ага и еще раз давай ага и ага.
Маска на лице, пушка в руке, перезаряжаю, выдыхаю.
Скоростная трасса, головная боль прошла, я объезжаю пробку.
Паркуюсь ровно через две улицы, забор в саду.
Ведет прямо к боковому входу в банк, точь-в-точь.
Считаю до трех, смотрю налево, смотрю направо.
В черной маске выхожу из Benz, номерной знак украден с фургона.
Я врываюсь, ты там, спереди, руки вверх.
Она у кассы, руки вверх - надеюсь, что в конце концов это того стоило, банковский сейф.
Сумка открыта, деньги внутрь, никаких копов.
Ее большие глаза кричат очень громко 110.
Холодный пот, совсем бледная, сделает ли она меня миллионером?
Зеленые купюры, желтые или фиолетовые, я хочу еще больше.
В мыслях уже в самолете на 20:00.
Но моя жадность приводит к тому, что я порчу себе всю поездку.
Я вижу снаружи 10 полицейских машин.
Вы вынесете меня из банка только мертвым!
Ага и ага и еще раз давай ага и ага.