Lyrics and translation Marissa - Everything
Every
time
Chaque
fois
You
gotta
cross
the
line
Tu
dois
franchir
la
ligne
Back
in
this
predicament
again
Retombée
dans
cette
situation
délicate
encore
une
fois
Going
back
and
forth
Aller
et
venir
I′m
back
again
Me
voilà
de
retour
Now
you
tell
me
you
wanna
be
just
friends
Maintenant,
tu
me
dis
que
tu
veux
juste
être
amis
How'd
you
come
to
this
conclusion
Comment
as-tu
abouti
à
cette
conclusion
After
all
the
love
Après
tout
l'amour
I
tried
to
give
J'ai
essayé
de
donner
Didn′t
mean
a
thing
Ne
signifiait
rien
I
guess
not
Je
suppose
que
non
Wore
my
heart
on
my
sleeve
for
what
J'ai
porté
mon
cœur
sur
ma
manche
pour
quoi
I
didn't
wanna
keep
on
buggin
you
Je
ne
voulais
pas
continuer
à
t'embêter
But
you
can't
say
you′re
down
and
halfway
in
Mais
tu
ne
peux
pas
dire
que
tu
es
à
fond
et
à
mi-chemin
You
didn′t
wanna
ever
get
it
right
Tu
ne
voulais
jamais
bien
faire
But
you
Mais
tu
Laid
up
with
me
every
single
night
Couché
avec
moi
chaque
nuit
Just
to
Juste
pour
Go
and
waste
my
time
Perdre
mon
temps
What
do
you
get
from
that
Qu'est-ce
que
tu
tires
de
ça
What
did
you
get
from
that
Qu'est-ce
que
tu
as
tiré
de
ça
I
guess
you
got
everything
Je
suppose
que
tu
as
tout
You
want
your
cake
and
eat
it
too
Tu
veux
avoir
le
beurre
et
l'argent
du
beurre
You
need
a
basic
with
no
clue
Tu
as
besoin
d'une
base
sans
aucune
idée
She
won't
do
all
the
shit
I
do
Elle
ne
fera
pas
tout
ce
que
je
fais
Took
and
took
but
you
can′t
give
Tu
as
pris
et
pris
mais
tu
ne
peux
pas
donner
You
ain't
gon
win
the
way
you
live
Tu
ne
vas
pas
gagner
de
cette
façon
Full
of
excuses
Pleine
d'excuses
Never
own
your
shit
Ne
jamais
assumer
tes
responsabilités
Like
you
ain′t
grown
enough
Comme
si
tu
n'avais
pas
assez
grandi
I
didn't
have
to
keep
on
loving
you
Je
n'avais
pas
à
continuer
à
t'aimer
I
could′ve
really
went
and
did
my
thing
J'aurais
vraiment
pu
aller
faire
mon
truc
You
didn't
wanna
ever
get
it
right
Tu
ne
voulais
jamais
bien
faire
But
you
Mais
tu
Laid
up
with
me
every
single
night
Couché
avec
moi
chaque
nuit
Just
to
Juste
pour
Go
and
waste
my
time
Perdre
mon
temps
What
do
you
get
from
that
Qu'est-ce
que
tu
tires
de
ça
What
did
you
get
from
that
Qu'est-ce
que
tu
as
tiré
de
ça
I
guess
you
got
everything
Je
suppose
que
tu
as
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.