Claudio Marciello - Mano a mano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Claudio Marciello - Mano a mano




El festival es solidario
Фестиваль поддерживает
Estaremos musicalizando
мы будем музицировать
Para ellos será un abrazo
Для них это будет объятие
Compartiendo sus emergencias
Делитесь своими чрезвычайными ситуациями
Hoy acá, mañana por allá
сегодня здесь завтра там
Te aviso para unirnos en esta patriada
Я предупреждаю вас объединиться на этой родине
Si no vas, corre la voz
Если вы не пойдете, расскажите об этом
Para que otros se puedan sumar
Чтобы другие могли присоединиться
Así podremos saber
чтобы мы могли знать
Qué hay para los demás
Что в этом для других?
No habrá demora con tu respuesta
Не будет задержки с вашим ответом
Sin organismos que se tragan las monedas
Нет организмов, которые проглатывают монеты
Será un día para conversar
Это будет день, чтобы поговорить
Con abuelos, padres, hijos y hermanos
С бабушками и дедушками, родителями, детьми и братьями и сестрами
Importa el hecho que lo recaudado
Важно то, что было собрано
Lo entreguemos en sus manos
Давайте положим это в ваши руки
Una pilcha que te sobre
Куча, над которой вы
Algún remedio que se pueda usar
Любое средство, которое можно использовать?
Así podremos saber
чтобы мы могли знать
Qué hay para los demás
Что в этом для других?
Me calzo los zapatos
я ношу свою обувь
Resisto con ellos también
я тоже против них
Así podremos saber
чтобы мы могли знать
Qué hay para los demás
Что в этом для других?





Writer(s): Claudio Rosano Marciello


Attention! Feel free to leave feedback.