Lyrics and translation Annie Ross - Between the Devil and the Deep Blue Sea (Version 2 Remastered)
Could
those
little
drops
of
water
meeting
under
your
chin
be
teardrops
Могут
ли
эти
маленькие
капли
воды,
встречающиеся
у
тебя
под
подбородком,
быть
слезами?
Could
that
pain
in
your
heart
be
there
because
you
love
a
new
love
Может
ли
эта
боль
в
твоем
сердце
быть
там
потому
что
ты
любишь
новую
любовь
Well
I
know
just
how
you
feel
Что
ж,
я
знаю,
что
ты
чувствуешь.
I
felt
that
way
for
so
many
years
Я
чувствовал
себя
так
много
лет.
Ever
since
that
cloudy
day
you
told
me
goodbye
С
того
самого
пасмурного
дня,
когда
ты
сказал
мне
"прощай".
And
with
her
you
walked
away
И
ты
ушел
с
ней.
Now
baby
you're
welcome
А
теперь
детка
пожалуйста
Now
baby
you're
welcome
back
А
теперь
детка
добро
пожаловать
обратно
Now
baby
you're
welcome
back
to
me
Теперь
детка
добро
пожаловать
ко
мне
Did
she
put
you
down
cause
the
new
love
she
found
looks
better
Она
бросила
тебя
потому
что
новая
любовь
которую
она
нашла
выглядит
лучше
Did
you
find
that
a
few
nights
of
fun
were
all
she
was
after
Ты
понял,
что
ей
нужны
лишь
несколько
веселых
ночей?
Well
I
know
just
how
you
feel
Что
ж,
я
знаю,
что
ты
чувствуешь.
I
felt
that
way
for
so
many
years
Я
чувствовал
себя
так
много
лет.
Ever
since
that
cloudy
day
you
told
me
goodbye
С
того
самого
пасмурного
дня,
когда
ты
сказал
мне
"прощай".
And
with
her
you
walked
away
И
ты
ушел
с
ней.
Now
baby
you're
welcome
А
теперь
детка
пожалуйста
Now
baby
you're
welcome
back
А
теперь
детка
добро
пожаловать
обратно
Now
baby
you're
welcome
back
to
me
Теперь
детка
добро
пожаловать
ко
мне
Baby
you're
welcome
Детка
всегда
пожалуйста
Now
baby
you're
welcome
back
А
теперь
детка
добро
пожаловать
обратно
Now
baby
you're
welcome
back
to
me
Теперь
детка
добро
пожаловать
ко
мне
Rate the translation
1
Manhattan (Remastered)
2 I've Told Every Little Star (Remastered)
3 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
4 Farmer's Market (Remastered)
5 't Ain't What You Do (Remastered)
6 Don't Worry 'Bout Me (Remastered)
7 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Version 2 Remastered)
8 The Lady's in Love with You (Remastered)
9 Twisted (Remastered)
10 Mama (He Treats Your Daughter Mean) (Remastered)
11 Skylark (Remastered)
12 Cry Me a River (Remastered)
13 I Didn't Know About You (Remastered)
14 I Love Paris (Remastered)
15 I'm Beginning to Think You Care for Me (Remastered)
16 The Way You Look Tonight (Remastered)
17 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
18 Don't Let the Sun Catch You Crying (Remastered)
19 Gypsy in My Soul (Remastered)
20 I Want You to Be My Baby (Remastered)
21 The Fish (Remastered)
22 Annie's Blues (Remastered)
23 Annie's Lament (Remastered)
24 The Time Was Right (Remastered)
25 Everytime (Remastered)
26 Only You (And You Alone) (Remastered)
2 I've Told Every Little Star (Remastered)
3 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
4 Farmer's Market (Remastered)
5 't Ain't What You Do (Remastered)
6 Don't Worry 'Bout Me (Remastered)
7 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Version 2 Remastered)
8 The Lady's in Love with You (Remastered)
9 Twisted (Remastered)
10 Mama (He Treats Your Daughter Mean) (Remastered)
11 Skylark (Remastered)
12 Cry Me a River (Remastered)
13 I Didn't Know About You (Remastered)
14 I Love Paris (Remastered)
15 I'm Beginning to Think You Care for Me (Remastered)
16 The Way You Look Tonight (Remastered)
17 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
18 Don't Let the Sun Catch You Crying (Remastered)
19 Gypsy in My Soul (Remastered)
20 I Want You to Be My Baby (Remastered)
21 The Fish (Remastered)
22 Annie's Blues (Remastered)
23 Annie's Lament (Remastered)
24 The Time Was Right (Remastered)
25 Everytime (Remastered)
26 Only You (And You Alone) (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.