His Woman - Miki Matsubaratranslation in Russian
I
say
good-bye
思い出に
Я
говорю
"прощай",
как
воспоминанию,
言えるのよ
サヨナラと
Могу
сказать
"прощай",
Please
hold
me
tight
思い切り
Пожалуйста,
обними
меня
крепко,
お願いよ
抱いていてね
Прошу,
обними
меня.
これで
いいかなんて
Говорить,
что
все
хорошо,
だめよ
そんなことば
Нельзя,
такие
слова
涙誘うだけでしょう
Только
слезы
вызывают.
先のことだけを
Только
о
будущем
今は考えましょう
Давай
сейчас
думать,
愛に素直に生きて
Живя
честно
в
любви.
He-his-him,
His
Woman
Он-он-он,
Его
женщина,
人に言われるわ
Так
говорят
обо
мне,
He-his-him,
His
Woman
Он-он-он,
Его
женщина,
それでもいいのよ
Но
меня
это
устраивает.
You
say
good-bye
言わないで
Ты
говоришь
"прощай",
не
надо,
わたしなら
これでいいの
Меня
все
устраивает,
青い海を走る
Бегущая
по
синему
морю
波の爽やかさと
Свежесть
волны
同じはずの二人なの
Такими
же
должны
быть
мы.
誰か気づつけても
Даже
если
кого-то
обидим,
きっと許されるわ
Наверняка
простится,
愛に素直に生きて
Живя
честно
в
любви.
He-his-him,
His
Woman
Он-он-он,
Его
женщина,
人に言われるわ
Так
говорят
обо
мне,
He-his-him,
His
Woman
Он-он-он,
Его
женщина,
それでもいいのよ
Но
меня
это
устраивает.
そうよ
運命なの
Да,
это
судьба,
星の動くままに
По
воле
звезд
愛の軌跡
描きましょう
Нарисуем
путь
любви.
重い荷物ならば
Если
багаж
тяжелый,
二人
分けて持つわ
Разделим
его
на
двоих,
愛に素直に生きて
Живя
честно
в
любви.
He-his-him,
His
Woman
Он-он-он,
Его
женщина,
人に言われるわ
Так
говорят
обо
мне,
He-his-him,
His
Woman
Он-он-он,
Его
женщина,
それでもいいのよ
Но
меня
это
устраивает.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.