Miki Matsubara - Trouble Maker - translation of the lyrics into Russian

Trouble Maker - Miki Matsubaratranslation in Russian




Trouble Maker
Создательница проблем
忘れることよ あの子は戻らないわ
Забудь о ней, она не вернется.
追い駆けたって なおさら辛いだけよ
Преследуя её, ты только сильнее будешь страдать.
あの子はもう あんたなんか忘れ
Она уже забыла тебя,
別な相手探し 潤む瞳で近づく
Ищет другую жертву, приближаясь с влажными глазами.
She's the trouble maker (she's the trouble maker)
Она создательница проблем (она создательница проблем)
ねえだからもう 眠り覚まして
Так что проснись уже,
悪い夢から
От этого дурного сна.
あの唇も Huhu
Эти губы, у-ху,
あの肌も Huhu
Эта кожа, у-ху,
囁きも Huhu
Этот шепот, у-ху,
悩ましい
Такие манящие.
あの眼差しも Haha
Этот взгляд, а-ха,
あの髪も Huhu
Эти волосы, у-ху,
指先も Haha
Эти пальчики, а-ха,
幻よ Oh
Всего лишь иллюзия, о-о.
あの子は噂 聞かない夜はないわ
О ней сплетничают каждый вечер,
誰と踊った キスした そんな話よ
С кем танцевала, кого целовала, вот о чем говорят.
あの子はただ その日だけの相手
Для неё это лишь мимолетная интрижка,
ドレス変えるように 軽い気持ちで選ぶの
Она меняет партнеров так же легко, как платья.
She's the trouble maker (she's the trouble maker)あの子は噂 聞かない夜は
Она создательница проблем (она создательница проблем), о ней сплетничают каждый вечер.
そうしなやかに Huhu
Так грациозно, у-ху,
忍び寄る Huhu
Она подкрадывается, у-ху,
白い爪 Haha
Белые коготки, а-ха,
ただひと時の
Всего лишь на мгновение.
甘い罠 Huhu
Сладкая ловушка, у-ху,
気が付けば Huhu
Опомнишься, у-ху,
何もかも Haha
Когда уже ничего не осталось, а-ха,
幻よ
Всего лишь иллюзия.
ねえだからもう 目を覚まして
Так что проснись уже,
悪い夢から
От этого дурного сна.
あの唇も Huhu
Эти губы, у-ху,
あの肌も Huhu
Эта кожа, у-ху,
囁きも Haha
Этот шепот, а-ха,
悩ましい
Такие манящие.
あの眼差しも Huhu
Этот взгляд, у-ху,
あの髪も Haha
Эти волосы, а-ха,
指先も Haha
Эти пальчики, а-ха,
幻よ
Всего лишь иллюзия.





Writer(s): Machiko Ryu, Tatsushi Umegaki

Miki Matsubara - Pocket Park
Album
Pocket Park
date of release
01-01-2009



Attention! Feel free to leave feedback.