24/7 - Until You Liked Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 24/7 - Until You Liked Me




Until You Liked Me
Jusqu'à ce que tu m'aimes
Yeah I've been in the shadows baby
Ouais, j'étais dans l'ombre, bébé
Until you took my breath away
Jusqu'à ce que tu me coupes le souffle
And now it's you who drives me crazy
Et maintenant c'est toi qui me rends fou
And I can't get you off my brain
Et je n'arrive pas à t'oublier
It's like you came out of nowhere (Hey!)
C'est comme si tu étais sortie de nulle part (Hey!)
And now all I wanna know is you
Et maintenant tout ce que je veux savoir, c'est toi
You make me feel like I'm someone
Tu me fais sentir comme si j'étais quelqu'un
And I wanna be better cause of you
Et je veux être meilleur grâce à toi
That I've been thinking about ya
Je n'arrête pas de penser à toi
And I want you to know
Et je veux que tu saches
That I want to be with you
Que je veux être avec toi
So where'd you wanna go, oh
Alors, veux-tu aller, oh
Oh no, you've got me on my knees girl
Oh non, tu me mets à genoux, ma belle
So close, you know you rock my whole world
Si près, tu sais que tu bouleverser mon monde entier
It's so unbelievable how
C'est tellement incroyable comment
I didn't know I liked you, till you liked me, oh oh oh oh
Je ne savais pas que je t'aimais bien, jusqu'à ce que tu m'aimes bien, oh oh oh oh
They say her looks are killa (Aoooo!)
On dit que ton regard est fatal (Aoooo!)
She sends all of my hopes sky high
Tu envoies tous mes espoirs au ciel
You know that all I wanna do is to wake up next to you
Tu sais que tout ce que je veux faire, c'est me réveiller à côté de toi
I know I'm lucky to have you by my side
Je sais que j'ai de la chance de t'avoir à mes côtés
Cause I've been thinking about ya
Car je n'arrête pas de penser à toi
And I want you to know
Et je veux que tu saches
That I want to be with you
Que je veux être avec toi
So where'd you wanna go, oh oh oh oh
Alors, veux-tu aller, oh oh oh oh
Oh no, you've got me on my knees girl
Oh non, tu me mets à genoux, ma belle
So close, you know you rock my whole world
Si près, tu sais que tu bouleverser mon monde entier
It's so unbelievable how
C'est tellement incroyable comment
I didn't know I liked you until you liked me, oh oh oh oh
Je ne savais pas que je t'aimais bien jusqu'à ce que tu m'aimes bien, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh, till you liked me
Oh oh, oh oh oh, jusqu'à ce que tu m'aimes bien
I don't know if you recognised but I'm not
Je ne sais pas si tu l'as remarqué, mais je ne suis pas
Used to girls like you liking me, because I'm
Habitué aux filles comme toi qui m'aiment bien, parce que je suis
Insecure and I've been changing my ground rules just to be with
Complexé et j'ai changé mes règles juste pour être avec
You-ooo-ooo-ooo
Toi-ooo-ooo-ooo
Oh No! (woah) You got me on my knees girl (Got me on my knees) (Oho, oh)
Oh non! (woah) Tu me mets à genoux, ma belle (Tu me mets à genoux) (Oho, oh)
So close, you know you rock my whole world (You know, you know, you know now)
Si près, tu sais que tu bouleverser mon monde entier (Tu sais, tu sais, tu sais maintenant)
It's so unbelievable how (Wooo, come on)
C'est tellement incroyable comment (Wooo, allez)
I didn't know I liked you until you liked me, oh oh oh oh
Je ne savais pas que je t'aimais bien jusqu'à ce que tu m'aimes bien, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh, till you liked me, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh, jusqu'à ce que tu m'aimes bien, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh, until you liked me, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh, jusqu'à ce que tu m'aimes bien, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oho, till you liked me, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oho, jusqu'à ce que tu m'aimes bien, oh oh oh oh





Writer(s): Dylan Smyth


Attention! Feel free to leave feedback.