24/7 - Walking To Nowhere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 24/7 - Walking To Nowhere




Walking To Nowhere
Шагая в никуда
Well maybe your love has got me falling for you
Возможно, твоя любовь заставила меня влюбиться в тебя,
But I don't know how far I'll go
Но я не знаю, как далеко я зайду.
Well I'm staring out my window and I'm losing hope
Я смотрю в окно и теряю надежду,
And the drizzles turn to rain, and the rain turns to snow
И морось превращается в дождь, а дождь превращается в снег.
But I need you by my side to get me through this
Мне нужно, чтобы ты была рядом, чтобы помочь мне пережить это.
Well what if we leave right now and no one knows
А что, если мы уедем прямо сейчас, и никто не узнает?
Darling I just wanna test to see how far you'll go
Дорогая, я просто хочу проверить, как далеко ты готова пойти.
Cause the city, well the city's getting boring and I need a new home
Потому что город, этот город становится скучным, и мне нужен новый дом.
I don't know where I'm going, but I'm getting there
Я не знаю, куда я иду, но я доберусь туда.
And I need you with me cause I'm feeling scared
И мне нужно, чтобы ты была со мной, потому что мне страшно
To go out there all alone
Выходить туда одному.
Well honey I know it's hard to move on
Милая, я знаю, что трудно двигаться дальше,
Especially when you thought you'd found that special one
Особенно когда ты думала, что нашла того самого.
Well I know that life can get in the way
Я знаю, что жизнь может помешать,
But you gotta hold on for one more day
Но ты должна продержаться еще один день.
Cause I need you by my side to get me through this
Потому что мне нужно, чтобы ты была рядом, чтобы помочь мне пережить это.
Well what if we leave right now and no one knows
А что, если мы уедем прямо сейчас, и никто не узнает?
Darling I just wanna test to see how far you'll go
Дорогая, я просто хочу проверить, как далеко ты готова пойти.
Cause the city, well the city's getting boring
Потому что город, этот город становится скучным,
And I need a new home
И мне нужен новый дом.
I don't know where I'm going, but I'm getting there (Cause I need you by my side)
Я не знаю, куда я иду, но я доберусь туда (Потому что мне нужно, чтобы ты была рядом).
And I need you with me cause I'm feeling scared
И мне нужно, чтобы ты была со мной, потому что мне страшно
(Cause I need you by my side, so everything's alright)
(Потому что мне нужно, чтобы ты была рядом, чтобы все было хорошо).
To go out there all alone, oh oh oh oh oh (So everything's alright)
Выходить туда одному, о-о-о-о-о (Чтобы все было хорошо).
I don't know how we're going to get through this (Cause I need you by my side)
Я не знаю, как мы переживем это (Потому что мне нужно, чтобы ты была рядом).
But I know one thing's true, I need you
Но я знаю одно: ты мне нужна.
(Cause I need you by my side, so everything's alright)
(Потому что мне нужно, чтобы ты была рядом, чтобы все было хорошо).
Oh oh oh oh oh oh oh (So everything's alright)
О-о-о-о-о-о-о (Чтобы все было хорошо).
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о
I don't know where I'm going, but I'm getting there
Я не знаю, куда я иду, но я доберусь туда.
And I need you with me cause I'm feeling scared
И мне нужно, чтобы ты была со мной, потому что мне страшно
To go out there all alone
Выходить туда одному.





Writer(s): Christopher Boldt


Attention! Feel free to leave feedback.