24/7 feat. Siobhan - Work from Home (Mind & Moore Extended Club Mashup) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 24/7 feat. Siobhan - Work from Home (Mind & Moore Extended Club Mashup)




Work from Home (Mind & Moore Extended Club Mashup)
Travailler de la maison (Mix Club Étendu Mind & Moore)
I ain't worried 'bout nothing
Je ne m'inquiète de rien
I ain't wearing na nada
Je ne porte rien du tout
I'm sitting pretty, impatient
Je suis assise, jolie et impatiente
But I know you gotta
Mais je sais que tu dois
Put in those hours
Faire tes heures
Imma make it harder
Je vais rendre ça plus difficile
I'm sending pic after picture
Je t'envoie photo après photo
Imma get you fired
Je vais te faire virer
I know you're always
Je sais que tu es toujours
On the night shift
En poste de nuit
But I can't stand these nigths alone
Mais je ne supporte pas ces nuits seule
And I don't need no explanation
Et je n'ai besoin d'aucune explication
Cause baby you're the boss at home
Parce que bébé, c'est toi le patron à la maison
You don't gotta put in
Tu n'as pas besoin de
Work, work, work, work, work, work
Travailler, travailler, travailler, travailler, travailler, travailler
You see me I be work, work, work, work, work, work
Tu me vois, je travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille
You see me do me dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
Tu me vois faire des bêtises, des bêtises, des bêtises, des bêtises, des bêtises, des bêtises
There's something 'bout that work, work, work, work, work, work
Il y a quelque chose dans ce travail, travail, travail, travail, travail, travail
When you a gon' learn, learn, learn, learn, learn, learn
Quand vas-tu apprendre, apprendre, apprendre, apprendre, apprendre, apprendre
Me na care if me tired, tired, tired, tired, tired, tired
Je m'en fiche d'être fatiguée, fatiguée, fatiguée, fatiguée, fatiguée, fatiguée
Let me body to the work, work, work, work, work, work, work
Laisse-moi bouger sur ce travail, travail, travail, travail, travail, travail, travail
We can work from home oh oh - oh oh
On peut travailler de la maison oh oh - oh oh
We can work from home oh oh - oh oh
On peut travailler de la maison oh oh - oh oh
Join me I deserved it
Rejoins-moi, je l'ai mérité
No time to have you lurking
Pas le temps de te laisser rôder
If I got right then you might like it
Si j'ai raison, tu pourrais aimer ça
You know I dealt with you the nicest
Tu sais que je t'ai traitée avec douceur
Nobody touch me, in the righteous
Que personne ne me touche, je suis juste
Nobody text me in a crisis
Que personne ne m'envoie de SMS en cas de crise
I believed all of your dreams are duration
Je croyais que tous tes rêves étaient éternels
You took my heart and my keys and my patience
Tu as pris mon cœur, mes clés et ma patience
You took my heart off my sleeve a decoration
Tu as pris mon cœur sur ma manche comme une décoration
You mistaken my love I brought for you for foundation
Tu as confondu l'amour que je t'ai apporté avec des fondations
All that I wanted from you was to gimme
Tout ce que je voulais de toi, c'était que tu me donnes
Something that I never had
Quelque chose que je n'ai jamais eu
Something that you've never seen
Quelque chose que tu n'as jamais vu
Something that you've never been
Quelque chose que tu n'as jamais été
Hmm mmm
Hmm mmm
But I wake up and
Mais je me réveille et
Not everything's wrong
Tout n'est pas mauvais
Just get up and
Lève-toi et
Work work work work work work
Travaille travaille travaille travaille travaille travaille
You see me I be
Tu me vois, je
Work work work work work work
Travaille travaille travaille travaille travaille travaille
You see me
Tu me vois
Do me dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
Faire des bêtises, des bêtises, des bêtises, des bêtises, des bêtises, des bêtises
For some of that
Pour un peu de ce
Work work work work, work work
Travail travail travail travail, travail travail
Learn, learn, learn, learn, learn, learn
Apprends, apprends, apprends, apprends, apprends, apprends
When you a gon' learn, learn, learn, learn, learn, learn
Quand vas-tu apprendre, apprendre, apprendre, apprendre, apprendre, apprendre
Let me body to the work, work, work, work (work x6)
Laisse-moi bouger sur ce travail, travail, travail, travail (travail x6)
We can work from home oh oh - oh oh
On peut travailler de la maison oh oh - oh oh
We can work from home oh oh - oh oh
On peut travailler de la maison oh oh - oh oh
Ohh
Ohh
Yeah, Okay
Ouais, OK
You need to get done, done, done, done
Tu dois finir, finir, finir, finir
That'll work, come over
Ça marchera, viens
We just need that slow the motion
On a juste besoin d'un ralenti
Don't give that away to no one
Ne le donne à personne
Long distance, I need you
À distance, j'ai besoin de toi
When I see potential I just gotta see it through
Quand je vois du potentiel, je dois aller jusqu'au bout
If you had a twin I would still choose you
Si tu avais un jumeau, je te choisirais encore
I don't wanna rush into it, if it's too soon
Je ne veux pas précipiter les choses, si c'est trop tôt
But I know that you need to get done, done, done, done
Mais je sais que tu dois finir, finir, finir, finir
If you come over
Si tu viens
Sorry if I'm way less friendly
Désolée si je suis beaucoup moins aimable
I got niggas tryna end me
J'ai des mecs qui essaient de me tuer
Ohh
Ohh
Yeah I spilled all my emotions
Ouais, j'ai déversé toutes mes émotions
I'm sorry
Je suis désolée
Rolling, rolling, rolling, rolling, rolling
Rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
How many more shots untill you're rolling?
Combien de verres avant que tu ne sois pompette?
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work oh - uh
Tu n'as pas besoin d'aller travailler, travailler, travailler, travailler, travailler, travailler, travailler oh - uh
But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work
Mais tu dois travailler, travailler, travailler, travailler, travailler, travailler, travailler
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work
Tu n'as pas besoin d'aller travailler, travailler, travailler, travailler, travailler, travailler, travailler
Let my body do the work, work, work, work, work, work, work
Laisse mon corps faire le travail, travail, travail, travail, travail, travail, travail
Don't work, don't work
Ne travaille pas, ne travaille pas
Yeah yeah
Ouais ouais
Work, work, work, work, work, work
Travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille
You see me I be
Tu me vois, je
Work, work, work, work, work, work
Travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille
You see me do me
Tu me vois faire
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
Des bêtises, des bêtises, des bêtises, des bêtises, des bêtises, des bêtises, des bêtises
For some of that
Pour un peu de ce
Work, work, work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail, travail, travail
When you a gon' learn, learn, learn, learn, learn, learn
Quand vas-tu apprendre, apprendre, apprendre, apprendre, apprendre, apprendre
Me na care if me tired x2
Je m'en fiche d'être fatiguée x2
Yeah we can work from home
Ouais, on peut travailler de la maison
Oh oh - oh oh
Oh oh - oh oh
Yeah
Ouais





Writer(s): Tyrone William Griffin Jr, Daniel Bedingfield, Jude Demorest, Dallas Koehlke, Alexander Izquierdo, Joshua Coleman, Brian Lee


Attention! Feel free to leave feedback.