Lyrics and translation 24 Flakko - Drowning

Drowning

Bitch, I'm drowning Bitch,
I'm drowning Bitch, I'm drowning Bitch, I'm drowning
Bitch, I'm drowning Bitch,
I'm drowning Bitch, I'm drowning Bitch, I'm drowning
Bitch, I'm drowning Bitch,
I'm drowning Bitch, I'm drowning Bitch, I'm drownin'
Bitch, I'm drowning Bitch,
I'm drowning Bitch, I'm drowning Bitch, I'm drowning
Bitch, I'm drowning 이건
미쳐가는 중 이건
대체 뭐 땜에 이렇게
된 건지 참 미련한 행동을 하고 있어
점점 나는 더 미쳐가고 있는 중 지옥으로
Fuck ain't this 미로
까짓것 다 잊고 가지하는 내 머리를 몸이 따라주질 않아
가진 건 많아지고 있지만 내 공허함은 절대 줄질 않아
가진 걸 다 팔아서 너를 갖고 싶지만 넌 이미 여기 없어
내 평생 넌 손에 닿을 거라 생각한 내가 참 바보 같아
충분하지 않아 지금 여자들로 내 추억을 지우기엔 모자라 터무니없이 더
대체 내가 어딜 가야 대체 내가 뭘 해야 지금 드는 기분들을 억누를지 wow
네가 나를 추억하길 바라 네가 만약 전에 우릴 모습들을 다시 추억한다면
언제든지 돌아갈 수 있지 근데 너는 지금 이 순간에도 앞에서 멀어져
Bitch, I'm drowning Bitch,
I'm drowning Bitch, I'm drowning Bitch, I'm drowning
Bitch, I'm drowning Bitch,
I'm drowning Bitch, I'm drowning Bitch, I'm drowning
Bitch, I'm drowning Bitch,
I'm drowning Bitch, I'm drowning Bitch, I'm drownin'
Bitch, I'm drowning Bitch,
I'm drowning Bitch, I'm drowning Bitch, I'm drowning
I swear to god 나는 원래 절대 안 이러는 놈
누구도 나를 이렇게 만들 수 없어 또
Only you 나도 지금 이런 날 모르겠어
내가 무너지고 있는 원인은 너로부터
나는 지금이 더 빨리 지나가길 바라
나는 지금 이곳에서 벗어 나야 하네
나의 죽음이 더 다가오지 않길 바라
나의 인생에서 너를 지우려고 하네
I got so many bitch so many cash 여전히 난 허전함이
아직도 이것들은 날 만족하게 못하겠지
I got so many bitch so many cash 여전히 난 허전함이
아직도 이것들은 날 만족하게 못하겠지
Bitch, I'm drowning Bitch,
I'm drowning Bitch, I'm drowning Bitch, I'm drowning
Bitch, I'm drowning Bitch,
I'm drowning Bitch, I'm drowning Bitch, I'm drowning
Bitch, I'm drowning Bitch,
I'm drowning Bitch, I'm drowning Bitch, I'm drownin'
Bitch, I'm drowning Bitch,
I'm drowning Bitch, I'm drowning Bitch, I'm drowning

Noyé

Chérie, je suis en train de sombrer Chérie,
Je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer
Chérie, je suis en train de sombrer Chérie,
Je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer
Chérie, je suis en train de sombrer Chérie,
Je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer
Chérie, je suis en train de sombrer Chérie,
Je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer
Chérie, je suis en train de sombrer C'est
Je suis en train de devenir fou C'est
Pourquoi je suis comme ça
Je fais des choses stupides
Je suis en train de devenir fou, je descends en enfer
Putain, ce n'est pas un labyrinthe
J'essaie d'oublier tout ça, mais mon corps ne suit pas ma tête
J'ai de plus en plus de choses, mais mon vide intérieur ne diminue pas
Je vendrais tout ce que j'ai pour t'avoir, mais tu n'es plus là
J'étais tellement stupide de penser que je pourrais t'avoir un jour
Ce n'est pas assez, les filles d'aujourd'hui ne suffisent pas à effacer mes souvenirs, il en faut beaucoup plus
Où dois-je aller, que dois-je faire pour étouffer ces sentiments, wow
J'espère que tu penses à moi, si tu te souviens de nous deux, de ce que nous étions
Je pourrais revenir à tout moment, mais tu t'éloignes de moi à chaque instant
Chérie, je suis en train de sombrer Chérie,
Je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer
Chérie, je suis en train de sombrer Chérie,
Je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer
Chérie, je suis en train de sombrer Chérie,
Je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer
Chérie, je suis en train de sombrer Chérie,
Je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer
Je jure sur Dieu que je ne suis pas comme ça d'habitude
Personne ne peut me faire ça, encore
Seulement toi, je ne me reconnais pas
C'est toi qui me fais sombrer
J'espère que le temps passe vite
J'ai besoin de m'en sortir
J'espère que la mort ne se rapproche pas de moi
J'essaie de t'effacer de ma vie
J'ai tellement de meufs, tellement de cash, mais je suis toujours vide
Rien ne peut me combler
J'ai tellement de meufs, tellement de cash, mais je suis toujours vide
Rien ne peut me combler
Chérie, je suis en train de sombrer Chérie,
Je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer
Chérie, je suis en train de sombrer Chérie,
Je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer
Chérie, je suis en train de sombrer Chérie,
Je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer
Chérie, je suis en train de sombrer Chérie,
Je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer Chérie, je suis en train de sombrer