24 Horas - Dime Que Si (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 24 Horas - Dime Que Si (Live)




Dime Que Si (Live)
Dis-moi oui (En direct)
Nada fuera sin tu amor
Rien ne serait sans ton amour
Sería un bohemio loco
Je serais un bohème fou
Enamorando la soledad
Tombant amoureux de la solitude
Eres tu mi bendición
Tu es ma bénédiction
Eres mi pan y vino
Tu es mon pain et mon vin
Rayo de luz al despertar
Rayon de lumière au réveil
Es tiempo amor, dime que si
C'est le moment, mon amour, dis-moi oui
Quiero amarte por siempre
Je veux t'aimer pour toujours
Este anillo amor, es para ti
Cette bague, mon amour, est pour toi
De rodillas te cantaré
À genoux, je te chanterai
Dime que si, ven conmigo baby
Dis-moi oui, viens avec moi, bébé
Dime que si, acepta mi my lady
Dis-moi oui, accepte, ma chérie
Dime que si, te haré feliz por siempre
Dis-moi oui, je te rendrai heureuse pour toujours
Dime que si, casémonos ya my baby
Dis-moi oui, marions-nous maintenant, mon bébé
Lo eres todo par mi
Tu es tout pour moi
Mi mayor regalo, mi musa se inspira de ti
Mon plus grand cadeau, ma muse s'inspire de toi
Contigo quiero compartir
Avec toi, je veux partager
Toda mi vida envejecer junto a ti, yeah
Toute ma vie, vieillir à tes côtés, oui
Yo quiero tu calor bebe
Je veux ta chaleur, mon cœur
Dime que por siempre
Dis-moi que pour toujours
Mía vas a ser, no te quedes cayada
Tu seras à moi, ne reste pas silencieuse
Sin tu amor no soy nada
Sans ton amour, je ne suis rien
Dime que si, ven conmigo baby
Dis-moi oui, viens avec moi, bébé
Dime que si, acepta mi my lady
Dis-moi oui, accepte, ma chérie
Dime que si, te haré feliz por siempre
Dis-moi oui, je te rendrai heureuse pour toujours
Dime que si casémonos ya my baby
Dis-moi oui, marions-nous maintenant, mon bébé
Prometo amarte hasta la muerte
Je promets de t'aimer jusqu'à la mort
Y siempre estar contigo
Et d'être toujours avec toi
Corazón
Mon cœur
Luna, convencela que la amo con locura
Lune, convaincs-la que je l'aime à la folie
Que su amor vale más que mil fortunas
Que son amour vaut plus que mille fortunes
Que ella es como ninguna
Qu'elle est unique
Luna, convencela que la amo con locura
Lune, convaincs-la que je l'aime à la folie
Que su amor vale más que mil fortunas
Que son amour vaut plus que mille fortunes
Que ella es como ninguna
Qu'elle est unique





Writer(s): Israel Antonio Palma, Rodolfo Andres Jaquez, Yonathan Then Jaquez


Attention! Feel free to leave feedback.