Lyrics and translation 24 Horas - Por Favor
Se
te
hace
tan
difícil
darme
un
beso
Est-ce
que
c'est
vraiment
si
difficile
pour
toi
de
m'embrasser
?
Y
a
el
tan
fácil
darle
el
corazón
Alors
que
c'est
si
facile
pour
toi
de
lui
donner
ton
cœur,
Sabiendo
que
el
te
usa
como
objeto
Sachant
qu'il
t'utilise
comme
un
objet,
Que
te
busca
cuando
no
hay
otra
opción
Qu'il
te
recherche
quand
il
n'a
pas
d'autre
choix
?
Es
cruel
saber
que
tu
sabes
que
no
es
tu
C'est
cruel
de
savoir
que
tu
sais
que
ce
n'est
pas
ton
Amor
Amour
Uooohhh
Uooohhh
Que
aun
es
bueno
saber
Et
pourtant
c'est
bon
de
savoir
Ya
que
tu
y
ya
tu
mueres
por
el
Que
toi,
tu
meurs
pour
lui
Uooohh
Uooohh
Por
favor
enamorate
de
mi
S'il
te
plaît,
tombe
amoureuse
de
moi
Que
no
vez
que
estoy
sufriendo
Tu
ne
vois
pas
que
je
souffre
?
Cuando
el
te
llegue
a
ti
Quand
il
finira
par
venir
à
toi
Por
favor
enamorate
de
mi
S'il
te
plaît,
tombe
amoureuse
de
moi
No
te
hagas
tanto
daño
Ne
te
fais
pas
autant
de
mal
Dejame
hacerte
feliz
Laisse-moi
te
rendre
heureuse
Por
favor
enamorate
de
mi
S'il
te
plaît,
tombe
amoureuse
de
moi
Dile
que
el
ya
no
te
importa
Dis-lui
qu'il
ne
compte
plus
pour
toi,
Que
solo
piensas
en
mi
Que
tu
penses
seulement
à
moi
Por
favor
enamorate
de
mi
S'il
te
plaît,
tombe
amoureuse
de
moi
Por
favor
dejame
amarte
S'il
te
plaît,
laisse-moi
t'aimer
Dame
un
chanse
Donne-moi
une
chance
Mami
plis
Mami,
s'il
te
plaît
Yeaaa...
Yeaaa...
24
horas
24
heures
No
me
canso
Je
ne
me
lasse
pas
A
oscuras
de
escribir
tu
nombre
D'écrire
ton
nom
dans
l'obscurité
No
me
canso
Je
ne
me
lasse
pas
De
pensarte
y
soñarte
De
penser
à
toi
et
de
rêver
de
toi
Aun
no
entiendo
como
puedes
aferrarte
Je
ne
comprends
toujours
pas
comment
tu
peux
t'accrocher
A
un
hombre
que
solo
sabe
lastimarte
À
un
homme
qui
sait
seulement
te
faire
du
mal
Esto
es
saber
que
tu
sabes
que
no
es
tu
C'est
savoir
que
tu
sais
que
ce
n'est
pas
ton
Amor
Amour
(No
es
tu
amor)
(Ce
n'est
pas
ton
amour)
Y
aun
me
duele
saber
Et
ça
me
fait
encore
mal
de
savoir
Que
aunque
tu
y
ya
tu
mueres
por
el
Que
toi,
tu
meurs
pour
lui
Uoohh
Uoohh
Por
favor
enamorate
de
mi
S'il
te
plaît,
tombe
amoureuse
de
moi
Que
no
vez
que
estoy
sufriendo
Tu
ne
vois
pas
que
je
souffre
?
Cuando
el
te
llegue
a
ti
Quand
il
finira
par
venir
à
toi
Por
favor
enamorate
de
mi
S'il
te
plaît,
tombe
amoureuse
de
moi
No
te
hagas
tanto
daño,
dejame
hacerte
feliz
Ne
te
fais
pas
autant
de
mal,
laisse-moi
te
rendre
heureuse
Por
favor
enamorate
de
mi
S'il
te
plaît,
tombe
amoureuse
de
moi
Dile
que
el
ya
no
te
importa
Dis-lui
qu'il
ne
compte
plus
pour
toi,
Que
solo
piensas
en
mi
Que
tu
penses
seulement
à
moi
Por
favor
enamorate
de
mi
S'il
te
plaît,
tombe
amoureuse
de
moi
Por
favor
dejame
amarte
S'il
te
plaît,
laisse-moi
t'aimer
Dame
un
chanse
Donne-moi
une
chance
Mami
plis
Mami,
s'il
te
plaît
(Dime
si
no
te
gusta
bebe
(Dis-moi
si
tu
ne
l'aimes
pas
bébé
Mickey
y
Joel)
Mickey
et
Joel)
Ofrecerme
amistad
cuando
pido
amor
M'offrir
ton
amitié
quand
je
te
demande
de
l'amour,
Es
como
darme
pan
cuando
muero
de
sed
C'est
comme
me
donner
du
pain
alors
que
je
meurs
de
soif
Por
favor
enamorate
de
mi
S'il
te
plaît,
tombe
amoureuse
de
moi
Que
no
vez
que
estoy
sufriendo
Tu
ne
vois
pas
que
je
souffre
?
Cuando
el
te
llegue
a
ti
Quand
il
finira
par
venir
à
toi
Por
favor
enamorate
de
mi
S'il
te
plaît,
tombe
amoureuse
de
moi
No
te
hagas
tanto
daño
Ne
te
fais
pas
autant
de
mal
Dejame
hacerte
feliz
Laisse-moi
te
rendre
heureuse
Por
favor
enamorate
de
mi
S'il
te
plaît,
tombe
amoureuse
de
moi
Por
favor...
S'il
te
plaît...
Enamorate
Tombe
amoureuse
De
mi
De
moi
Por
favor
enamorate
de
mi
S'il
te
plaît,
tombe
amoureuse
de
moi
Por
favor
dejame
amarte
S'il
te
plaît,
laisse-moi
t'aimer
Dame
un
chanse
Donne-moi
une
chance
Mami
plis
Mami,
s'il
te
plaît
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.