Lyrics and translation 24 Horas - Si No Me Mintieras

Si No Me Mintieras

Todo fuera tan perfecto
Como ave que cae del cielo
Si no me mintieras amor
Pero mentir para ti
Es comoel ave sonreir
Y eso me duele mi amor mi amor
Cada vez que mientes siento
Un ardor como del desierto
Cargado con llamas del sol
Se me seca la garganta
Se me nubla la mirada
Llorando por ti es que estoy
Mi amor
Mientes ese invesil que te llama a las 3 de las mañana no soy yo
Mientes y me hieren tus palabras ya no creo en tu mirada corazon
Duele que estes conmigo por costumbre por que ys tu amor eterno se murio
Duele que yo sepa todo eso y que no quiera renunciar a tu amor
Hay hasta cuando seguira este teatro no es normal
Que este contigo apezar que no me amas de verdad
Me da nostalgia recordar nuestras locuras frente al mar
Y esas caricias que me solias dar que no sean lo mismo no puedo aceptar
No se como es que me tiene asficciado
Entre cadenas me tiene amarrao
Ya yo nadao muy loco y lloraus sufriendo en silencio estoy trantornao
Cuanto daria por ya no creeme tosas sus mentiras
Mientes ese invesil que te llama a las 3 de las mañanas no soy yo
Mientes y me hieren tus palabras
Ya no creo en tus miradas corazon
Duele que estes conmigo por costumbre por que ya tu amor eterno se murio
Duele que yo sepa todo eso y no quiera renuncisr a tu amor
Hay hasta cuando seguira este teatro no es normal
Que este contigo apesar que no me amas de verdad
Me da nostalgia recordar nuestras locuras frente al mar
Y esas caricias que me solias dar que no sean lo mismo no puedo aceptar

Si No Me Mintieras

Tout serait si parfait
Comme un oiseau qui tombe du ciel
Si tu ne me mentais pas, mon amour
Mais mentir pour toi
C'est comme si l'oiseau souriait
Et ça me fait mal, mon amour, mon amour
Chaque fois que tu mens, je ressens
Une brûlure comme celle du désert
Chargé des flammes du soleil
Ma gorge se dessèche
Mon regard se trouble
Je pleure pour toi, c'est vrai
Mon amour
Tu mens, ce crétin qui t'appelle à 3 heures du matin, ce n'est pas moi
Tu mens et tes mots me blessent, je ne crois plus à ton regard, mon cœur
Ça fait mal que tu sois avec moi par habitude, car ton amour éternel est mort
Ça fait mal que je sache tout ça et que je ne veuille pas renoncer à ton amour
Jusqu'à quand ce théâtre va-t-il durer, ce n'est pas normal
D'être avec toi même si tu ne m'aimes pas vraiment
J'ai de la nostalgie en repensant à nos folies sur la plage
Et ces caresses que tu me faisais, je ne peux pas accepter qu'elles ne soient plus les mêmes
Je ne sais pas comment tu me tiens asphyxié
Tu me tiens enchaîné
Je suis devenu fou et je pleure, souffrant en silence, je suis bouleversé
Combien je donnerais pour ne plus croire à tous tes mensonges
Tu mens, ce crétin qui t'appelle à 3 heures du matin, ce n'est pas moi
Tu mens et tes mots me blessent
Je ne crois plus à ton regard, mon cœur
Ça fait mal que tu sois avec moi par habitude, car ton amour éternel est mort
Ça fait mal que je sache tout ça et que je ne veuille pas renoncer à ton amour
Jusqu'à quand ce théâtre va-t-il durer, ce n'est pas normal
D'être avec toi même si tu ne m'aimes pas vraiment
J'ai de la nostalgie en repensant à nos folies sur la plage
Et ces caresses que tu me faisais, je ne peux pas accepter qu'elles ne soient plus les mêmes