Lyrics and translation 24 Horas - Tu Foto

Tu Foto

Hace tiempo que en mi vida
No es igual si no tengo tu compañia
Me refugio en el silencio en la agonia
Me hace falta vida mia ya tu amor
En mi vive tu recuerdo
Eres dueña de todos mis pensamientos
Te lo juro que sere un hombre muerto
Si en 24 horas no tengo tu amor
Por mas que intento contenerme
De no llorar y hacerme el fuerte
No consigo reponerme al desamor...
Contemplando tu foto mirandote con el corazon roto...
Me desvelo pensando que estas con otro
Devuelveme la vida con tu amor
Contemplando tu foto por ahora lagrimas son las que broto, solo tu sabes amar a ese loco.
Devuelmeme la vida por favor...
Por mas que intento contenerme
De no llorar y hacerme el fuerte
No consigo reponerme al desamor...
Por mas que intento olvidarte y para siempre arrancarte.
No consigo olvidarte corazon...
Contemplando tu foto mirandote con mi corazon roto...
Me desvelo pensando que estas con otro
Devuelveme la vida con tu amor
Contemplando tu foto por ahora lagrimas son las que broto, solo tu sabes amar a este loco.
Devuelmeme la vida por favor...
Ven y bailemos tu y yo.
Bien pegaditos los dos.
Para sentirnos tu y yo.
Solitos como antes tu yo...
... fin

Ta Photo

Il y a longtemps que dans ma vie
Tout n'est plus pareil sans ta compagnie
Je me réfugie dans le silence, dans l'agonie
J'ai besoin de ton amour, mon amour, de ta vie
Ton souvenir vit en moi
Tu es maîtresse de toutes mes pensées
Je te jure que je serai un homme mort
Si dans 24 heures je n'ai pas ton amour
Même si j'essaie de me retenir
De ne pas pleurer et de faire le fort
Je ne parviens pas à me remettre de ce désamour...
En regardant ta photo, en te regardant avec le cœur brisé...
Je me réveille en pensant que tu es avec un autre
Rends-moi la vie avec ton amour
En regardant ta photo, pour l'instant ce sont les larmes qui jaillissent, seule toi sais aimer ce fou.
Rends-moi la vie s'il te plaît...
Même si j'essaie de me retenir
De ne pas pleurer et de faire le fort
Je ne parviens pas à me remettre de ce désamour...
Même si j'essaie de t'oublier et de t'arracher à jamais.
Je n'arrive pas à t'oublier, mon cœur...
En regardant ta photo, en te regardant avec mon cœur brisé...
Je me réveille en pensant que tu es avec un autre
Rends-moi la vie avec ton amour
En regardant ta photo, pour l'instant ce sont les larmes qui jaillissent, seule toi sais aimer ce fou.
Rends-moi la vie s'il te plaît...
Viens et dansons, toi et moi.
Bien collés l'un à l'autre.
Pour nous sentir, toi et moi.
Seuls comme avant, toi et moi...
... fin