Lyrics and translation 24 Hour Party Project - ホワット・ドゥ・ユー・ミーン?

ホワット・ドゥ・ユー・ミーン?

What do you mean? Oooh
When you nod your head yes

But you wanna say no
What do you mean? Heeey
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
What do you mean?
Said we're running out of time
What do you mean?
Oh oh oh What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

You're so indecisive of what I'm saying
Trying to catch the beat, make up your heart.
Don't know if you're happy, or complainin

Qu'est-ce que tu veux dire?

Qu'est-ce que tu veux dire? Oooh
Quand tu hoches la tête pour dire oui

Mais tu veux dire non
Qu'est-ce que tu veux dire? Heeey
Quand tu ne veux pas que je bouge
Mais tu me dis de partir
Qu'est-ce que tu veux dire?
Qu'est-ce que tu veux dire?
Tu as dit que le temps nous était compté
Qu'est-ce que tu veux dire?
Oh oh oh Qu'est-ce que tu veux dire?
Décide-toi enfin
Qu'est-ce que tu veux dire?

Tu es si indécise sur ce que je dis
J'essaie de suivre le rythme, décide-toi.
Je ne sais pas si tu es heureuse, ou si tu te plains