Lyrics and translation 24 Moodz - Best Friend

Best Friend

The first day I laid eyes on you
Was the first day I fell in love with you
And no one knows a thing about my life like you do
And I know everything that your dad put you through
Well if it's the last time I hope that I die in your arms
So if it's all over I'll wait for you in heaven
I'm exhausted all the time I wish for two more elevens
Somebody just somebody but nobody is you
I pray you come around I don't want nobody new
I'm sorry, exhausted, defeated in you
I drive a million miles per hour right into you
I'd do anything for you

It's so rare
Don't get off this train right here
So rare
Don't get off right here

I guess I'll go back to my room and think about you all the time
I know it's wrong but nothings right
You change your mood then change your flight
Wedding rings go down the drain though
Then I fill my cup with draino
Find me dead don't give a damn
Change it all just need a chance though

Well maybe it's a cold summer
Or maybe I'm a bad lover
Maybe I don't know it at all
Have you ever lost a best friend
Just like that
Just like that
Have you ever lost a best friend
Have you ever lost a best friend
In the midst of a mess, said

Maybe I don't wanna go far away from you
And maybe I don't want this shit to fall apart but you do
Just like that
Just like that

Just like that
Just like that
Have you ever lost a best friend
Just like that
Like that

Лучший друг

В тот день, когда я впервые увидел тебя,
В тот день я влюбился в тебя.
И никто не знает моей жизни так, как ты,
И я знаю все, через что ты прошел из-за своего отца.
Если это конец, я бы хотел умереть в твоих объятиях.
Если все кончено, я буду ждать тебя на небесах.
Я все время измотан, я бы хотел еще два по одиннадцать.
Кто-то, просто кто-то, но этот кто-то - не ты.
Я молю, чтобы ты вернулась, мне никто не нужен.
Прости, я измотан, побежден в тебе.
Я лечу на скорости миллион миль в час прямо к тебе.
Я бы сделал для тебя все.

Это такая редкость.
Не сходи с этого поезда здесь.
Такая редкость.
Не сходи здесь.

Наверное, я вернусь в свою комнату и буду думать о тебе все время.
Я знаю, что это неправильно, но ничто не правильно.
Ты меняешь настроение, потом меняешь свой рейс.
Обручальные кольца летят в канализацию.
Тогда я наполняю свою чашу "Кротом".
Найди меня мертвым, мне все равно.
Измени все, просто нужен шанс.

Может быть, это холодное лето,
Или, может быть, я плохой любовник.
Может быть, я вообще ничего не знаю.
Ты когда-нибудь терял лучшего друга
Вот так,
Вот так?
Ты когда-нибудь терял лучшего друга?
Ты когда-нибудь терял лучшего друга
В самый разгар хаоса, сказал?

Может быть, я не хочу уезжать далеко от тебя,
И, может быть, я не хочу, чтобы все это развалилось, но ты хочешь.
Вот так,
Вот так.

Вот так,
Вот так.
Ты когда-нибудь терял лучшего друга
Вот так,
Вот так?