Goodnight Sweetheart - Ray Noble & His Orchestra feat. Al Bowllytranslation in Russian
Good
night
sweetheart,
till
we
meet
tomorrow
Спокойной
ночи,
дорогая,
до
завтрашней
встречи,
Good
night
sweetheart,
sleep
will
banish
sorrow
Спокойной
ночи,
дорогая,
сон
развеет
печали,
Tears
and
parting
may
make
us
forlorn
Слёзы
и
разлука
могут
опечалить
нас,
But
with
the
dawn,
a
new
day
is
born
(so
I'll
say)
Но
с
рассветом
родится
новый
день
(поэтому
я
скажу)
Good
night
sweetheart,
tho'
I'm
not
beside
you
Спокойной
ночи,
дорогая,
хоть
я
не
с
тобою,
Good
night
sweetheart,
still
my
love
will
guide
you
Спокойной
ночи,
дорогая,
моя
любовь
с
тобою,
Dreams
enfold
you,
in
each
one
I'll
hold
you
Сны
обнимут
тебя,
в
каждом
я
буду
держать
тебя,
Good
night
sweetheart,
good
night
Спокойной
ночи,
дорогая,
спокойной
ночи
Good
night
sweetheart,
till
we
meet
tomorrow
Спокойной
ночи,
дорогая,
до
завтрашней
встречи,
Good
night
sweetheart,
sleep
will
banish
sorrow
Спокойной
ночи,
дорогая,
сон
развеет
печали,
Tears
and
parting
may
make
us
forlorn
Слёзы
и
разлука
могут
опечалить
нас,
But
with
the
dawn,
a
new
day
is
born
Но
с
рассветом
родится
новый
день
(so
I'll
say)
Good
night
sweetheart,
tho'
I'm
not
beside
you
(поэтому
я
скажу)
Спокойной
ночи,
дорогая,
хоть
я
не
с
тобою,
Good
night
sweetheart,
still
my
love
will
guide
you
Спокойной
ночи,
дорогая,
моя
любовь
с
тобою,
Dreams
enfold
you,
in
each
one
I'll
hold
you
Сны
обнимут
тебя,
в
каждом
я
буду
держать
тебя,
Good
night
sweetheart,
good
night
Спокойной
ночи,
дорогая,
спокойной
ночи
"Goodnight
Sweetheart"
as
written
by
Jimmy/noble
Campbell
"Goodnight
Sweetheart",
автор:
Jimmy/Noble
Campbell
Rate the translation
1
Grieving for You - Feather Your Nest
2 The Rhythm Rag
3 Sitting On a Rainbow
4 Bell Hoppin' Blues
5 Choo Choo
6 Slaughter on Tenth Avenue
7 Merry Widow Waltz
8 Southern Rose
9 Stumbling
10 Cherie
11 The Bouncing Ball
12 Charlestonette
13 The Man I Love
14 Manhattan Mary
15 A Shady Tree
16 The Calinda
17 Broadway
18 Cheerie Beerie Bee
19 That Certain Feeling
20 Sweetheart
21 Canadian Capers
22 Broken Hearted
23 Sweet Sue
24 Manhattan Masquerade
25 Coal Black Mammy
26 The Bunny Hug
27 Blue Night
28 Better Think Twice
29 Clarabelle
30 Clap Your Hands
31 Birth of the Blues
32 Blue Room
33 Bessa Me Mucho
34 Beautiful Girl
35 Avalon
36 Concerto in F 2nd Movement
37 Dance of the Little Dutch Dolls
38 A Woman's Love
39 Collette
40 When I'm in Your Arms
41 That Saxophone Waltz
42 What D'ya Say
43 Life is Just a Bowl of Cherries
44 My Sweet Virginia
45 Marianne
46 Panis Angelicus
47 The Old House
48 The Wearing of the Green
49 A Nightingale Sang in Berkely Square
50 Kiss the Boys Goodbye
51 Ding Dong
52 Draf Maar Aan Ou Ryperd
53 All Alone
54 Chicken Hearted
55 Each Beat of My Heart
56 Where Is That Girl of Mine Driftwood
57 Il Mio Tesoro
58 A Pair Of Silver Wings
59 Body and Soul
60 Nearer My God to Thee
61 There's a Long, Long Trail
62 Smoke Gets in Your Eyes
63 Fools Rush In
64 Taking A Chance On Love
65 Anniversary Song
66 My Wild Irish Rose
67 Bridge of Sighs
68 As Time Goes By
69 Silver Threads Among the Gold
70 Blue Hawaii
71 I Get So Lonely
72 Crinoline Days
73 Put Your Shoes On
74 Macushla
75 Chiquita
76 I'm in a Dancing Mood
77 When Irish Eyes Are Smiling
78 Got A Date With An Angel
79 Blues In My Heart
80 Annie Laurie
81 You'll Never Know
82 The Dawning of the Day
83 If We All Said a Prayer
84 Three O'Clock In the Morning
85 An Orange Grove in California
86 Swingin' on a Star
87 Mairzydoates and Dozy Dotes
88 Carelessly
89 Angels Guard Thee
90 Chatterbox
91 Wang Wang Blues
92 I Don't Want To Set The World On Fire
93 Don't Ask Me Why
94 Don't Tell Me
95 When You And I Were Young, Maggie
96 Believe Me If All Those Endearing Young Charms
97 Old Man of the Mountains
98 Maybe It's Love
99 Coming in On a Wing and a Pray
100 It Won't Be Long 'til Christma
101 China Boy
102 Dreaming
103 I'm For You A Hundred Percent
104 Little White House
105 Overnight
106 The Only One I Love
107 Is That The Way To Treat A Sweetheart?
108 Hold My Hand
109 Best Ever
110 American Tune
111 Walla-Walla
112 I Talk To The Trees
113 Chicago
114 The Minstrel Boy
115 Blue Moonlight
116 Me-Ow
117 Listen to That Dixie Band
118 Just an Hour of Love
119 Ginsberg's Stump Speech
120 Ever Since the Movies Learned
121 Clancy's Minstrels
122 Rainy Weather Rose
123 Hungarian Restaurant Scene
124 Hail Hail the Gangs All Here
125 A Precious Little Thing Called
126 My Hula Maid the Passing Show
127 The Broadway Melody
128 The School Teacher
129 Young America, We're Strong for You
130 We'll Build a Little Home in the US
131 They All Did the Goose-Step
132 There's a Cradle in Caroline
133 The Garden Where the Praties Grow
134 Summer Time
135 'Til Tomorrow
136 Soft Lights and Sweet Music
137 Lay Down Your Arms
138 So Deep the Night
139 Stephen Foster's Jeanie With the Light Brown Hair
140 It's A Long Way To Tipperary
141 I'll Be Seeing You
142 The Rose of Tralee
143 When Buddha Smiles
144 When Hearts Are Young
145 All for You
146 Ah-Ha!
147 Avalon Just a Gypsy
148 Black Bottom (Charleston)
149 Broken Hearted
150 Manhattan Nocturne
151 Manhattan Serenade
152 Manhattan Moonlight
153 Meditation from Thais
154 Shanghai Dream Man
155 Side Street in Gotham
156 So Blue
157 Tell Me Little Gypsy
158 Too Much Mustard
159 The Song of the Wanderer
160 There's a Boatman on the Volga
161 The Wang Wang Blues
162 Trudy
163 Two Little Ruby Rings
164 Dinner At Eight
165 Send Me Away With a Smile
166 The Sunshine of Your Smile
167 Roses of Picardy
168 Moonstruck
169 Goodnight Sweetheart
170 Guilty
171 Isle Of Capri
172 Did You Ever See a Dream Walking
173 Song of India
174 Love Is The Sweetest Thing
175 Lili Marlene
176 Night And Day
177 The Kerry Dance
178 Maybe I Love You Too Much
179 My Own
180 Crying in My Sleep
181 Then You'll Remember Me
182 All Points West
183 Ireland, Mother Ireland
184 She Moved Through The Fair
185 Love's Old Sweet Song
186 The Last Time I Saw Paris
187 Star of the County Down
188 How Could We Be Wrong
189 Kathleen Mavourneen
190 My Devotion
191 Don't Say Goodbye
192 Amapola
2 The Rhythm Rag
3 Sitting On a Rainbow
4 Bell Hoppin' Blues
5 Choo Choo
6 Slaughter on Tenth Avenue
7 Merry Widow Waltz
8 Southern Rose
9 Stumbling
10 Cherie
11 The Bouncing Ball
12 Charlestonette
13 The Man I Love
14 Manhattan Mary
15 A Shady Tree
16 The Calinda
17 Broadway
18 Cheerie Beerie Bee
19 That Certain Feeling
20 Sweetheart
21 Canadian Capers
22 Broken Hearted
23 Sweet Sue
24 Manhattan Masquerade
25 Coal Black Mammy
26 The Bunny Hug
27 Blue Night
28 Better Think Twice
29 Clarabelle
30 Clap Your Hands
31 Birth of the Blues
32 Blue Room
33 Bessa Me Mucho
34 Beautiful Girl
35 Avalon
36 Concerto in F 2nd Movement
37 Dance of the Little Dutch Dolls
38 A Woman's Love
39 Collette
40 When I'm in Your Arms
41 That Saxophone Waltz
42 What D'ya Say
43 Life is Just a Bowl of Cherries
44 My Sweet Virginia
45 Marianne
46 Panis Angelicus
47 The Old House
48 The Wearing of the Green
49 A Nightingale Sang in Berkely Square
50 Kiss the Boys Goodbye
51 Ding Dong
52 Draf Maar Aan Ou Ryperd
53 All Alone
54 Chicken Hearted
55 Each Beat of My Heart
56 Where Is That Girl of Mine Driftwood
57 Il Mio Tesoro
58 A Pair Of Silver Wings
59 Body and Soul
60 Nearer My God to Thee
61 There's a Long, Long Trail
62 Smoke Gets in Your Eyes
63 Fools Rush In
64 Taking A Chance On Love
65 Anniversary Song
66 My Wild Irish Rose
67 Bridge of Sighs
68 As Time Goes By
69 Silver Threads Among the Gold
70 Blue Hawaii
71 I Get So Lonely
72 Crinoline Days
73 Put Your Shoes On
74 Macushla
75 Chiquita
76 I'm in a Dancing Mood
77 When Irish Eyes Are Smiling
78 Got A Date With An Angel
79 Blues In My Heart
80 Annie Laurie
81 You'll Never Know
82 The Dawning of the Day
83 If We All Said a Prayer
84 Three O'Clock In the Morning
85 An Orange Grove in California
86 Swingin' on a Star
87 Mairzydoates and Dozy Dotes
88 Carelessly
89 Angels Guard Thee
90 Chatterbox
91 Wang Wang Blues
92 I Don't Want To Set The World On Fire
93 Don't Ask Me Why
94 Don't Tell Me
95 When You And I Were Young, Maggie
96 Believe Me If All Those Endearing Young Charms
97 Old Man of the Mountains
98 Maybe It's Love
99 Coming in On a Wing and a Pray
100 It Won't Be Long 'til Christma
101 China Boy
102 Dreaming
103 I'm For You A Hundred Percent
104 Little White House
105 Overnight
106 The Only One I Love
107 Is That The Way To Treat A Sweetheart?
108 Hold My Hand
109 Best Ever
110 American Tune
111 Walla-Walla
112 I Talk To The Trees
113 Chicago
114 The Minstrel Boy
115 Blue Moonlight
116 Me-Ow
117 Listen to That Dixie Band
118 Just an Hour of Love
119 Ginsberg's Stump Speech
120 Ever Since the Movies Learned
121 Clancy's Minstrels
122 Rainy Weather Rose
123 Hungarian Restaurant Scene
124 Hail Hail the Gangs All Here
125 A Precious Little Thing Called
126 My Hula Maid the Passing Show
127 The Broadway Melody
128 The School Teacher
129 Young America, We're Strong for You
130 We'll Build a Little Home in the US
131 They All Did the Goose-Step
132 There's a Cradle in Caroline
133 The Garden Where the Praties Grow
134 Summer Time
135 'Til Tomorrow
136 Soft Lights and Sweet Music
137 Lay Down Your Arms
138 So Deep the Night
139 Stephen Foster's Jeanie With the Light Brown Hair
140 It's A Long Way To Tipperary
141 I'll Be Seeing You
142 The Rose of Tralee
143 When Buddha Smiles
144 When Hearts Are Young
145 All for You
146 Ah-Ha!
147 Avalon Just a Gypsy
148 Black Bottom (Charleston)
149 Broken Hearted
150 Manhattan Nocturne
151 Manhattan Serenade
152 Manhattan Moonlight
153 Meditation from Thais
154 Shanghai Dream Man
155 Side Street in Gotham
156 So Blue
157 Tell Me Little Gypsy
158 Too Much Mustard
159 The Song of the Wanderer
160 There's a Boatman on the Volga
161 The Wang Wang Blues
162 Trudy
163 Two Little Ruby Rings
164 Dinner At Eight
165 Send Me Away With a Smile
166 The Sunshine of Your Smile
167 Roses of Picardy
168 Moonstruck
169 Goodnight Sweetheart
170 Guilty
171 Isle Of Capri
172 Did You Ever See a Dream Walking
173 Song of India
174 Love Is The Sweetest Thing
175 Lili Marlene
176 Night And Day
177 The Kerry Dance
178 Maybe I Love You Too Much
179 My Own
180 Crying in My Sleep
181 Then You'll Remember Me
182 All Points West
183 Ireland, Mother Ireland
184 She Moved Through The Fair
185 Love's Old Sweet Song
186 The Last Time I Saw Paris
187 Star of the County Down
188 How Could We Be Wrong
189 Kathleen Mavourneen
190 My Devotion
191 Don't Say Goodbye
192 Amapola
Attention! Feel free to leave feedback.