Iman Shumpert - His Story - translation of the lyrics into French

His Story - Iman Shumperttranslation in French




His Story
Son Histoire
You hate that you love it
Tu détestes aimer ça
You know it
Tu le sais
You hate that you love it
Tu détestes aimer ça
Admit it
Admets-le
You hate how it's written
Tu détestes comment ça est écrit
You hate how we thuggin
Tu détestes comment on est des voyous
If you came to try to stop it you buggin'
Si tu venais pour essayer d'arrêter ça, tu débuggues'
I Paint pictures
Je peins des tableaux
For kids who had nothin
Pour les enfants qui n'avaient rien
That shorty that got it
Cette meuf qui a réussi
You thought he was bluffin
Tu pensais qu'il bluffait
That rich kid that just needed his father
Ce gosse riche qui avait juste besoin de son père
But his father a workaholic
Mais son père est un bourreau de travail
So he talk to a bottle
Alors il parle à une bouteille
I walk for the people I got em
Je marche pour les gens, je les ai eus
Everything I'm discussin is common
Tout ce dont je parle est commun
All this money is bringing is drama
Tout cet argent n'apporte que des drames
All that this money is bringing is drama
Tout ce que cet argent apporte, ce sont des drames
Wifey opened up my back
Ma femme m'a ouvert le dos
Put the battery in me
M'a mis la pile
These people wantin my identity
Ces gens veulent mon identité
S'flattering to me
C'est flatteur pour moi
Came in the league
Je suis arrivé dans la ligue
And my Image was so clean cut
Et mon image était si nette
Then I messed up
Puis j'ai merdé
Got locked up
Je me suis fait enfermer
The shit sucks
C'est nul
But I siren sound up
Mais j'ai fait retentir la sirène
And I flexed up
Et j'ai fléchi
Cause my check up
Parce que mon bilan de santé
My Mclaren is white wit da gold trim
Ma Mclaren est blanche avec des finitions dorées
I'm so blessed up
Je suis tellement béni
You hate that you love it
Tu détestes aimer ça
You know it
Tu le sais
You hate that you love it
Tu détestes aimer ça
Admit it
Admets-le
They tryna hold my head under da water I get it
Ils essaient de me maintenir la tête sous l'eau, je comprends
But I let I go and grew gills
Mais j'ai lâché prise et j'ai développé des branchies
To swim the fishes
Pour nager avec les poissons
Bump the high road
Prendre la grande route
I'm tryna play chicken
J'essaie de jouer au jeu du poulet
I hope that they listening
J'espère qu'ils écoutent
I'm cookin up
Je cuisine
It's so hot in this kitchen I'm in
Il fait tellement chaud dans cette cuisine je suis
The "Fade" came out
Le "Fade" est sorti
Then the hate came out
Puis la haine est sortie
The pressure's on
La pression est
But I'm prepared to bring my A game out
Mais je suis prêt à sortir mon jeu
I been workin like a slave
J'ai travaillé comme un esclave
At my alma matter
Dans mon ancienne école
I don't talk a lot about it
Je n'en parle pas beaucoup
But I got a lot of problems Ima solve
Mais j'ai beaucoup de problèmes à résoudre
If you ain't ready for consequence
Si tu n'es pas prêt pour les conséquences
Then don't get involved
Alors ne t'implique pas
Pop told me walk wit yo head up
Papa m'a dit de marcher la tête haute
'Fore they cut it off
Avant qu'ils ne la coupent
It's blood in my eyes
J'ai du sang dans les yeux
I done seen the worst
J'ai vu le pire
You let it breath and it spreads
Tu le laisses respirer et ça se propage
That's how fire works nigga
C'est comme ça que le feu fonctionne, meuf
I'm standing on a million
Je suis debout sur un million
I used to think that wings came wit da feelin'
Je pensais que les ailes venaient avec le sentiment
Nah
Nan
Cause I ain't dead I survive shit
Parce que je ne suis pas mort, je survis à la merde
Wild shit
De la merde folle
20 on 1 and I survived it
20 contre 1 et j'ai survécu
Mob shit
De la merde de la mafia
Wonder why I'm wildin
Tu te demandes pourquoi je deviens fou
Veins popping out my neck
Les veines qui sortent de mon cou
Gotta keep this family smiling
Je dois faire sourire cette famille
Yeah
Ouais
You hate that you love it
Tu détestes aimer ça
You know it
Tu le sais
You hate that you love it
Tu détestes aimer ça
Admit it
Admets-le
You hate how it's written
Tu détestes comment c'est écrit
You hate how we thuggin
Tu détestes comment on est des voyous
If you came to try to stop it you buggin
Si tu venais pour essayer d'arrêter ça, tu débuggues
You hate that you love it
Tu détestes aimer ça
You know it
Tu le sais
You hate that you love it
Tu détestes aimer ça
Admit it
Admets-le
Ya best believe
Tu ferais mieux de croire
Ima take me a knee for the anthem
Que je vais m'agenouiller pour l'hymne
This platform is OD
Cette plateforme est OD
He's a beast if you amp him
C'est une bête si tu l'amplifies
See Wifey badder
Tu vois, ma femme est plus belle
Than that Larry O'Brien
Que ce Larry O'Brien
She dipped herself in the gold
Elle s'est plongée dans l'or
Here they go sirens my nigga
Les voilà les sirènes mon pote
One time for the gifted individual
Une fois pour l'individu doué
They nothin like I
Ils ne sont rien comme moi
So they when ask me for my size
Alors quand ils me demandent ma taille
Reply a 46.5
Je réponds 46,5
Baboon booty shoe bottom
Babouin butin semelle de chaussure
Like who got em
Genre qui les a
Who's hotter than
Qui est plus chaud que
Opillas own
La propre d'Opilla
Root for Chi
Soutenir Chi
But the pill is home my nigga
Mais la pilule est à la maison mon pote
Dame nice but he no where
Dame est cool mais il n'est nulle part
Near the throne my nigga
Près du trône mon pote
How 'bout y'all leave me lone
Que diriez-vous de me laisser tranquille
Y'all puttin me in a zone
Vous me mettez dans une zone
That hate gon' turn in to love
Cette haine va se transformer en amour
I go Sylvester salone!
Je deviens Sylvester Stallone !
You hate that you love it
Tu détestes aimer ça
You know it
Tu le sais
You hate that you love it
Tu détestes aimer ça
Admit it
Admets-le
You hate how I'm spittin
Tu détestes comment je crache
You hate it ain't written
Tu détestes que ce ne soit pas écrit
You hate it you hate it
Tu détestes ça tu détestes ça
You love it
Tu aimes ça
You hate that you love it
Tu détestes aimer ça
You know it
Tu le sais
You hate that you love it
Tu détestes aimer ça
Admit it
Admets-le





Writer(s): Courtney Elkins, Iman Shumpert

Iman Shumpert - His Story - Single
Album
His Story - Single
date of release
24-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.