Lyrics and translation Bobby Alu - It’s Time

It’s Time

Is this the stage
We've been searchin' for
No mistake
It's time to reassure

'Cause you seem to be feelin' beat
Though our tension on the seams
Always gearin' up for more
Got to love complimentary rise
The elation you can't hide
What will bring out that door

It's time, yeah
You know you feel so right
No need to change the vibe
Oh, sweet honey
It feels right

Oh, friends
I want you to agree, yeah
We can't spend
This time so wastefully

So many reasons to feel down
Not so eager to speak out
Why do these feelings fill your days
Don't you think it's time to get up
Show me the way you strut your stuff
Let's start moving at the same pace, yeah

It's time, yeah
You know you feel so right
No need to change the vibe
Oh, sweet honey
It feels right

There's no doubt
We have felt like this before
I keep spinning out
Not something that I can't ignore, yeah

It's time, oh, oh
You know it feels so right, babe
It's time
Oh, oh, yeah

It's time
You know you feel so right
No need to change the vibe
Oh, sweet honey
It feels right

It's time, yeah
You know you feel so right
No need to change the vibe
Oh, sweet honey
It feels right

C'est le moment

Est-ce la scène
Que nous recherchions ?
Pas de doute
Il est temps de te rassurer

Parce que tu sembles te sentir épuisée
Même si notre tension est à la limite
Toujours prêts à en faire plus
On doit aimer cette ascension complémentaire
L'exaltation que tu ne peux pas cacher
Ce qui sortira de cette porte

C'est le moment, oui
Tu sais que tu te sens si bien
Pas besoin de changer l'ambiance
Oh, mon doux miel
Tout est juste

Oh, mon amour
Je veux que tu sois d'accord, oui
On ne peut pas passer
Ce temps si inutilement

Tant de raisons de se sentir déprimée
Pas si désireuse de parler
Pourquoi ces sentiments remplissent tes journées ?
Ne penses-tu pas qu'il est temps de te lever ?
Montre-moi comment tu te déhanches
Commençons à avancer au même rythme, oui

C'est le moment, oui
Tu sais que tu te sens si bien
Pas besoin de changer l'ambiance
Oh, mon doux miel
Tout est juste

Il n'y a aucun doute
On s'est déjà sentis comme ça
Je continue à tourner en rond
Ce n'est pas quelque chose que je ne peux pas ignorer, oui

C'est le moment, oh, oh
Tu sais que ça se sent si bien, mon amour
C'est le moment
Oh, oh, oui

C'est le moment
Tu sais que tu te sens si bien
Pas besoin de changer l'ambiance
Oh, mon doux miel
Tout est juste

C'est le moment, oui
Tu sais que tu te sens si bien
Pas besoin de changer l'ambiance
Oh, mon doux miel
Tout est juste