Thirty Seconds To Mars - Life Is Beautiful - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thirty Seconds To Mars - Life Is Beautiful




Life Is Beautiful
Жизнь Прекрасна
These scars don't lie
Эти шрамы не лгут,
I'm livin' in an empty time
Я живу в пустоте.
Fallin' through space
Падаю сквозь пространство,
I'm livin' in an empty place
Я живу в пустоте.
But one truth that I know
Но одну истину я знаю,
Is that life's beautiful
Что жизнь прекрасна,
Life is beautiful
Жизнь прекрасна,
Life is beautiful
Жизнь прекрасна.
Beautiful
Прекрасна,
Beautiful
Прекрасна.
(Rise up)
(Восстань!)
Now the Holy Ghost
Теперь Святой Дух,
That the tables toast
Что поднимает бокалы,
At the very most
Самое время,
Time to rise up again
Время подняться вновь,
Kings and queens
Короли и королевы,
The dreamers of dreams
Мечтатели,
Warriors scream
Воины кричат:
"Time to rise up again"
"Время подняться вновь!"
Halos glow
Сияют нимбы,
The devils crow
Вороны дьявола,
The dealers blow
Торговцы травят,
Time to rise up again
Время подняться вновь,
Kings and queens
Короли и королевы,
The dreamers of dreams
Мечтатели,
Warriors scream
Воины кричат:
"Time to rise up again"
"Время подняться вновь!"
Our dreams won't die
Наши мечты не умрут,
Still fightin' for a better life
Все еще боремся за лучшую жизнь.
The king of pain
Король боли
Playin' a never-ending game
Играет в бесконечную игру.
But one truth that I know
Но одну истину я знаю,
Is that life's beautiful
Что жизнь прекрасна,
Life is beautiful
Жизнь прекрасна,
Life is beautiful
Жизнь прекрасна.
Beautiful
Прекрасна,
Beautiful
Прекрасна.
(Rise up)
(Восстань!)
Now the Holy Ghost
Теперь Святой Дух,
That the tables toast
Что поднимает бокалы,
At the very most
Самое время,
Time to rise up again
Время подняться вновь,
Kings and queens
Короли и королевы,
The dreamers of dreams
Мечтатели,
Warriors scream
Воины кричат:
"Time to rise up again"
"Время подняться вновь!"
Halos glow
Сияют нимбы,
The devils crow
Вороны дьявола,
The dealers blow
Торговцы травят,
Time to rise up again
Время подняться вновь,
Kings and queens
Короли и королевы,
The dreamers of dreams
Мечтатели,
Warriors scream
Воины кричат:
"Time to rise up again"
"Время подняться вновь!"
Time to rise up again
Время подняться вновь,
(Rise up)
(Восстань!)
Time to rise up again
Время подняться вновь,
(Rise up)
(Восстань!)
One truth that I know
Одну истину я знаю,
Is that life's beautiful
Что жизнь прекрасна,
Life is beautiful
Жизнь прекрасна,
Life is beautiful
Жизнь прекрасна.
Time to rise up again
Время подняться вновь,
(Rise up)
(Восстань!)
Time to rise up again
Время подняться вновь,
(Rise up) beautiful
(Восстань!) прекрасна,
Time to rise up again
Время подняться вновь,
(Rise up) beautiful
(Восстань!) прекрасна,
Time to rise up again
Время подняться вновь,
Rise up
Восстань!





Writer(s): Jared Leto, Daniel Coulter Reynolds, Marco Daniel Borrero, Tim Randolph, Shannon Leto


Attention! Feel free to leave feedback.