Lyrics and translation Thirty Seconds To Mars - Seasons

Seasons

People, they come, and people, they go
When the leaves change and the colors they show
Can you hold on through the seasons?
Through the seasons, oh

Through every high and through every low
A beautiful lie, it never gets old
Can you hold on through the seasons?
Through the seasons, oh

My fault, that's the truth, I won't lie
Fucked it all up, now I'm tryna make the wrongs right
I hate that I hurt you, oh-oh-oh
Talk shit, yeah, we get outta line
But I get a little warmer when I'm inside
White flag, can we truce? Oh-oh-oh

Whatever weather, if it rain or shine
Whether it's pain, pleasure, good and hard times
We might go 'round and 'round, but I won't back down (oh)

People, they come, and people, they go
When the leaves change and the colors they show
Can you hold on through the seasons?
Through the seasons, oh

Through every high and through every low
A beautiful lie, it never gets old
Can you hold on through the seasons?
Through the seasons, oh

You slipped a couple times, but it's fine
'Cause if I started pointin' fingers, you would see mine
I don't wanna judge you, oh-oh-oh
You see from the side when I'm blind
You're the one I'm callin' when I need a lifeline
But I don't wanna lose you, oh-oh-oh

Whatever weather, if it rain or shine
Whether it's pain, pleasure, good and hard times
We might go 'round and 'round, but I won't back down (oh)

People, they come, and people, they go
When the leaves change and the colors they show
Can you hold on through the seasons?
Through the seasons, oh

Through every high and through every low
A beautiful lie, it never gets old
Can you hold on through the seasons?
Through the seasons, oh

Whatever weather, if it rain or shine (through the seasons)
Whether it's pain, pleasure, good and hard times (through the seasons)
We might go 'round and 'round, but I won't back down (through the seasons)
(Through the seasons, oh)

Whatever weather, if it rain or shine (through the seasons)
Whether it's pain, pleasure, good and hard times (through the seasons)
We might go 'round and 'round, but I won't back down (through the seasons)
(Through the seasons, oh, oh)

Времена года

Люди приходят, и люди уходят,
Когда листья меняются, и цвета проявляются.
Сможешь ли ты продержаться сквозь времена года?
Сквозь времена года, о.

Сквозь каждый взлет и каждое падение,
Прекрасная ложь, она никогда не стареет.
Сможешь ли ты продержаться сквозь времена года?
Сквозь времена года, о.

Моя вина, это правда, я не буду лгать.
Все испортил, теперь пытаюсь все исправить.
Ненавижу, что сделал тебе больно, о-о-о.
Говорим гадости, да, мы переходим границы.
Но мне становится немного теплее, когда я внутри.
Белый флаг, можем ли мы заключить перемирие? О-о-о.

В любую погоду, будь то дождь или солнце,
Будь то боль, удовольствие, хорошие и тяжелые времена,
Мы можем кружиться и кружиться, но я не отступлю (о).

Люди приходят, и люди уходят,
Когда листья меняются, и цвета проявляются.
Сможешь ли ты продержаться сквозь времена года?
Сквозь времена года, о.

Сквозь каждый взлет и каждое падение,
Прекрасная ложь, она никогда не стареет.
Сможешь ли ты продержаться сквозь времена года?
Сквозь времена года, о.

Ты оступалась пару раз, но все в порядке,
Потому что, если бы я начал показывать пальцем, ты бы увидела мои ошибки.
Я не хочу тебя судить, о-о-о.
Ты видишь со стороны, когда я слеп,
Ты та, кому я звоню, когда мне нужен спасательный круг.
Но я не хочу тебя потерять, о-о-о.

В любую погоду, будь то дождь или солнце,
Будь то боль, удовольствие, хорошие и тяжелые времена,
Мы можем кружиться и кружиться, но я не отступлю (о).

Люди приходят, и люди уходят,
Когда листья меняются, и цвета проявляются.
Сможешь ли ты продержаться сквозь времена года?
Сквозь времена года, о.

Сквозь каждый взлет и каждое падение,
Прекрасная ложь, она никогда не стареет.
Сможешь ли ты продержаться сквозь времена года?
Сквозь времена года, о.

В любую погоду, будь то дождь или солнце (сквозь времена года),
Будь то боль, удовольствие, хорошие и тяжелые времена (сквозь времена года),
Мы можем кружиться и кружиться, но я не отступлю (сквозь времена года).
(Сквозь времена года, о).

В любую погоду, будь то дождь или солнце (сквозь времена года),
Будь то боль, удовольствие, хорошие и тяжелые времена (сквозь времена года),
Мы можем кружиться и кружиться, но я не отступлю (сквозь времена года).
(Сквозь времена года, о, о).