Lyrics and translation TAEYEON - All For Nothing

All For Nothing

겨우 아문 상처를
덧나도록 또 헤집고
아프길 반복해도
But this time, this time

너만큼은 다를 거란
신기루를 닮은 바람과
눈앞의 네게 기대고 싶어
This time, this time

날 지탱해 온 내 영혼을
네게 내주고 허무히 난 또 무너졌지

더 휘청거릴 미련 혹은
자존심 하나까지 남기질 않았으니
더 흘려낼 눈물 한 방울
없이 다 쏟았으니, I give you all for nothing

짧고 뜨거운 온기 뒤
에일 듯이 몰아칠
시린 외로움을 알면서
But this time, this time

내민 네 손을 꼭 잡고
깨어날 꿈이라도
네 체온에 쉬고 싶었어
This time, this time, yeah

깊어진 널 향한 내 맘이
짓밟힌 채로 그렇게 재가 돼 버렸지

더 휘청거릴 미련 혹은
자존심 하나까지 남기질 않았으니
더 흘려낼 눈물 한 방울
없이 다 쏟았으니, I give you all for nothing

헛도는 시곗바늘 조각난 기억의 틈
잃어버린 날들을, adios

텅 비어버린 내 두 눈에
남은 건 공허뿐인 나조차 지운 ending
더 흘려낼 눈물 한 방울
없이 사랑했으니, I give you all for nothing

너에게 다 주었으니

Всё впустую

Едва зажившие раны
Вновь кровоточат, я их раздираю
И снова боль, снова и снова
Но в этот раз, в этот раз

Я верила, что с тобой всё будет иначе
Словно мираж, обманчивый ветер
И я хотела опереться на тебя, стоящего передо мной
В этот раз, в этот раз

Я отдала тебе свою душу, которая поддерживала меня
И тщетно, снова рухнула

Не осталось ни капли сожаления, ни
Даже крохи гордости
Больше не осталось ни одной слезинки,
Которую я могла бы пролить, я отдала тебе всё впустую

После короткого, обжигающего тепла
Пронзительный
Холод одиночества, я знала, что он придет
Но в этот раз, в этот раз

Я крепко сжала твою протянутую руку
Даже если это был сон, из которого я проснусь
Я хотела отдохнуть в твоих объятиях
В этот раз, в этот раз, да

Мои глубокие чувства к тебе
Растоптаны, превратились в пепел

Не осталось ни капли сожаления, ни
Даже крохи гордости
Больше не осталось ни одной слезинки,
Которую я могла бы пролить, я отдала тебе всё впустую

Бесполезно кружащиеся стрелки часов, осколки разбитых воспоминаний
Прощайте, потерянные дни

В моих опустевших глазах
Осталась лишь пустота, финал, в котором стерта даже я
Больше не осталось ни одной слезинки,
Ведь я любила тебя без остатка, я отдала тебе всё впустую

Я отдала тебе всё