Lyrics and translation TAEYEON - Blue Eyes

Blue Eyes

모르는 사이 품에 안긴
너라는 아이 Yeah
You dive into my everything
간지러운 Heartbeat 너도 느끼니
두근대는 맘 Yeah
Dive into my everything

이미 이미 난 알았어
묘한 빛을 내는 너의 눈동자
그러다 깊이 빠져들어
헤엄쳐 왔어 온종일 몰아치는 파도
너라는 파동

빼곡한 내 맘에 스며든
네 숱한 감정에 잠겨
발이 뜬 채 자연스레
나의 모든 걸 맡겨

모르는 사이 품에 안긴
너라는 아이 Yeah
You dive into my everything
간지러운 Heartbeat 너도 느끼니
두근대는 맘 Yeah
Dive into my everything

번지는 Light 몸을 던진
나만의 Sky yeah
You dive into my everything
반짝이는 Blue eyes 나를 당기지
깊어지는 밤 Yeah
Dive into my everything

올라갈래 머나먼 너의 꿈까지 (On a dream)
비밀스러운 발걸음 아무도 모르지
끝없는 미로 갇힌다 해도
네 곁이라면 난 좋은 걸

푸른빛 세상에 녹아든
내 손을 네게로 뻗어 (Take my hands now)
우린 꿈의 바다가 돼
서롤 채우고 있어

모르는 사이 품에 안긴
너라는 아이 Yeah
You dive into my everything
간지러운 Heartbeat 너도 느끼니
두근대는 맘 Yeah
Dive into my everything

번지는 Light 몸을 던진
나만의 Sky yeah
You dive into my everything
반짝이는 Blue eyes 나를 당기지
깊어지는 밤 Yeah
Dive into my everything

Uh Diving
Uh Diving
Uh Diving
Dive into my everything

찾아온 내일에 넌 당연해
도망칠 맘은 없어
우린 밤새 어지럽게
얽힌 서로를 불러

Uh Diving
Uh Diving
Uh Diving
Dive into my everything

Uh Diving
Uh Diving
Uh Diving
Dive into my everything

Yeux Bleus

Sans le savoir, tu t'es blotti dans mes bras
Toi, mon amour, Yeah
Tu plonges dans mon univers
Ce battement de cœur léger, le sens-tu aussi ?
Ce cœur qui bat fort, Yeah
Plonge dans mon univers

Déjà, déjà, je le savais
L'étrange lumière de tes yeux
Puis je me suis laissée emporter
J'ai nagé, toute la journée, à travers les vagues déferlantes
Tes vagues à toi

Tu t'es imprégné de mon cœur plein à craquer
Je suis submergée par tes innombrables émotions
Mes pieds ne touchent plus terre, naturellement
Je te confie tout mon être

Sans le savoir, tu t'es blotti dans mes bras
Toi, mon amour, Yeah
Tu plonges dans mon univers
Ce battement de cœur léger, le sens-tu aussi ?
Ce cœur qui bat fort, Yeah
Plonge dans mon univers

Une lumière diffuse, je me jette à corps perdu
Dans mon ciel à moi, yeah
Tu plonges dans mon univers
Tes yeux bleus scintillants m'attirent
La nuit s'intensifie, Yeah
Plonge dans mon univers

Je veux m'élever jusqu'à ton rêve lointain (On a dream)
Des pas secrets, personne ne le sait
Même si je suis prise au piège d'un labyrinthe sans fin
Tant que je suis à tes côtés, je suis heureuse

Fondue dans un monde bleu azur
Je tends la main vers toi (Prends ma main maintenant)
Nous devenons un océan de rêves
Nous nous complétons l'un l'autre

Sans le savoir, tu t'es blotti dans mes bras
Toi, mon amour, Yeah
Tu plonges dans mon univers
Ce battement de cœur léger, le sens-tu aussi ?
Ce cœur qui bat fort, Yeah
Plonge dans mon univers

Une lumière diffuse, je me jette à corps perdu
Dans mon ciel à moi, yeah
Tu plonges dans mon univers
Tes yeux bleus scintillants m'attirent
La nuit s'intensifie, Yeah
Plonge dans mon univers

Uh Je plonge
Uh Je plonge
Uh Je plonge
Plonge dans mon univers

Tu es une évidence dans le lendemain qui se présente
Je n'ai aucune envie de fuir
Nous nous enlaçons toute la nuit, étourdis
Nous nous appelons l'un l'autre

Uh Je plonge
Uh Je plonge
Uh Je plonge
Plonge dans mon univers

Uh Je plonge
Uh Je plonge
Uh Je plonge
Plonge dans mon univers