Lyrics and translation TAEYEON - Hot Mess

Hot Mess

아우성대 미친 세상이
온통 빙빙 돈 듯이
새벽 내 현기증이 일어

기울어 뒤집힌 시야 끝에
걸친 너의 실루엣
위태로운 걸음이 웃겨

어디에도 구원은 없어
그럴 때면 더 미치고 싶어

I'm a hot mess
And you you ain't so different
어지러운 세상 속에
난 너와 함께 망가지고 있어

I'm a hot mess
더 무너트려 세게
뒤틀린 세상 속에
더 선명하게 부서지고 있어

일그러지는 Oh
Mess up my life some more
온통 헤집어 Oh
Mess up my life some more

아프게 숨을 조인 어깨와
허우적댄 꼴을 봐
거울 속의 우린 So funny

뜨거운 숨에 데인 그 순간
깊었었던 흉터가
뒤덮여 이 순간은 잠시

멈춘 듯한 시간 속에서
아득해지는 세상은 Quiet

I'm a hot mess
And you you ain't so different
어지러운 세상 속에
난 너와 함께 망가지고 있어

I'm a hot mess
더 무너트려 세게
뒤틀린 세상 속에
더 선명하게 부서지고 있어

일그러지는 Oh
온통 헤집어 Oh

일그러지는 Oh
Mess up my life some more

Полный бардак

В этом безумном мире криков,
Всё вокруг словно вертится,
Всю ночь меня мучает головокружение.

На краю искаженного зрения
Вижу твой силуэт,
Твоя неуверенная походка вызывает улыбку.

Нигде нет спасения,
И в такие моменты хочется сойти с ума ещё больше.

Я полный бардак,
И ты, ты не сильно отличаешься,
В этом хаотичном мире
Я разрушаюсь вместе с тобой.

Я полный бардак,
Разрушь меня сильнее,
В этом искаженном мире
Я рассыпаюсь на осколки еще ярче.

Искажается, о,
Разрушь мою жизнь ещё больше,
Всё переворачивается, о,
Разрушь мою жизнь ещё больше.

Мои плечи болят от сдерживаемого дыхания,
Посмотри, как я барахтаюсь,
Мы в зеркале такие забавные.

В тот момент, когда обожглась горячим дыханием,
Глубокий шрам,
Исчезает, и этот момент на мгновение

Застывает во времени,
И отдаляющийся мир становится тихим.

Я полный бардак,
И ты, ты не сильно отличаешься,
В этом хаотичном мире
Я разрушаюсь вместе с тобой.

Я полный бардак,
Разрушь меня сильнее,
В этом искаженном мире
Я рассыпаюсь на осколки еще ярче.

Искажается, о,
Всё переворачивается, о,

Искажается, о,
Разрушь мою жизнь ещё больше.