Letter To Myself - TAEYEON translation in Russian

Letter To Myself

I wrote a letter to myself
서툴게도 써내리는 맘속
더 깊이 눌러왔던 말, 그 어떤 말보다
널 잃지 않았으면 해

길 잃은 채 헤매던 매일
그늘진 마음 그 끝에
여전히 변치 않은 내가 있었어
I could be good, I could be bad
어렵고 어리던 내게
그 아픔 위로 다시 널 위로하고 싶어

끌어안은 상처 따윈, it's only hurting you

I wrote a letter to myself
서툴게도 써내리는 맘속
더 깊이 눌러왔던 말, 다 쏟아낸 순간
선명해 voices in my head

My head, my head, my head, my head
내가 날 울리던 모든 밤
기억을 다르게 채워 가

삼켜왔던 단어들로 솔직한 이야기를 적어
이제야 말하는 날 미워하지 마
멍든 마음과 흉터마저 어설픈 대로 내뱉어
더이상 내게 숨길 필요 없잖아

어색한 표현 따윈 버려, I'm done being used

I wrote a letter to myself (yeah, yeah)
서툴게도 써내리는 맘속
더 깊이 눌러왔던 말, 그 어떤 말보다
널 잃지 않았으면 해

I wrote a letter to myself (yeah, yeah)
또 잊었던 내 모습이 보여
꼭 숨어있던 날 만나, 제대로 마주 봐
들려와 voices in my head

My head, my head, my head, my head (oh, whoa, whoa, whoa)
내가 날 울리던 모든 밤
기억을 다르게 채워 가 (다르게 채워 가), oh-uh
My head, my head, my head, my head (my head)
오롯이 내가 들리는 밤 (내가 들리는 밤)
다시는 놓치지 않아 날 (ooh), oh-uh

(Ooh, ooh)
(Ooh) 선명해 voices in my head
(Ooh, ooh, 마음껏 외쳐 날, oh)
선명해 voices in my head

Письмо самой себе

Я написала письмо самой себе
Неуклюже изливая чувства,
Глубже всего запрятанные слова, важнее любых других,
Я не хочу потерять тебя.

Блуждая в потерянности каждый день,
В конце затененного сердца
Я все еще была собой, неизменной.
Я могла быть хорошей, я могла быть плохой,
К той трудной и юной себе
Над той болью я хочу снова утешить тебя.

Сжимать раны, это только ранит тебя.

Я написала письмо самой себе
Неуклюже изливая чувства,
Глубже всего запрятанные слова, в момент, когда все излилось,
Становятся ясными голоса в моей голове.

В моей голове, в моей голове, в моей голове, в моей голове
Все ночи, когда я заставляла себя плакать,
Я заполняю воспоминания по-другому.

Проглоченными словами я пишу честную историю,
Не ненавидь меня за то, что я говорю это только сейчас,
Изливаю ушибленное сердце и шрамы, пусть и неуклюже,
Мне больше не нужно скрывать это от себя.

Отбрось неловкие выражения, я больше не позволю собой пользоваться.

Я написала письмо самой себе (да, да)
Неуклюже изливая чувства,
Глубже всего запрятанные слова, важнее любых других,
Я не хочу потерять тебя.

Я написала письмо самой себе (да, да)
Я снова вижу себя забытую,
Встречаю ту, что крепко пряталась, смотрю ей прямо в лицо,
Слышу голоса в моей голове.

В моей голове, в моей голове, в моей голове, в моей голове (о, воа, воа, воа)
Все ночи, когда я заставляла себя плакать,
Я заполняю воспоминания по-другому (заполняю по-другому), о-у
В моей голове, в моей голове, в моей голове, в моей голове (в моей голове)
Ночь, когда я слышу только себя (слышу только себя)
Я больше никогда не отпущу себя (у), о-у

(У, у)
(У) Становятся ясными голоса в моей голове
(У, у, кричи меня изо всех сил, о)
Становятся ясными голоса в моей голове