Nights Into Days - TAEYEON translation in German

Nights Into Days

그대여
보고 있나요
듣고 있나요
아무렇지도 않나요
난 그대 없는 하루가
고갤 숙이듯 너무도 낯설죠

그대여
알고 있나요
할 수 있나요
귀를 기울이나요
난 그대 없는 공기가
어깨를 누른 듯 너무나 무겁죠

들리나요
얼마나 더 아파해야
살아질까요

혼자서 걸어요
그뿐이죠
어둔 밤을 맞이하는 거죠
그대 없는 내가 잘할 수 있도록
날 위해 기도해요

혼자서 울어요
매일 그래요
이 밤을 헤매이는 거죠
그대 없는 내가 일어설 수 있게
생각하지 말고 내게 와줘요

들리나요
얼마나 더 기다려야
그대가 올까요

혼자서 걸어요
그뿐이죠
어둔 밤을 맞이하는 거죠
그대 없는 내가 잘할 수 있도록
날 위해 기도해요

혼자서 말해요
늘 말이에요
모진 밤을 마주하는 거죠
그대 없는 내가 일어설 수 있게
살아갈 수 있게
생각하지 말고 내게 와줘요

Nächte Werden zu Tagen

Mein Liebster,
siehst du mich?
Hörst du mich?
Ist dir alles egal?
Ein Tag ohne dich
ist mir so fremd, als würde ich den Kopf hängen lassen.

Mein Liebster,
weißt du es?
Kannst du es tun?
Hörst du zu?
Die Luft ohne dich
ist so schwer, als würde sie meine Schultern niederdrücken.

Hörst du?
Wie viel Schmerz muss ich noch ertragen,
bis ich leben kann?

Ich gehe alleine,
das ist alles.
Ich stelle mich der dunklen Nacht.
Damit ich ohne dich zurechtkomme,
bete für mich.

Ich weine alleine,
jeden Tag.
Ich irre durch diese Nacht.
Damit ich ohne dich aufstehen kann,
komm zu mir, ohne nachzudenken.

Hörst du?
Wie lange muss ich noch warten,
bis du kommst?

Ich gehe alleine,
das ist alles.
Ich stelle mich der dunklen Nacht.
Damit ich ohne dich zurechtkomme,
bete für mich.

Ich rede alleine,
immerzu.
Ich stelle mich der grausamen Nacht.
Damit ich ohne dich aufstehen kann,
damit ich leben kann,
komm zu mir, ohne nachzudenken.