Lyrics and translation TAEYEON - To. X

To. X

처음 본 널 기억해, we skipped the small talk
바로 다음 단계였지 뭐
단점이라곤 없는 게 단점이라던
그 허세도 마냥 좋았어

하지만 내 일기가 재미없어진 이유
내가 없어진 나의 매일들은 허전해, oh-oh

좀 이상해 왜 둘 사이에
너만 너만 보이는 걸까
난 까다롭고 힘든 아이라
그런 피곤한 생각만 한대
오늘 나눈 문자 속에
새로 산 티셔츠 그 얘기뿐이야
이제야 난 알 것 같아
Gonna block you, 불을 꺼, to X

Ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam
Ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa, uh

그 좋아했던 립스틱 싫단 말에 버린
널 좋아했던 만큼 다 맞추려 했어
"나 아님 누가 그런 세상 안아주겠어"
그 말이 그땐 그리 달콤했던 거야, oh, no

새벽의 긴 통화도 이젠 피곤해졌어
Every day, every night, 나로 채우고 싶어, oh-oh

좀 이상해 왜 둘 사이에
너만 너만 보이는 걸까
난 까다롭고 힘든 아이라
그런 피곤한 생각만 한대
오늘 나눈 문자 속에
새로 산 티셔츠 그 얘기뿐이야
이제야 난 알 것 같아
Gonna block you, 불을 꺼, to X

Ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam
Ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam
Gonna block you, 불을 꺼, to X

(Oh-oh-oh-oh-oh)
Say bye (ah-ah-ah)
Gonna block you, 불을 꺼, to X
깜빡거리는 흔들거리는 light (oh-oh-oh-oh-oh)
Gonna block you, 불을 꺼, to X

좀 이상해 왜 둘 사이에
너만 너만 보이는 걸까 (너만 보일까)
난 까다롭고 힘든 아이라
그런 피곤한 생각만 한대
오늘 나눈 문자 속에 (이제 불을 꺼)
새로 산 티셔츠 그 얘기뿐이야
이제야 난 알 것 같아
Gonna block you, 불을 꺼, to X

Ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam
Ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa
Gonna block you, 불을 꺼, to X

To. X

Je me souviens de la première fois où je t'ai vu, nous avons sauté les banalités
C'était directement le niveau suivant
Le fait de n'avoir aucun défaut était son défaut
Même cette arrogance me plaisait

Mais la raison pour laquelle mon journal est devenu ennuyeux
Mes journées sans toi sont vides, oh-oh

C'est bizarre, pourquoi je ne vois que toi
Seulement toi, seulement toi
Je suis une fille difficile et exigeante
Je ne fais que penser à ces choses fatigantes
Dans les messages qu'on s'est échangés aujourd'hui
Il n'y a que l'histoire de ton nouveau t-shirt
Je comprends maintenant
Je vais te bloquer, éteindre la lumière, to X

Ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam
Ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa, uh

J'ai jeté le rouge à lèvres que j'aimais tant parce que tu as dit que tu ne l'aimais pas
J'essayais de te satisfaire autant que je t'aimais
"Qui d'autre que moi pourrait t'embrasser dans ce monde"
À l'époque, ces mots étaient si doux, oh, non

Les longues conversations du matin me fatiguent maintenant
Every day, every night, je veux te remplir, oh-oh

C'est bizarre, pourquoi je ne vois que toi
Seulement toi, seulement toi
Je suis une fille difficile et exigeante
Je ne fais que penser à ces choses fatigantes
Dans les messages qu'on s'est échangés aujourd'hui
Il n'y a que l'histoire de ton nouveau t-shirt
Je comprends maintenant
Je vais te bloquer, éteindre la lumière, to X

Ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam
Ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam
Je vais te bloquer, éteindre la lumière, to X

(Oh-oh-oh-oh-oh)
Say bye (ah-ah-ah)
Je vais te bloquer, éteindre la lumière, to X
La lumière qui clignote et vacille (oh-oh-oh-oh-oh)
Je vais te bloquer, éteindre la lumière, to X

C'est bizarre, pourquoi je ne vois que toi
Seulement toi, seulement toi (seulement toi)
Je suis une fille difficile et exigeante
Je ne fais que penser à ces choses fatigantes
Dans les messages qu'on s'est échangés aujourd'hui (éteindre la lumière maintenant)
Il n'y a que l'histoire de ton nouveau t-shirt
Je comprends maintenant
Je vais te bloquer, éteindre la lumière, to X

Ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam
Ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa-pam, ra-pa-pa
Je vais te bloquer, éteindre la lumière, to X