Rain - 태연 translation in German

Rain

텅 빈 회색 빛 거린 참 허전해
쓸쓸한 기분에 유리창을 열어
내민 두 손 위로 떨어진 빗방울
가득 고이는 그리움 나의 맘에 흘러

왠지 네가 보고픈 밤
차오르는 눈물
떠오르는 나의 맘 속

비가 오면 내리는 기억에 번지는 아픔에
흠뻑 쏟아지는 너를 보다
선명했던 그 시간에 멈춘 채 추억에 젖은 채
아름다웠던 너를 그려 In the rain

길었던 참 눈이 부셨던 계절도
사진첩 속에 얼룩져 색이 바래질까

점점 깊어가는 이 밤
잊지 못한 약속
따뜻했던 품도 안녕

비가 오면 내리는 기억에 번지는 아픔에
흠뻑 쏟아지는 너를 보다
선명했던 그 시간에 멈춘 채 추억에 젖은 채
아름다웠던 너를 그려 In the rain

흑백뿐인 세상 속 한줄기의 빛이 돼준 너
(Rain) 비가 되어 다가와 내 영혼을 환히 밝혀줘

Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Woo Woo Woo who who who

우산 아래 나직했던 속삭임 Woo Woo
가슴 한 켠에 퍼져 네가 들려
오늘 하루 내 안부를 묻듯이 편안한 빗소리
아련히 물든 기억 너란 빗속에
Woo Woo rain
Woo Dreaming in the rain

Regen

Die leere, graue Straße fühlt sich so verlassen an
In meiner melancholischen Stimmung öffne ich das Fenster
Die Regentropfen, die auf meine ausgestreckten Hände fallen
Füllen mein Herz mit Sehnsucht und fließen in mir dahin

Irgendwie vermisse ich dich in dieser Nacht
Tränen steigen auf
Du tauchst in meinen Gedanken auf

Wenn es regnet, fallen Erinnerungen herab, Schmerz breitet sich aus
Ich sehe dich, wie du dich in den Regen ergiesst
Gefangen in dieser klaren Zeit, versunken in Erinnerungen
Ich male dich, so schön du warst, im Regen

Die lange, blendende Jahreszeit
Verblasst das Fotoalbum, verliert es seine Farbe?

Die Nacht wird tiefer und tiefer
Ein Versprechen, das ich nicht vergessen kann
Deine warmen Arme, auf Wiedersehen

Wenn es regnet, fallen Erinnerungen herab, Schmerz breitet sich aus
Ich sehe dich, wie du dich in den Regen ergiesst
Gefangen in dieser klaren Zeit, versunken in Erinnerungen
Ich male dich, so schön du warst, im Regen

Du warst ein Lichtstrahl in einer schwarz-weiß Welt
(Regen) Komm als Regen zu mir und erleuchte meine Seele hell

Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Woo Woo Woo who who who

Ein leises Flüstern unter dem Regenschirm Woo Woo
Es hallt in meiner Brust wider, du bist da
Der beruhigende Klang des Regens, als ob er nach meinem Wohlbefinden fragt
Erinnerungen, die in dir gefärbt sind, in diesem Regen
Woo Woo Regen
Woo Träumen im Regen