대성 - Falling Slowly - translation of the lyrics into Russian

Falling Slowly - 대성translation in Russian




Falling Slowly
Медленно падаю
맘, 같아
Моё опустевшее сердце, как этот пустой бокал,
스치는 추억마다 니가 떠올라
С каждым мимолётным воспоминанием ты всплываешь в памяти.
그땐, 몰랐었지?
Тогда, чего же я не знал?
내가 문제인지? 누가 바보인 건지?
Проблема была во мне? Или кто из нас был глупцом?
Alright, alright
Ладно, ладно,
바보처럼 이제 알게 거야
Как дурак, я только сейчас это понял.
이제야, 이제서야
Почему только сейчас, только теперь?
떠난 후에야 알겠는 거야? Oh
Только после твоего ухода я понимаю? Ох.
함께 나눴던 서로의 편지도 잊지 못할 그때 그날도
Письма, которыми мы обменивались, те незабываемые дни тогда,
함께 걸었던 골목길 사이로 남긴 둘만의 사인도
И наши тайные знаки, оставленные в переулках, по которым мы гуляли вместе.
아직 그곳에 자리에 그대로 거기 남아 있다면
Если они всё ещё там, на том же месте, нетронутые,
기억 속에 다시 falling slowly
В этих воспоминаниях я снова медленно падаю.
기억 속에 다시 falling slowly
В этих воспоминаниях я снова медленно падаю.
Uh, 그게 마지막이었다면
Эх, если бы это был последний раз,
품에 가득 안았을 텐데, mmm
Я бы ещё раз крепко обнял тебя, ммм.
이제야, 이제서야?
Почему только сейчас, только теперь?
잊지 못해 그리는 거야? Oh
Я не могу забыть, рисую твой образ? Ох.
함께 나눴던 서로의 편지도 잊지 못할 그때 그날도
Письма, которыми мы обменивались, те незабываемые дни тогда,
함께 걸었던 골목길 사이로 남긴 둘만의 사인도
И наши тайные знаки, оставленные в переулках, по которым мы гуляли вместе.
아직 그곳에 자리에 그대로 거기 남아 있다면
Если они всё ещё там, на том же месте, нетронутые,
기억 속에 다시 falling slowly
В этих воспоминаниях я снова медленно падаю.
너로 가득 찼던 여름 따뜻했던 겨울 노을처럼 빛난
Лето, наполненное тобой, тёплая зима, ты, сиявшая, как закат.
매일 구름 위를 걷는 듯했던 기억이 너도 있는 거라면
Если и у тебя есть эти воспоминания, будто каждый день я ходил по облакам,
우연보다 우연히 나도 모르게 마주칠 거야
Случайнее, чем просто случайно, мы встретимся, сам того не заметив.
(마주칠 거야) oh-oh-oh-oh
(Встретимся) о-о-о-о.
함께 나눴던 서로의 편지도 잊지 못할 그때 그날도
Письма, которыми мы обменивались, те незабываемые дни тогда,
함께 걸었던 골목길 사이로 남긴 둘만의 사인도
И наши тайные знаки, оставленные в переулках, по которым мы гуляли вместе.
아직 그곳에 자리에 그대로 거기 남아 있다면
Если они всё ещё там, на том же месте, нетронутые,
기억 속에 다시 falling slowly
В этих воспоминаниях я снова медленно падаю.
기억 속에 다시 falling slowly
В этих воспоминаниях я снова медленно падаю.





Writer(s): Dae Sung Kang, Jong Seok Ahn

대성 - Falling Slowly
Album
Falling Slowly
date of release
05-03-2024



Attention! Feel free to leave feedback.